Инструкции для HP OJ4620

Содержание

• English

  3
  • Use the printer

    4
    • HP Digital Solutions

      5
    • HP ePrint

      6
    • Update the printer

      8
  • Set up and use fax

    9
    • Set up fax

      9
    • Use fax

      14
    • Fax and digital phone services

      17
  • Set up wireless (802.11) communication

    18
  • Solve setup problems

    20
    • Problems setting up the printer

      20
    • Problems installing the software

      21
    • Problems setting up fax

      21
    • Wireless (802.11) setup problems

      23
    • Problems using HP ePrint

      25
  • Use the embedded web server (EWS)

    26
  • HP limited warranty statement

    27
• Français

  29
  • Utilisation de l'imprimante

    30
    • Solutions numériques HP

      31
    • HP ePrint

      32
    • Mise à jour de l'imprimante

      34
  • Installation et utilisation du télécopieur

    35
    • Configuration du télécopieur

      35
    • Utilisation du télécopieur

      40
    • Services de télécopie et de téléphonie numérique

      43
  • Configuration de la communication sans fil (802.11)

    44
  • Résolution des problèmes de configuration

    46
    • Problèmes de configuration de l'imprimante

      46
    • Problèmes liés à l'installation du logiciel

      47
    • Problèmes de configuration du télécopieur

      47
    • Problèmes de communication sans fil (802.11)

      49
    • Problèmes liés à l'utilisation de HP ePrint

      51
  • Utilisation du serveur Web intégré (EWS)

    52
  • Déclaration de garantie limitée HP

    53
• Español

  55
  • Uso de la impresora

    56
    • Soluciones digitales HP

      57
    • HP ePrint

      58
    • Actualización de la impresora

      60
  • Configurar y usar el fax

    61
    • Configurar para fax

      61
    • Usar el fax

      66
    • Fax y servicios telefónicos digitales

      69
  • Configuración de comunicación inalámbrica (802.11)

    70
  • Resolver problemas de configuración

    72
    • Problemas para configurar la impresora

      72
    • Problemas durante la instalación del software

      73
    • Problemas para configurar el fax

      73
    • Problemas de configuración inalámbrica (802.11)

      75
    • Problemas al utilizar HP ePrint

      77
  • Uso del servidor web incorporado (EWS)

    78
  • Declaración de garantía limitada de HP

    79