Справочник ПользователяСодержание1 Getting Started9What Can I Do With My KODAK DX3600 Zoom Digital Camera?9What Can I Do With My Digital Pictures?9Camera Package Contents10Attaching the Wrist Strap11Loading the Batteries11Inserting a Picture Card12Turning the Camera On and Off13Built-in Lens Cover13Automatic Powerdown Saves Batteries14Setting the Clock14Checking the Battery Level15Mode Dial—Settings and Menus16Video Menus16Still Menus17Review Menus18Setup Menus19Navigating Through the Menus20Checking Current Camera Status21Status Bar Icons21Screen Icons21Choosing Internal Memory or Picture Card22Changing Your Storage Location Setting22Checking Your Storage Location Icon242 Taking Still Pictures25Taking a Picture25Displaying/Deleting the Picture Just Taken26Previewing Your Picture27Taking Close-up Pictures27Using Zoom for Still Pictures28Using Zoom28Using the Flash for Still Pictures29Putting Yourself in the Picture30Setting Picture Quality31Placing the Date on Pictures323 Taking Videos33Taking a Video33Reviewing/Deleting the Video Just Taken34Previewing Your Video34Taking Close-up Videos35Putting Yourself in the Video35Setting Video Quality36Displaying the Date/Time on Videos37Setting Video Length384 Reviewing Pictures and Videos39Navigating Through Pictures and Videos39Playing a Video40Deleting Pictures and Videos41Protecting Pictures and Videos From Deletion42Copying Pictures and Videos43Before You Copy43Copying Pictures43Magnifying Still Pictures44Selecting Pictures for Automatic Printing44Creating a Print Order44Printing Your Order45Running a Slide Show46Starting the Slide Show46Changing the Display Interval46Connecting to a Television or Other External Device47Viewing Picture or Video Information485 Customizing Your Camera Settings49Adjusting LCD Screen Brightness49Setting Video Out50Selecting a Language51Viewing Camera Information51Formatting Memory or Picture Card526 Installing the Software53Install the Software53Software Included With Your Camera54KODAK Picture Transfer Software54KODAK Picture Software54KODAK Camera Connection Software54QUICKTIME Software54Computer System Requirements55WINDOWS-Based System Requirements55MACINTOSH System Requirements557 Transferring Pictures and Videos57Before You Transfer Files to the Computer57Connecting to the Computer57Connecting With the USB Cable57Connecting With the KODAK Camera Dock58Transferring Your Pictures and Videos58Transferring on a WINDOWS-based Computer58Transferring on a MACINTOSH Computer59Turning Off the KODAK Picture Software Autostart59Working With Your Pictures and Videos60Transferring Your Pictures and Videos Manually61On a WINDOWS-based Computer61On a MACINTOSH Computer61KODAK Camera Connection Software Online Help61Printing Your Pictures62From KODAK Picture Software62From a Picture Card628 Using the KODAK Camera Dock63Camera Dock Package Contents63Installing the Dock Insert64Connecting the Camera Dock64Installing the Battery Pack in the Camera65Docking the Camera65Charging the Battery Pack66Transferring Pictures67When Using a Tripod679 Troubleshooting Problems69Troubleshooting—Camera69Troubleshooting—Camera Dock7910 Getting Help81Software Help81Kodak81Kodak Fax Support81Telephone Customer Support82Before You Call82Telephone Numbers8211 Appendix85DX3600 Camera Specifications85Camera Dock Specifications87Original Factory Settings—Camera88Using Your Batteries89Tips, Safety, Maintenance90Camera Accessories91Picture/Video Storage Capacities92Locating Files on a Picture Card92File Naming Conventions93File Naming Conventions on a Picture Card93File Naming Conventions in Internal Memory94File Naming Conventions After a Copy94Regulatory Information95FCC Compliance and Advisory95Canadian DOC Statement95VCCI Class B ITE96A97Размер: 7,2 МБСтраницы: 106Язык: EnglishПросмотреть
Руководство ПользователяСодержание1 Getting Started9What Can I Do With My KODAK DX3600 Zoom Digital Camera?9What Can I Do With My Digital Pictures?9Camera Package Contents10Attaching the Wrist Strap11Loading the Batteries11Inserting a Picture Card12Turning the Camera On and Off13Built-in Lens Cover13Automatic Powerdown Saves Batteries14Setting the Clock14Checking the Battery Level15Mode Dial—Settings and Menus16Video Menus16Still Menus17Review Menus18Setup Menus19Navigating Through the Menus20Checking Current Camera Status21Status Bar Icons21Screen Icons21Choosing Internal Memory or Picture Card22Changing Your Storage Location Setting22Checking Your Storage Location Icon242 Taking Still Pictures25Taking a Picture25Displaying/Deleting the Picture Just Taken26Previewing Your Picture27Taking Close-up Pictures27Using Zoom for Still Pictures28Using Zoom28Using the Flash for Still Pictures29Putting Yourself in the Picture30Setting Picture Quality31Placing the Date on Pictures323 Taking Videos33Taking a Video33Reviewing/Deleting the