Инструкции для Eurochron EFWS 600 Wireless Weather Station

Техническая Спецификация (WSA903 +THX301)

Содержание

O 13. Alarm (Weckfunktion)
2
a) Alarmzeit ansehen, Alarm ein-/ausschalten und einstellen
2
C 1. Einführung
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Lieferumfang
8
Symbol-Erklärung
8
Merkmale und Funktionen
9
a) Basisstation
9
b) Außensensor für Temperatur/Luftfeuchte
9
Consignes de sécurité
9
F 6. Sicherheitshinweise
10
Batterie- und Akkuhinweise
11
Bedienelemente
13
a) Display der Basisstation
13
b) Bedientasten auf der Vorderseite der Basisstation
14
c) Bedientasten auf der Rückseite der Basisstation
15
d) Batteriefach auf der Rückseite der Basisstation
16
e) Bedienelemente auf dem Außensensor
17
Inbetriebnahme
18
a) Inbetriebnahme der Basisstation
18
b) Inbetriebnahme des Außensensors
19
Aufstellung und Montage
20
a) Basisstation
20
b) Außensensor für Temperatur/Luftfeuchte
20
11. DCF-Empfang
21
Einstellung von Uhr/Datum
23
b) Schlummerfunktion („SNOOZE“)
27
2 3 4 c) Alarm beenden
27
14. Weitere Funktionen
28
a) Mondphase
28
b) Wettervorhersage
28
c) Luftdruck-Tendenzanzeige
30
d) Luftdruck-Anzeige, Höhenlage einstellen
30
e) Einheit für Luftdruck-Anzeige auswählen
31
f) Luftdruck der vergangenen 24 Stunden anzeigen
32
g) Anzeigeeinheit für die Temperatur auswählen (°C/°F)
32
h) Messwertanzeige der Außensensoren umschalten
32
i) Außensensor suchen
33
j) Anzeige der MAX-/MIN-Werte für TEmperatur/Luftfeuchte
34
k) Löschen der MAX-/MIN-Werte
34
l) Anzeige von Uhrzeit/Datum umschalten
34
m) Hintergrundbeleuchtung des LC-Displays
35
n) Reset
36
15. Behebung von Störungen
37
16. Reichweite
38
17. Wartung und Reinigung
39
18. Handhabung
40
a) Allgemein
40
b) Basisstation und Steckernetzteil
40
c) Außensensor
41
19. Entsorgung
42
a) Allgemein
42
b) Batterien und Akkus
42
20. Technische Daten
43
a) Basisstation
43
b) Steckernetzteil
43
c) Außensensor für Temperatur/Luftfeuchte
43
21. Konformitätserklärung (DOC)
44
Introduction
47
Prescribed Use
48
Included in Delivery
49
Icon Explanation
49
Features and Functions
50
a) Base station
50
b) Outdoor sensor for temperature/air humidity
50
Safety Instructions
51
Notes on Batteries and Rechargeable Batteries
52
Operating Elements
54
a) Display of base station
54
b) Control keys on the front of the base station
55
c) Control keys on the back of the base station
56
d) Battery compartment on the back of the base station
57
e) Controls on the outdoor sensor
58
Getting Started
59
a) Getting started with base station
59
b) Getting started with the outdoor sensor
60
Setting up and Installation
61
a) Base station
61
b) Outdoor sensor for temperature/air humidity
61
DCF Reception
62
Setting of Clock/Date
64
Alarm
67
a) Viewing alarm, turning alarm on/off and setting alarm
67
b) Snooze function
68
c) Stopping alarm
68
14. Further Functions
69
a) Moon phase
69
b) Weather forecast
69
c) Air pressure trend display
71
d) Air pressure display, setting altitude
71
e) Selecting unit for air pressure display
72
f) Displaying air pressure of the past 24 hours
73
g) Selecting display unit for temperature (°C/°F)
73
h) Switching over reading display for outdoor sensors
74
i) Searching outdoor sensor
74
j) Display of MIN/MAX values for temperature/air humidity
75
k) Deleting MIN/MAX values
75
l) Switching between time/date display
75
m) Background lighting of LC display
76
n) Reset
77
15. Troubleshooting
78
16. Range
79
17. Maintenance and Cleaning
80
18. Handling
81
a) General information
81
b) Base station and plug-in power supply
81
c) Outdoor sensor
82
19. Disposal
83
a) General information
83
b) Batteries and rechargeable batteries
83
20. Technical Specifications
84
a) Base station
84
b) Plug-in power supply
84
c) Outdoor sensor for temperature/air humidity
84
21. Declaration of Conformity (DOC)
85
Introduction
88
Restrictions d’utilisation
89
Contenu de l’emballage
90
Explication des symboles
90
Caractéristiques et fonctions
91
