Руководство ПользователяСодержаниеTrademark and copyright information3Materials disposal3Getting started9Camera Parts10Setup15Attaching the wrist strap15Installing the batteries15Inserting the memory card (optional)16Turning on power16Choosing the language17Setting the date and time17Installing the software18Windows18Macintosh19Taking pictures21Taking still pictures21Using focus lock21Using instant review22Recording video clips22Recording audio23Using preview mode23Using the self-timer and burst features24Using the self-timer24Using burst24Using zoom25Optical zoom25Digital zoom25Using the flash26Changing the image quality27Using playback and the main menu29Using playback to view images29Using the main menu31Rotating images32Deleting images32Recording audio clips33Viewing thumbnail images34Magnifying images34Using the setup menu35Exposure settings36Date & time38Welcome screen38USB configuration setting39Move images to card40Language40Using hp instant share41Using hp instant share to print pictures43Using the hp instant share email service44Adding, modifying, and removing email addresses44Selecting images to be emailed45Windows46Macintosh46Unloading, printing, & displaying images47Unloading to a computer47Printing images48Displaying images on a TV49Displaying a slideshow49Troubleshooting and support51Problems and solutions51Error messages56Error messages on the camera56Error messages on the computer59Getting assistance60Finding help on the web60HP product support60HP photosmart website60HP accessibility website60Contacting hp customer support60How hp can help60Before you call61Obtaining support in the United States61Free telephone support for one year61After the first year61Upgraded warranty options62Obtaining support worldwide62Hewlett-Packard limited warranty statement66Regulatory information67Appendix A: Batteries and accessories69Managing batteries69Extending battery life70Rechargeable batteries70Power conservation71Purchasing accessories71Appendix B: Camera dock73Unloading images to a computer using the dock75Printing images using the dock76Displaying images on a TV using the dock76Appendix C: Specifications77Размер: 1,3 МБСтраницы: 88Язык: EnglishПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеMarques déposées et copyright3Mise au rebut de matériaux3Prise en main9Pièces composant l'appareil photo10Configuration16Mise en place de la sangle16Mise en place des piles16Installation de la carte mémoire (en option)17Mise en marche17Sélection de la langue18Réglage de la date et de l’heure18Installation du logiciel19Windows19Macintosh20Prises de vue21Images fixes21Verrouillage de la mise au point21Affichage instantané22Enregistrement de clips vidéo23Enregistrement de commentaires sonores23Mode prévisualisation24Utilisation des fonctions retardateur et rafale25Utilisation du retardateur25Utilisation du mode rafale25Utilisation du zoom26Zoom optique26Zoom numérique26Utilisation du flash27Modification de la qualité d’image28Utilisation du mode relecture et du menu principal29Utilisation du mode relecture pour afficher des images29Utilisation du menu principal31Rotation d'images32Suppression d’images32Enregistrement de commentaires sonores34Visualisation des images en version miniature35Agrandissement d’images35Utilisation du menu configurer36Paramètres d'exposition37Date & heure39Ecran d’accueil40Configuration USB40Copie des images sur la carte mémoire41Langue42Utilisation de hp instant share43Utilisation de hp instant share pour imprimer des photos45Utilisation de la messagerie de hp instant share45Ajout, modification et suppression d'adresses e-mail46Sélection des images à envoyer par email47Windows48Macintosh48Téléchargement, impression et affichage d'images49Téléchargement sur un ordinateur49lmpression