Инструкции для Ebro EBI 20-TF Temperature Temperature Data Logger

Содержание

• Überblick/Bedienelemente

  6
• Overview/Control elements

  6
• Overzicht

  7
• Interface de

  7
• Sicherheitshinweise

  12
• Safety instructions

  12
• Interface Veiligheidsadviezen

  13
• Leesstation Précautions à prendre

  13
• Que signifie la notion de

  13
• Auspacken/Lieferumfang

  14
• Unpacking/Scope of supply

  14
• Serie EBI 20 Uitpakken/levering

  15
• EBI 20-IF Déballage/Matériel livré

  15
• Messen und Aufzeichnen

  16
• Measurement and recording

  16
• Das Anzeigefeld

  16
• The display panel

  16
• Meten en registreren

  17
• Mesures et enregistrements

  17
• Display

  17
• Affichage

  17
• Anzeige ändern

  18
• Changing the display

  18
• Aanwijzing wijzigen

  19
• Modification de l’affichage

  19
• Die Aufzeichnungsarten

  20
• The recording methods

  20
• Registratiemogelijkheden

  21
• Procédures d’enregistrements

  21
• Aufzeichnung starten/beenden

  22
• Starting/ending recording

  22
• Registratie starten/stoppen

  23
• Début/fin de l’enregistrement

  23
• Optischer Alarm

  24
• Optical alarm

  24
• Optisch alarm

  25
• Alarme optique

  25
• Trouble shooting

  26
• Batterie austauschen

  26
• Replacing the battery

  26
• En cas de problèmes

  27
• Batterij vervangen

  27
• Remplacement des batteries

  27
• Reinigung und Pflege

  30
• Cleaning and maintenance

  30
• Kalibrierservice

  30
• Calibration service

  30
• Reiniging en onderhoud

  31
• Nettoyage et entretien

  31
• IJkservice

  31
• Service de calibration

  31
• Entsorgung

  32
• Disposal

  32
• Technische Daten

  32
• Technical data

  32
• Elimination

  33
• Caractéristiques techniques

  33
• Technische gegevens

  33