Инструкции для Honeywell International Inc. 51598SL

Содержание

• Checking pack contents

  3
• Safety

  3
• Device range

  4
• Installing the motion detector

  5
• Motion detector walk test

  9
• Linking the detector to a chime or switching receiver

  11
• Programming procedures

  12
• Masking the motion detector window

  13
• Operating instructions

  14
• Motion detector low battery indication

  17
• Troubleshooting

  18
• Maintenance

  21
• Specifications

  22
• Disposal and recycling

  23
• Declaration

  23
• Guarantee

  23
• Vérification du contenu de la boîte

  29
• Sécurité

  29
• Portée de l’appareil

  30
• Installation du détecteur de mouvement

  31
• Essai de marche du détecteur de mouvement .

  35
• Raccordement du détecteur à un carillon ou à un récepteur-commutateur

  37
• Programmation

  38
• Obstruction de la fenêtre de détection

  39
• Mode d’emploi

  40
• Indicateur de piles faibles du détecteur de mouvement

  41
• Dépannage

  42
• Entretien

  47
• Caractéristiques techniques

  48
• Élimination et recyclage

  49
• Déclaration

  49
• Garantie

  49
• Verificación del contenido del paquete

  55
• Seguridad

  55
• Alcance del dispositivo

  56
• Cómo instalar el detector de movimiento

  57
• Prueba de funcionamiento del detector de movimiento

  61
• Cómo conectar el detector a una campanilla o a un receptor de conmutación

  63
• Procedimientos de programación

  64
• Cómo cubrir la ventanilla del detector de movimiento

  65
• Instrucciones para el funcionamiento

  66
• Indicación de batería baja del detector de movimiento

  69
• Solución de problemas

  70
• Mantenimiento

  73
• Especificaciones

  74
• Desecho y reciclado

  75
• Declaración

  75
• Garantía

  75