d'images50Affichage des images sur un téléviseur51Affichage d'un diaporama52Dépannage et assistance55Problèmes et solutions55Messages d’erreur63Messages d'erreur apparaissant sur l'appareil photo63Messages d'erreur affichés par l'ordinateur67Assistance68Où trouver de l'aide sur Internet ?68Support produit HP68Site Web HP photosmart68Site Web HP accessibilité68Contacter l'Assistance clientèle HP68Aide apportée par HP69Avant d’appeler69Assistance clientèle aux Etats-Unis69Gratuité de l'assistance téléphonique la première année69Après la première année70Assistance téléphonique dans le monde70Garantie limitée Hewlett- Packard74Informations réglementaires76Annexe A : Piles et accessoires77Gestion des piles77Extension de la durée de vie des piles78Piles rechargeables78Economie d'énergie79Achat d'accessoires79Annexe B : Station d'accueil81Téléchargement d'images vers un ordinateur à l'aide de la station d'accueil83Impression d'images à l'aide de la station d'accueil83Affichage des images sur un téléviseur à l'aide de la station d'accueil84Annexe C : Caractéristiques techniques85Размер: 2,6 МБСтраницы: 96Язык: FrançaisПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеWarenzeichen und Copyright-Informationen2Materialentsorgung2Erste Schritte7Kamerateile8Einrichten14Halteschlaufe befestigen14Batterien einsetzen14Speicherkarte einsetzen (optional)15Kamera einschalten15Sprache auswählen16Datum und Zeit einstellen16Software installieren17Windows17Macintosh18Bilder aufnehmen19Einzelbilder aufnehmen19Focus-Sperre verwenden19Bildansicht verwenden20Videoclips aufnehmen20Audio aufnehmen21Modus “Voransicht” verwenden21Selbstauslöser und Burst-Funktion verwenden22Selbstauslöser verwenden22Burst-Funktion verwenden22Zoom verwenden23Optischer Zoom23Digital-Zoom23Blitz verwenden24Bildqualität ändern25Wiedergabe und Hauptmenü verwenden27Bilder mit Hilfe der Wiedergabe anzeigen27Hauptmenü verwenden29Bilder drehen30Bilder löschen30Audioclips aufnehmen31Miniaturansichten anzeigen32Bilder vergrößern33Menü “Einrichten” verwenden34Belichtungseinstellungen35Datum & Zeit37Willkommen-Anzeige37USB-Konfiguration einstellen38Bilder auf die Speicherkarte verschieben39Sprache40HP Instant Share verwenden41Bilder mit Hilfe von HP Instant Share drucken43HP Instant Share E-Mail-Service verwenden43E-Mail-Adressen hinzufügen, ändern und entfernen44Bilder für den E-Mail-Versand auswählen45Windows46Macintosh46Bilder entladen, drucken und anzeigen47Bilder auf einen Computer entladen47Bilder drucken48Bilder auf einem Fernsehgerät anzeigen49Diashow anzeigen50Fehlerbehebung und Support53Probleme und Lösungen53Fehlermeldungen61Fehlermeldungen auf der Bildanzeige der Kamera61Fehlermeldungen auf dem Computer65Unterstützung66Hilfe über das Internet66HP Produkt-Support66HP Photosmart Website66HP Website für behindertengerechte Produkte66Kontakt zur HP Kundenunterstützung66Unterstützung durch HP67Bevor Sie anrufen67Unterstützung in den Vereinigten Staaten67Kostenloser Telefon-Support für ein Jahr67Nach dem ersten Jahr68Unterstützung weltweit68Beschränkte Gewährleistungserklärung von Hewlett-Packard71Wichtige Hinweise und Bestimmungen73Anhang A: Batterien und Zubehör75Batteriestatus75Batterielebensdauer verlängern76Aufladbare Batterien76Strom sparen77Zubehör77Anhang B: HP Kamera-Station79Bilder über die Kamera-Station auf einen Computer entladen81Bilder über die Kamera-Station drucken81Bilder über die Kamera-Station auf einem Fernsehgerät anzeigen82Anhang C: Spezifikationen83Размер: 2,0 МБСтраницы: 94Язык: DeutschПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеInformación de marcas comerciales y de copyright3Desecho de materiales3Procedimientos iniciales9Componentes de la cámara10Instalación16Fijación de la muñequera16Instalación de las pilas16Insertar