Руководство ПользователяСодержаниеTrademark and copyright information3Chapter 1: Getting started9Camera parts10Status LCD14Setup16Attaching the wrist strap16Installing the batteries16Installing a memory card (optional)17Turning on power18Restoring previous settings18Choosing the language18Setting the date and time19Installing the software20Windows20Macintosh21Chapter 2: Taking pictures and recording video clips23Taking still pictures23Recording video clips24Using live view25Using the focus brackets26Status screen27Using zoom28Optical zoom28Digital zoom28Using the flash30Changing the image quality31Recording audio32Changing capture modes33Using self-timer mode35Using burst mode36Using macro mode36Advanced capture settings37EV compensation38White balance39ISO speed40AE metering41Saturation43Sharpness44Setup44Chapter 3: Reviewing images and video clips45Using playback45Using the playback menu47Viewing thumbnail images48Rotating images49Deleting images50Recording and deleting audio clips51Magnifying images52Setup52Chapter 4: Using hp instant share53Using the share menu54Using hp instant share to print pictures55Using hp instant share to send images to destinations56Adding destinations to the share menu on the camera56Selecting hp instant share destinations for images59How hp instant share e-mails images60Chapter 5: Unloading, printing, and displaying images61Unloading to a computer61Printing images63Displaying images on a TV65Chapter 6: Using the setup menu67Camera sounds68Date & time68USB configuration69TV configuration70Language70Move images to card71Chapter 7: Troubleshooting and support73Problems and solutions73Error messages on the camera82Error messages on the computer90Getting assistance92HP accessibility website92HP photosmart website92Support process92Phone support in the United States94Phone support in Europe, the Middle East, and Africa95Other phone support worldwide97Appendix A: Batteries and camera accessories99Managing batteries99Extending battery life100Rechargeable batteries101Power conservation101Purchasing camera accessories102Appendix B: Specifications105Размер: 1,7 МБСтраницы: 116Язык: EnglishПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеMarques déposées et copyright3Chapitre 1 : Mise en route9Pièces de l’appareil photo11Ecran LCD d’état16Installation et configuration18Mise en place de la sangle18Installation des piles18Installation d'une carte mémoire (en option)19Mise en marche20Restauration des paramètres antérieurs20Sélection de la langue20Réglage de la date et de l’heure21Installation du logiciel22Windows22Macintosh23Chapitre 2 : Prises de vue et enregistrement de clips vidéo25Prises de vue fixes25Enregistrement de clips vidéo26Prévisualisation27Utilisation des parenthèses de mise au point28Ecran d'état29Utilisation du zoom30Zoom optique30Zoom numérique30Utilisation du flash31Modification de la qualité d’image33Enregistrement de commentaires sonores34Modification des modes de capture35Utilisation du mode retardateur38Utilisation du mode Rafale39Utilisation du mode Macro39Réglages avancés du menu Capture40Compensation d'exposition41Balance des blancs42Sensibilité ISO44Mesure AE45Saturation47Piqué48Configurer49Chapitre 3 : Revisualisation des images et des clips vidéo51Utilisation du mode Relecture51Utilisation du menu Relecture53Visualisation des images en version miniature54Rotation des images55Suppression d’images56Enregistrement et suppression de commentaires sonores57Agrandissement des images58Configurer59Chapitre 4 : Utilisation de hp instant share61Utilisation du menu Partage62Utilisation de hp instant share pour imprimer des photos63Utilisation de la messagerie de hp instant share64Ajout d'adresses email et de listes de diffusion64Sélection des images à envoyer par email67Windows68Macintosh68Chapitre 5 : Téléchargement, impression et affichage d'images69Téléchargement sur un ordinateur69lmpression d'images71Affichage des images sur un téléviseur73Chapitre 6 : Utilisation du menu Configurer75Sons de l'appareil76Date & heure76Configuration USB77Configuration TV78Language (Langue)78Copier image sur carte79Chapitre 7 : Dépannage et assistance81Problèmes et solutions81Messages d'erreur affichés sur l'appareil photo92Messages d'erreur affichés sur l'ordinateur101Assistance104Site Web HP accessibility104Site Web HP