Справочник ПользователяСодержаниеQuickstart Guide (English)4Introduction4Box Contents4Support4Rechargeable Batteries4Quick Setup5Setup5Features6Front Panel6Top Panel7Rear Panel7Operation8Using the Radio8Pairing a Bluetooth Device8Pairing a Bluetooth Device Using NFC8Troubleshooting9Guía de inicio rápido (Español)10Introducción10Contenido de la caja10Soporte10Baterías recargables10Instalación rápida11Instalación11Características12Panel frontal12Panel superior13Panel trasero13Funcionamiento14Cómo usar la radio14Cómo aparear un dispositivo Bluetooth14Cómo aparear un dispositivo Bluetooth usando NFC14Solución de problemas15Guide d’utilisation rapide (Français)16Présentation16Contenu de la boîte16Assistance16Piles rechargeables16Démarrage rapide17Démarrage17Caractéristiques18Panneau avant18Panneau supérieur20Panneau arrière20Fonctionnement20Utilisation de la radio20Jumelage d'un périphérique Bluetooth20Jumelage Bluetooth à l’aide d'un module CCP21Guide de dépannage21Guida rapida (Italiano)22Introduzione22Contenuti della confezione22Assistenza22Batterie ricaricabili22Inizio rapido23Configurazione23Pannello anteriore24Pannello superiore25Pannello posteriore25Operazione26Utilizzo della radio26Accoppiamento di un dispositivo Bluetooth26Accoppiamento di un dispositivo Bluetooth servendosi dell'NFC26Risoluzione di problemi27Schnellstart-Anleitung (Deutsch)28Einführung28Lieferumfang28Kundendienst28Wiederaufladbare Batterien28Schnelles Einrichten29Setup29Funktionen30Vorderseite30Oberseite31Rückseite31Betrieb32Verwendung des Radios32Koppeln eines Bluetooth-Geräts32Koppeln eines Bluetooth-Geräts mit NFC32Fehlerbehebung33Snelstartgids (Nederlands)34Introductie34Inhoud van de doos34Ondersteuning34Herlaadbare accu’s34Snelstart35Opstelling35Kenmerken36Voorpanel36Bovenpaneel37Achterpaneel37Operatie38De radio gebruiken38Een Bluetooth-apparaat koppelen38Een Bluetooth-apparaat koppelen met NFC38Problemen oplossen39Appendix (English)40Technical Specifications40Trademarks & Licenses40Размер: 3,2 МБСтраницы: 41Языки: English, Español, Français, Italiano, Deutsch, NederlandsПросмотреть