a) Station météo
91
b) Capteur externe pour température / humidité de l’air
91
Remarques concernant les piles et accus
93
Eléments de commande
95
a) Affichage de la station météo
95
b) Touches de commande sur la face avant de la station météo
96
c) Touches de commande sur la face arrière de la station météo
97
d) Compartiment à piles sur la face arrière de la station météo
98
e) Eléments de commande sur le capteur externe
99
Mise en service
100
a) Mise en service de la station météo
100
b) Mise en service du capteur externe
101
Emplacement et montage
102
a) Station météo
102
b) Capteur externe pour température / humidité de l’air
102
Réception DCF
103
Réglage de l’heure/la date
105
Alarme (fonction réveil)
108
l’heure de réveil et la régler
108
b) Fonction répétition d’alarme (“SNOOZE”)
109
c) Arrêter l’alarme
109
14. Autres fonctions
110
a) Phase lunaire
110
b) Météo
110
c) Pression d’air – affichage de la tendance
112
d) Affichage de la pression d’air, régler l’altitude
112
e) Sélectionner l’unité pour l’affichage de la pression d’air
113
f) Afficher la pression d’air des dernières 24 heures
114
g) Réglage de l’unité de température (°C/°F)
114
h) Commuter l’affichage de la valeur mesurée du capteur externe
114
i) Rechercher le capteur externe
115
j) Affichage des valeurs MIN/MAX pour la température/l’humidité de l’air
116
k) Effacer les valeurs MIN/MAX
116
l) Commuter entre l’affichage de l’heure/la date
116
m) Eclairage de fond de l’écran
117
n) Reset
118
15. Guide de dépannage
119
16. Portée
120
17. Entretien et nettoyage
121
18. Maniement
122
a) Généralités
122
b) Station météo et adaptateur secteur
122
c) Capteur externe
123
19. Elimination des déchets
124
a) Généralités
124
b) Piles et accus
124
20. Caractéristiques techniques
125
a) Station météo
125
b) Adaptateur secteur
125
c) Capteur externe pour température / humidité de l’air
125
21. Déclaration de conformité (DOC)
126
Inleiding
129
Correct gebruik
130
Leveringsomvang
131
Uitleg van de symbolen
131
Kenmerken en functies
132
a) Basisstation
132
b) Buitensensor voor temperatuur/luchtvochtigheid
132
Veiligheidsvoorschriften
133
Voorschriften voor batterijen en accu´s
134
Bedieningselementen
136
a) Display van het basisstation
136
b) Bedieningstoetsen aan de voorkant van het basisstation
137
c) Bedieningstoetsen aan de achterkant van het basisstation
138
d) Batterijvak aan de achterkant van het basisstation
139
e) Bedieningselementen van de buitensensor
140
Ingebruikname
141
a) Ingebruikname van het basisstation
141
b) Ingebruikname van de buitensensor
142
Opstellen en montage
143
a) Basisstation
143
b) Buitensensor voor temperatuur/luchtvochtigheid
143
Ontvangst van het DCF signaal
144
Instellen van de tijd en datum
146
Alarm (wekfunctie)
149
a) Alarmtijd bekijken, alarm in/uitschakelen en instellen
149
b) Sluimerfunctie (“SNOOZE”)
150
c) Alarm stopzetten
150
14. Verdere functies
151
a) Maanfase
151
b) Weersvoorspelling
151
c) Tendensaanduiding voor de luchtdruk
153
d) Luchtdruk aanduiden en hoogteligging instellen
153
e) Eenheid voor de luchtdruk selecteren
154
f) Luchtdruk van de voorbije 24 uur weergeven
155
g) Eenheid voor de temperatuur selecteren (°C/°F)
155
h) Meetwaarden van de buitensensoren omschakelen
155
i) Buitensensor zoeken
156
j) MAX/MIN waarden voor temperatuur/luchtvochtigheid weergeven
157
k) MAX/MIN waarden wissen
157
l) Aanduiding van de tijd/datum omschakelen
157
m) Achtergrondverlichting voor het LC display
158
n) Reset
159
15. Verhelpen van storingen
160
16. Reikwijdte
161
17. Onderhoud en reiniging
162
18. Hantering
163
a) Algemeen
163
b) Basisstation en stekkervoeding
163
c) Buitensensor
164
19. Verwijderen
165
a) Algemeen
165
b) Batterijen en accu´s
165
20. Technische gegevens
166
a) Basisstation
166
b) Stekkervoeding
166
c) Buitensensor
166
21. Conformiteitsverklaring (DOC)
167

Техническая Спецификация (WSA903 +THX301)

Размер:

2,4 МБ
Страницы:

84
Языки:

Deutsch, Nederlands, Français

Просмотреть