Photosmart104Processus d'assistance104Assistance téléphonique aux EtatsUnis107Assistance téléphonique en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique107Autres services d'assistance téléphonique dans le monde110Annexe A : Piles et accessoires de l'appareil photo113Gestion des piles113Extension de la durée de vie des piles114Piles rechargeables115Economie d'énergie115Achat d'accessoires pour l'appareil photo116Annexe B : Caractéristiques techniques119Размер: 1,7 МБСтраницы: 131Язык: FrançaisПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеInformación de marcas comerciales y de copyright2Capítulo 1: Procedimientos iniciales7Componentes de la cámara9LCD de estado15Instalación17Fijación de la muñequera17Instalación de las pilas17Instalación de una tarjeta de memoria (opcional)18Encendido19Restauración de ajustes anteriores19Selección del idioma19Ajuste de la fecha y la hora20Instalación del software21Windows21Macintosh22Capítulo 2: Toma de imágenes y grabación de videoclips23Toma de imágenes fijas23Grabación de videoclips24Utilización de la Vista en directo25Utilización de los delimitadores de enfoque26Pantalla de estado27Utilización del zoom28Zoom óptico28Zoom digital28Utilización del flash29Cambio de la calidad de imagen30Grabación de audio31Cambio de los modos de captura33Utilización del modo Temporizador automático34Utilización del modo Ráfaga36Utilización del modo Macro36Ajustes de captura avanzados37Compensación de EV38Equilibrio de blancos39Velocidad ISO41Medición con AE42Saturación43Nitidez44Configuración45Capítulo 3: Revisión de imágenes y videoclips46Utilización de Reproducción46Utilización del menú Reproducción48Visualización de viñetas de imágenes49Rotación de imágenes50Eliminación de imágenes51Grabación y eliminación de clips de audio52Ampliación de imágenes53Configuración53Capítulo 4: Utilización de hp instant share54Utilización del menú Compartir55Utilización de hp instant share para imprimir imágenes56Utilización del servicio de correo electrónico de hp instant share57Adición de direcciones de correo electrónico y listas de distribución de grupo58Seleccionar imágenes para enviar por correo electrónico60Windows61Macintosh62Capítulo 5: Descarga, impresión y visualización de imágenes63Descarga en un equipo63Impresión de imágenes65Visualización de imágenes en una TV67Capítulo 6: Utilización del menú Configurar69Sonidos de cámara70Fecha y hora70Configuración USB71Configuración TV72Idioma72Mover imágenes a la tarjeta73Capítulo 7: Solución de problemas y asistencia técnica74Problemas y soluciones74Mensajes de error en la cámara85Mensajes de error en el equipo95Cómo obtener asistencia98Sitio Web de accesibilidad de HP98Sitio Web de HP photosmart98Proceso de asistencia técnica98Asistencia técnica telefónica en Estados Unidos101Asistencia técnica telefónica en Europa, Oriente Medio y África101Más asistencia técnica en el mundo103Apéndice A: Pilas y accesorios de la cámara106Administración de las pilas106Prolongación de la duración de las pilas107Pilas recargables108Conservación de la energía108Adquisición de accesorios de la cámara109Apéndice B: Especificaciones111Размер: 1,7 МБСтраницы: 122Язык: EspañolПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеInformações sobre marcas comerciais e copyright3Capítulo 1: Primeiros passos9Componentes da câmera10Status do LCD14Instalar16Prender a fita de pulso16Instalar as baterias16Instalar o cartão de memória (opcional)17Ligar a alimentação18Restaurar configurações anteriores18Escolher o idioma18Configurar data e hora19Instalar o software20Windows20Macintosh21Capítulo 2: Tirar fotos e gravar clipes de vídeo23Capturar imagens estáticas23Gravar clipes de vídeo24Usar a exibição ao vivo25Usar os colchetes do foco26Tela de status27Usar o zoom28Zoom ótico28Zoom digital28Usar o flash30Alterar a qualidade de imagem31Gravar áudio32Alterar modos de captura33Usar o modo timer interno35Usar o modo contínuo36Usar o modo macro36Configurações avançadas de captura37EV compensation (Compensação do valor de exposição)38Balanço de branco39ISO speed (Velocidade ISO)40AE metering (Medida AE)41Saturação43Nitidez44Configurar45Capítulo 3: Revisar imagens e clipes de vídeo47Usar o recurso de reprodução47Usar o menu Playback (Reproduzir)49Exibir imagens em miniatura50Girar imagens51Excluir imagens52Gravar e