Инструкции для Futurelight Scan 100

Содержание

• DMX-Scanner

  1
• EINFÜHRUNG

  4
  • Lieferumfang

    4
• SICHERHEITSHINWEISE

  6
• BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

  6
• GERÄTEBESCHREIBUNG

  7
  • Features

    7
    • Die LED-Variante des DJ-Scanners

      7
  • Geräteübersicht

    8
• INSTALLATION

  9
  • Überkopfmontage

    9
  • Master/Slave-Betrieb

    10
  • PAN-Umkehrung

    11
  • TILT-Umkehrung

    11
  • Display-Abschaltung

    11
  • Fernsteuerungsbuchse

    11
  • Anschluss an den DMX-512 Controller / Verbindung Projektor – Projektor

    12
  • Anschluss ans Netz

    13
• BEDIENUNG

  13
  • Stand Alone-Betrieb

    13
  • Master/Slave-Betrieb

    13
  • DMX-gesteuerter Betrieb

    13
  • Adressierung des Projektors

    13
  • DMX-Protokoll

    14
• REINIGUNG UND WARTUNG

  15
  • Sicherungswechsel

    16
• TECHNISCHE DATEN

  16
• INTRODUCTION

  17
  • Delivery includes

    17
• SAFETY INSTRUCTIONS

  17
• OPERATING DETERMINATIONS

  19
• DESCRIPTION OF THE DEVICE

  20
  • Features

    20
    • LED version of the DJ scanner

      20
  • Overview

    20
• INSTALLATION

  22
  • Overhead rigging

    22
  • Master/Slave-operation

    23
  • Pan Reverse

    24
  • Tilt Reverse

    24
  • Display close time

    24
  • Remote Control socket

    24
  • DMX-512 connection / connection between fixtures

    24
  • Connection with the mains

    25
• OPERATION

  26
  • Stand Alone operation

    26
  • Master/Slave-operation

    26
  • DMX-controlled operation

    26
  • Addressing

    26
  • DMX-protocol

    27
• CLEANING AND MAINTENANCE

  28
  • Replacing the fuse

    29
• TECHNICAL SPECIFICATIONS

  29
• INTRODUCTION

  30
  • Inclus dans la livraison

    30
• INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

  32
• EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS

  32
• DESCRIPTION DE L'APPAREIL

  33
  • Features

    33
    • Version DEL du DJ scanner

      33
  • Aperçue des parties

    34
• INSTALLATION

  35
  • Montage par dessus de la tête

    35
  • Opération Master/Slave

    37
  • Pan reverse

    37
  • Tilt reverse

    37
  • Eteindre l'affichage

    37
  • Douille télécommande

    38
  • Connexions au contrôleur DMX-512 / raccord projecteur – projecteur

    38
  • Alimentation

    39
• MANIEMENT

  39
  • Opération Stand Alone

    39
  • Opération Master/Slave

    39
  • Contrôle par DMX

    39
  • Codage du projecteur

    40
  • Protocôle DMX

    41
• NETTOYAGE ET MAINTENANCE

  42
  • Remplacer le fusible

    43
• CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

  43
• INTRODUCCIÓN

  44
  • Incluido en la entraga

    44
• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

  44
• INSTRUCCIONES DE MANEJO

  46
• DESCRIPCIÓN DEL APARATO

  47
  • Features

    47
    • Versión LED del DJ scanner

      47
  • Descripción de las partes

    47
• INSTALACION

  49
  • Montaje por encima de la cabeza

    49
  • Operación Master/Slave

    50
  • Inversion del movimiento Pan

    51
  • Inversion del movimiento Tilt

    51
  • Apagar la pantalla

    51
  • Casquillo telemedida

    51
  • Conexión al controlador DMX / conexión proyector – proyector

    51
  • Alimentación

    52
• OPERACIÓN

  53
  • Operación Stand Alone

    53
  • Operación Master/Slave

    53
  • Control por DMX

    53
  • Direccionamiento del proyector

    53
  • Protócolo DMX

    54
• LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

  55
  • Reemplazar el fusible

    56
• ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

  56