la tarjeta de memoria (opcional)17Encendido17Selección del idioma18Ajuste de la fecha y la hora18Instalación del software19Windows19Macintosh20Toma de imágenes21Toma de imágenes fijas21Utilización del bloqueo del enfoque21Utilización de Rev. instantánea22Grabación de videoclips22Grabación de audio23Utilización del modo presentación preliminar23Utilización de las funciones de temporizador automático y ráfaga25Utilización del temporizador automático25Utilización de ráfaga25Utilización del zoom26Zoom óptico26Zoom digital26Utilización del flash27Cambio de la calidad de imagen28Utilización de la reproducción y del menú principal29Utilización de la reproducción para visualizar imágenes29Utilización del menú principal31Rotación de imágenes32Eliminación de imágenes32Grabación de clips de audio33Visualización de viñetas de imágenes34Ampliación de imágenes34Utilización del menú Configurar35Ajustes de exposición36Fecha y hora38Pantalla de bienvenida38Ajuste de configuración de USB39Mover imágenes a la tarjeta40Idioma40Utilización de hp instant share41Utilización de hp instant share para imprimir imágenes43Utilización del servicio de correo electrónico de hp instant share44Agregar, modificar y eliminar direcciones de correo electrónico45Seleccionar imágenes para enviar por correo electrónico47Windows48Macintosh48Descarga, impresión y visualización de imágenes49Descarga en un equipo49Impresión de imágenes50Visualización de imágenes en una TV51Visualización de una reproducción de diapositivas52Solución de problemas y asistencia técnica55Problemas y soluciones55Mensajes de error63Mensajes de error en la cámara63Mensajes de error en el equipo67Cómo obtener asistencia68Cómo encontrar ayuda en el Web68Asistencia técnica para productos de HP68Sitio Web de HP photosmart68Sitio Web de accesibilidad de HP68Contactar con el servicio de asistencia técnica al cliente de hp68Cómo puede ayudarle hp69Antes de llamar69Cómo obtener asistencia técnica en Estados Unidos69Asistencia técnica telefónica gratuita durante un año69Después del primer año70Obtención de asistencia técnica en todo el mundo70Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard73Información sobre normativas76Apéndice A: Pilas y accesorios77Administración de las pilas77Prolongación de la duración de las pilas78Pilas recargables78Conservación de la energía79Adquisición de accesorios79Apéndice B: Base para cámara81Descarga de imágenes en un equipo utilizando la base83Impresión de imágenes utilizando la base84Visualización de las imágenes en una TV utilizando la base84Apéndice C: Especificaciones85Размер: 1,3 МБСтраницы: 96Язык: EspañolПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеInformações sobre marcas comerciais e copyright2Disposição de materiais2Primeiros passos8Componentes da câmera9Configurar15Prenda a fita de pulso15Colocar as pilhas15Inserir o cartão de memória (opcional)16Ligar a alimentação16Escolher o idioma17Configurar a data e hora17Instalar o software18Windows18Macintosh19Tirar fotos20Tirar fotos estáticas20Usar a trava de foco20Usar a Revisão instantânea21Gravar clipes de vídeo21Gravar áudio22Usar o modo de visualização22Usar os recursos de disparo automático e continuidade24Usar o disparo automático24Usar a continuidade24Usar o zoom25Zoom óptico25Zoom digital25Usar o flash26Alterar a qualidade de imagem27Usar a reprodução e o menu principal28Usar a reprodução para visualizar imagens28Usar o menu principal30Girar imagens31Excluir imagens31Gravar clipes de áudio32Visualizar imagens em miniatura34Ampliar imagens34Usar o menu de configuração35Ajustes de exposição36Data & hora38Tela de boas-vindas38Definição de configuração USB39Mover imagens para o cartão40Idioma40Usar o hp instant share42Usar o hp instant share para imprimir imagens44Usar