excluir clipes de áudio53Ampliar imagens54Configurar54Capítulo 4: Usar o hp instant share55Usar o menu Share (Compartilhar)56Usar o HP Instant Share para imprimir fotos57Usar o serviço de email do hp instant share58Adicionar endereços de email e listas de distribuição de grupos58Selecionar imagens para enviar por email60Windows61Macintosh62Capítulo 5: Descarregar, imprimir e exibir imagens63Descarregar no computador63Imprimir imagens65Exibir imagens na TV66Capítulo 6: Usar o menu Setup (Configurar)69Sons da câmera70Data e hora70Configuração USB71Configuração de TV72Idioma72Mover imagens para o cartão73Capítulo 7: Solução de problemas e suporte75Problemas e soluções75Mensagens de erro na câmera84Mensagens de erro no computador92Como obter assistência95Site da HP na web sobre acessibilidade95Site da HP photosmart na web95Processo de suporte95Suporte por telefone nos Estados Unidos98Suporte por telefone na Europa, Oriente Médio e África98Outro suporte mundial por telefone101Apêndice A: Baterias e acessórios da câmera103Gerenciar as baterias103Como prolongar a vida útil da bateria104Baterias recarregáveis105Economia de energia105Comprar acessórios para a câmera106Apêndice B: Especificações109Размер: 5,5 МБСтраницы: 120Язык: PortuguêsПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеWarenzeichen und Copyright-Informationen2Kapitel 1: Erste Schritte7Kamerateile8Status-LCD-Anzeige13Einrichten15Halteschlaufe befestigen15Batterien einsetzen15Speicherkarte einsetzen (optional)16Kamera einschalten17Frühere Einstellungen wiederherstellen17Sprache auswählen17Datum und Zeit einstellen18Software installieren19Windows19Macintosh20Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen21Einzelbilder aufnehmen21Videoclips aufnehmen22Vorschau verwenden23Fokusmarkierungen verwenden24Statusanzeige25Zoom verwenden26Optischer Zoom26Digital-Zoom26Blitz verwenden27Bildqualität ändern29Audio aufnehmen30Aufnahmemodi ändern31Modus “Selbstauslöser” verwenden33Modus “Burst” verwenden35Modus “Makro” verwenden35Erweiterte Erfassungseinstellungen36EV-Belichtungskompensation37Weißabgleich38ISO-Empfindlichkeit40AE-Belichtungsmessung41Sättigung42Schärfe44Einrichten45Kapitel 3: Bilder und Videoclips anzeigen47Wiedergabe verwenden47Menü “Wiedergabe” verwenden49Miniaturansichten anzeigen50Bilder drehen51Bilder löschen52Audioclips aufnehmen und löschen53Bilder vergrößern54Einrichten55Kapitel 4: HP Instant Share verwenden57Menü “Gemeinsam” verwenden58HP Instant Share zum Drucken von Bildern verwenden59HP Instant Share EMail-Service verwenden60EMail-Adressen und Verteilerlisten für Gruppen hinzufügen60Bilder für den EMail-Versand auswählen63Windows64Macintosh64Kapitel 5: Bilder entladen, drucken und anzeigen65Bilder auf einen Computer entladen65Bilder drucken67Bilder auf einem Fernsehgerät anzeigen69Kapitel 6: Menü “Einrichten” verwenden71Kameratöne72Datum & Zeit72USB-Konfiguration73TV-Konfiguration74Sprache74Bilder auf die Speicherkarte verschieben75Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support77Probleme und Lösungen77Fehlermeldungen auf der Bildanzeige der Kamera87Fehlermeldungen auf dem Computer96Unterstützung99HP Website für behindertengerechte Produkte99HP Photosmart Website99Support-Verlauf99Telefon-Support in den Vereinigten Staaten102Telefon-Support in Europa, im Nahen Osten und in Afrika102Sonstiger Telefon-Support weltweit104Anhang A: Batterien und Kamerazubehör107Batteriestatus107Batterielebensdauer verlängern108Aufladbare Batterien109Strom sparen109Kamerazubehör erwerben110Anhang B: Spezifikationen113Размер: 3,2 МБСтраницы: 124Язык: DeutschПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеMarchi di fabbrica e informazioni sui diritti di copyright3Capitolo 1: Informazioni preliminari9Parti della fotocamera11LCD di stato17Preparazione19Fissaggio della cinghietta da polso19Installazione delle batterie19Installazione di una scheda di memoria (opzionale)20Accensione della fotocamera21Ripristino delle impostazioni precedenti21Scelta della lingua21Impostazione della data e dell'ora22Installazione del software23Windows23Macintosh24Capitolo 2: Foto e videoclip25Scatto della foto25Registrazione di videoclip26Uso della vista dal vivo27Uso del quadro di messa a fuoco28Schermo di stato29Uso dello zoom30Zoom ottico30Zoom digitale30Uso del flash32Modifica della