Инструкции для Epson EMP-TW10H

Содержание

• Users_Uk

  3
  • Unpacking the Projector

    4
  • Meaning of Symbols

    4
  • Features

    5
  • Before Using the Projector

    6
    • Part Names and Functions

      6
      • Front/Top

        6
      • Control panel

        6
      • Rear

        7
      • Base

        7
      • Remote Control

        8
    • Installation

      10
      • Installation method

        10
      • Projection distance and screen size

        10
      • Other installation methods

        11
  • Connecting Equipment

    12
    • Connecting a Computer

      12
      • Compatible computers

        12
      • Outputting images and audio from a computer

        13
      • Adjusting computer generated images

        13
  • Configuration Menus

    14
    • Menu operation

      14
    • Function list

      15
  • Troubleshooting

    18
    • When You Suspect a Problem

      18
      • Power indicator

        18
      • Warning indicator

        18
      • When the indicators provide no help

        19
  • Appendices

    22
    • Projector Care

      22
      • Cleaning

        22
      • Replacing consumables

        23
    • Glossary

      26
    • Supported Display Resolutions

      28
    • Optional Accessories

      30
    • Specifications

      31
    • Appearance

      32
    • Index

      33
• Users_Fr

  35
  • Déballage du projecteur

    36
  • Signification des symboles

    36
  • Particularités

    37
  • Avant d'utiliser le projecteur

    38
    • Noms et fonctions des différentes parties du projecteur

      38
      • Vue de l'avant/du dessus

        38
      • Panneau de commande

        38
      • Vue de l'arrière

        39
      • Vue du dessous

        39
      • Télécommande

        40
    • Installation

      42
      • Méthode d'installation

        42
      • Distance de projection et taille de l'écran

        42
      • Autres méthodes d'installation

        43
  • Connexion du matériel

    44
    • Connexion d'un ordinateur

      44
      • Ordinateurs compatibles

        44
      • Production d'images et de son depuis un ordinateur

        45
      • Réglage des images générées par ordinateur

        45
  • Menus de configuration

    46
    • Utilisation des menus

      46
    • Liste des fonctions

      47
  • Dépannage

    50
    • Lorsque vous suspectez un problème

      50
      • Voyant Power

        50
      • Voyant d'avertissement

        50
      • Si les voyants n'indiquent rien d'utile

        51
  • Annexes

    54
    • Maintenance

      54
      • Nettoyage

        54
      • Remplacement des pièces de consommation courante

        55
    • Glossaire

      58
    • Résolutions d'affichage prises en charge

      60
    • Accessoires en option

      62
    • Spécifications

      63
    • Apparence

      64
    • Index

      65
• Users_De

  67
  • Projektor auspacken

    68
  • Bedeutung der Symbole

    68
  • Ausstattung

    69
  • Vor der Inbetriebnahme des Projektors

    70
    • Bezeichnung und Funktion der Teile

      70
      • Vorderseite/Oberseite

        70
      • Bedienfeld

        70
      • Hinterseite

        71
      • Unterseite

        71
      • Fernbedienung

        72
    • Aufstellung

      74
      • Aufstellungsart

        74
      • Projektionsabstand und Leinwandgröße

        74
      • Andere Aufstellungsarten

        75
  • Anschluss von Geräten

    76
    • Anschluss eines Computers

      76
      • Kompatible Computer

        76
      • Bilder und Ton vom Computer ausgeben

        77
      • Anpassen von computererzeugten Bildern

        77
  • Konfigurationsmenüs

    78
    • Menübetrieb

      78
    • Funktionsliste

      79
  • Fehlerbehebung

    82
    • Wenn Sie ein Problem vermuten

      82
      • Netzanzeige

        82
      • Warnlampe

        82
      • Wenn die Anzeigen keine Hilfe bieten

        83
  • Anhänge

    86
    • Projektorpflege

      86
      • Reinigung

        86
      • Wechseln der Lampe und der Fernbedienungsbatterie

        87
    • Glossar

      90
    • Unterstützte Bildschirmauflösungen

      92
    • Sonderzubehör

      94
    • Technische Daten

      95
    • Ansicht

      96
    • Stichwortverzeichnis

      97