o serviço de email do hp instant share45Adicionar, modificar e remover endereços de email45Selecionar imagens para enviar46Windows47Macintosh47Imprimir, exibir & descarregar imagens48Descarregar no computador48Imprimir imagens49Exibir imagens na TV50Exibir uma apresentação de slides50Solução de problemas e suporte52Problemas e soluções52Mensagens de erro58Mensagens de erro na câmera58Mensagens de erro no computador62Como obter assistência63Localizar ajuda na web63Suporte para produtos da HP63Site da HP na web sobre photosmart63Site da HP na web sobre acessibilidade63Entrar em contato com o suporte ao cliente hp63Como a hp pode ajudar63Antes de ligar64Obter suporte nos Estados Unidos64Telefone de suporte gratuito por um ano64Após o primeiro ano64Como obter suporte em todo o mundo65Declaração da garantia limitada da Hewlett-Packard69Informações de regulamentação71Apêndice A: Pilhas e acessórios72Gerenciar as pilhas72Como prolongar a vida da bateria73Baterias recarregáveis73Economia de energia74Comprar acessórios74Apêndice B: Encaixe da câmera76Descarregar imagens ao um computador usando o encaixe78Imprimir imagens usando o encaixe79Exibir imagens na TV usando o encaixe79Apêndice C: Especificações80Размер: 2,5 МБСтраницы: 90Язык: PortuguêsПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеMarchi di fabbrica e informazioni sui diritti di copyright2Smaltimento dei materiali2Introduzione6Parti della fotocamera7Preparazione12Fissare la cinghietta da polso12Installare le batterie12Installare la scheda di memoria (facoltativo)13Accendere la fotocamera13Scegliere la lingua14Impostare la data e l’ora14Installazione del software15Windows15Macintosh16Fotografare17Scatto della foto17Uso del blocco fuoco17Revisione18Registrazione di video clip18Registrazione audio19Uso della modalità Anteprima19Uso dell'autoscatto e della funzione scatto continuo20Uso dell’autoscatto20Uso dello scatto continuo20Uso dello zoom21Zoom ottico21Zoom digitale21Uso del flash22Qualità dell’immagine23Riproduzione e menu principale24Riproduzione e revisione delle immagini24Uso del menu principale26Rotazione delle immagini27Eliminazione di immagini27Registrazione di audio clip28Visualizzazione delle anteprime29Ingrandimento di immagini29Uso del menu Configura30Valori di esposizione31Data e ora33Schermo di benvenuto33Impostazione della configurazione USB34Spostamento di immagini sulla scheda35Lingua35Uso di hp instant share36Stampa di foto con hp instant share38Uso del servizio email di hp instant share39Aggiunta, modifica e cancellazione di indirizzi email39Scelta delle immagini da inviare per email40Windows41Macintosh41Trasferimento, stampa e visualizzazione42Trasferimento su computer42Stampa delle immagini43Visualizzazione delle immagini sul televisore44Presentazioni fotografiche44Problemi e assistenza46Problemi e soluzioni46Messaggi di errore51Messaggi di errore della fotocamera51Messaggi di errore del computer54Richiesta di assistenza55Assistenza sul web55Supporto ai prodotti HP55Sito web HP photosmart55Sito Web Accessibility HP55Come contattare l'assistenza clienti hp55Modalità di assistenza HP55Prima di chiamare56Assistenza negli Stati Uniti56Assistenza telefonica gratuita per un anno56Dopo il primo anno56Assistenza nel resto del mondo57Garanzia limitata HP61Norme e conformità62Appendice A: Batterie e accessori63Gestione delle batterie63Per allungare la durata delle batterie64Batterie ricaricabili64Conservazione della carica65Acquisto di accessori65Appendice B: Alloggiamento per fotocamera67Trasferimento di immagini sul computer tramite alloggiamento69Stampa di immagini tramite alloggiamento70Visualizzazione di immagini sul televisore tramite alloggiamento70Appendice C: Specifiche71Размер: 1,9 МБСтраницы: 81Язык: ItalianoПросмотреть