qualità della foto34Registrazione audio36Modifica della modalità di cattura37Uso della modalità Autoscatto39Uso della modalità Continuo40Uso della modalità Macro40Impostazioni avanzate per la cattura41Compensazione dell'esposizione42Bilanciamento del bianco43Velocità ISO45Misurazione esposimetrica46Saturazione47Nitidezza49Configurazione50Capitolo 3: Visione di immagini e videoclip51Uso della riproduzione51Uso del menu Riproduzione54Visualizzazione delle anteprime55Rotazione delle immagini56Eliminazione delle immagini57Registrazione ed eliminazione dei clip audio58Ingrandimento delle immagini59Configurazione60Capitolo 4: Uso di hp instant share61Uso del menu Condividi62Uso di hp instant share per la stampa delle foto63Uso del servizio email di hp instant share64Aggiunta di indirizzi email e di liste di distribuzione64Scelta delle immagini da inviare per email66Windows67Macintosh68Capitolo 5: Trasferimento, stampa e visualizzazione delle immagini69Trasferimento su computer69Stampa delle immagini71Visualizzazione delle immagini sul televisore72Capitolo 6: Uso del menu Configura75Suoni della fotocamera76Data e ora76Configurazione USB77Configurazione TV78Lingua78Spostamento delle immagini su una scheda79Capitolo 7: Soluzione dei problemi e assistenza81Problemi e soluzioni81Messaggi di errore della fotocamera92Messaggi di errore sul computer101Richiesta di assistenza104Sito Web hp accessibility104Sito Web hp photosmart104Procedura di assistenza104Assistenza telefonica negli Stati Uniti107Assistenza telefonica in Europa, Medio Oriente e Africa107Assistenza telefonica nel resto del mondo110Appendice A: Batterie e accessori113Gestione delle batterie113Prolungamento della durata delle batterie114Batterie ricaricabili115Conservazione della carica115Acquisto degli accessori per la fotocamera116Appendice B: Specifiche119Размер: 1,5 МБСтраницы: 131Язык: ItalianoПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеInformatie over handelsmerken en auteursrechten2Hoofdstuk 1: Aan de slag6Cameraonderdelen7Status-LCD13Installatie15Het polsbandje bevestigen15De batterijen plaatsen15Een geheugenkaart plaatsen (optioneel)16De voeding inschakelen17De vorige instellingen herstellen17De taal kiezen17De datum en tijd instellen18De software installeren19Windows19Macintosh20Hoofdstuk 2: Foto's maken en videoclips opnemen22Foto's maken22Videoclips opnemen23De modus Via scherm gebruiken24Het scherpstellingskader gebruiken25Statusscherm26De zoomfunctie gebruiken27Optisch zoomen27Digitaal zoomen27De flitser gebruiken29De beeldkwaliteit wijzigen31Geluid opnemen33Opnamemodi wijzigen34De zelfontspannermodus gebruiken36Seriemodus gebruiken37Macromodus gebruiken37Geavanceerde opnameinstellingen38Belichtingscompensatie39Witbalans40ISO-snelheid42AE-metering43Verzadiging45Scherpte46Setup (Instellingen)47Hoofdstuk 3: Foto's en videoclips bekijken48Beelden weergeven48Het menu Playback (Afspelen)gebruiken50Schetsen bekijken51Opnames draaien52Opnames verwijderen53Geluidsfragmenten opnemen enverwijderen54Opnames vergroten55Setup (Instellingen)55Hoofdstuk 4: Werken met hp instant share56Het menu Share (Delen) gebruiken57Foto’s afdrukken met hp instant share59Werken met de hp instant share e-mailservice60Emailadressen en distributielijsten toevoegen60Opnames selecteren die u per email wilt versturen63Windows64Macintosh64Hoofdstuk 5: Opnames ontladen, afdrukken en weergeven66Opnames ontladen op eencomputer66Opnames afdrukken68Opnames weergeven op een tv70Hoofdstuk 6: Het menu Setup (Instellingen) gebruiken72Camerageluiden73Datum en tijd73USB-configuratie74Tv-configuratie75Taal75Opnames naar kaart verplaatsen76Hoofdstuk 7: Probleemoplossing en ondersteuning78Problemen en oplossingen78Foutberichten op de camera89Foutberichten op de computer99Hulp en ondersteuning101De HP-website met toegankelijkheidsinformatie101Website voor HP photosmart101Ondersteuningsproces101Telefonische ondersteuning indeVerenigde Staten104Telefonische ondersteuning in Europa, het Midden-Oosten en Afrika104Overige telefonische ondersteuning wereldwijd106Bijlage A: Batterijen en cameraaccessoires108Omgaan met batterijen108De werkingsduur van batterijen verlengen109Oplaadbare batterijen110Energiebesparing110Camera-accessoires aanschaffen111Bijlage B: Technische gegevens114Размер: 1,8 МБСтраницы: 125Язык: NederlandsПросмотреть