Video Just Taken34Previewing Your Video34Taking Close-up Videos35Putting Yourself in the Video35Setting Video Quality36Displaying the Date/Time on Videos37Setting Video Length384 Reviewing Pictures and Videos39Navigating Through Pictures and Videos39Playing a Video40Deleting Pictures and Videos41Protecting Pictures and Videos From Deletion42Copying Pictures and Videos43Before You Copy43Copying Pictures43Magnifying Still Pictures44Selecting Pictures for Automatic Printing44Creating a Print Order44Printing Your Order45Running a Slide Show46Starting the Slide Show46Changing the Display Interval46Connecting to a Television or Other External Device47Viewing Picture or Video Information485 Customizing Your Camera Settings49Adjusting LCD Screen Brightness49Setting Video Out50Selecting a Language51Viewing Camera Information51Formatting Memory or Picture Card526 Installing the Software53Install the Software53Software Included With Your Camera54KODAK Picture Transfer Software54KODAK Picture Software54KODAK Camera Connection Software54QUICKTIME Software54Computer System Requirements55WINDOWS-Based System Requirements55MACINTOSH System Requirements557 Transferring Pictures and Videos57Before You Transfer Files to the Computer57Connecting to the Computer57Connecting With the USB Cable57Connecting With the KODAK Camera Dock58Transferring Your Pictures and Videos58Transferring on a WINDOWS-based Computer58Transferring on a MACINTOSH Computer59Turning Off the KODAK Picture Software Autostart59Working With Your Pictures and Videos60Transferring Your Pictures and Videos Manually61On a WINDOWS-based Computer61On a MACINTOSH Computer61KODAK Camera Connection Software Online Help61Printing Your Pictures62From KODAK Picture Software62From a Picture Card628 Using the KODAK Camera Dock63Camera Dock Package Contents63Installing the Dock Insert64Connecting the Camera Dock64Installing the Battery Pack in the Camera65Docking the Camera65Charging the Battery Pack66Transferring Pictures67When Using a Tripod679 Troubleshooting Problems69Troubleshooting—Camera69Troubleshooting—Camera Dock7910 Getting Help81Software Help81Kodak81Kodak Fax Support81Telephone Customer Support82Before You Call82Telephone Numbers8211 Appendix85DX3600 Camera Specifications85Camera Dock Specifications87Original Factory Settings—Camera88Using Your Batteries89Tips, Safety, Maintenance90Camera Accessories91Picture/Video Storage Capacities92Locating Files on a Picture Card92File Naming Conventions93File Naming Conventions on a Picture Card93File Naming Conventions in Internal Memory94File Naming Conventions After a Copy94Regulatory Information95FCC Compliance and Advisory95Canadian DOC Statement95VCCI Class B ITE96A97Размер: 7,2 МБСтраницы: 106Язык: EnglishПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеTable des matières51 Mise en route11Que puis-je faire avec mon appareil photo numérique KODAK DX3600 Zoom ?11Que puis-je faire avec mes images numériques ?12Contenu du coffret de l'appareil photo12Fixation de la dragonne13Mise en place des piles14Insertion d'une carte mémoire15Mise en marche et arrêt de l'appareil photo16Cache d'objectif incorporé17La mise hors tension automatique économise les piles.18Réglage de l'horloge19Vérification de la charge des piles20Cadran de sélection de mode - réglages et menus21Menus Vidéo22Menus du mode Fixe23Menus du mode Visualisation24Menus du mode Configuration25Navigation dans les menus26Modification de l'état en cours de l'appareil photo27Icônes de la barre d'état28Icônes d'écran28Choix de la mémoire interne ou de la carte mémoire29Modification du réglage de l'emplacement de stockage30Vérification de l’icône d’emplacement de stockage312 Prise de photos (images fixes)33Prise d'une photo33Affichage/Suppression de la photo qui vient d'être prise34Prévisualisation de votre photo35Prise de photos macros36Utilisation du zoom pour des images fixes36Utilisation du zoom37Utilisation du flash pour des images fixes38Pour vous prendre vous-même en photo39Réglage de la qualité des images40Horodatage des photos413 Prise de vidéos43Prise d'une vidéo43Visualisation/Suppression de la vidéo qui vient d'être prise44Prévisualisation de la vidéo45Prise de vidéos macros46Pour vous prendre vous-même en vidéo46Réglage de la qualité vidéo47Affichage de la date et de l’heure sur les vidéos49Réglage de la longueur vidéo504 Visualisation des images et des vidéos53Navigation parmi les images et les vidéos53Lecture d’une vidéo55Suppression d’images et de vidéos56Protection des images et vidéos contre la suppression57Copie d’images et de vidéos58Avant de copier58Copie d'images58Agrandissement des images fixes59Sélection d'images pour tirage automatique60Création d'un ordre d'impression60Impression de l'ordre d'impression61Exécution d'un diaporama62Lancement du diaporama62Modification de l'intervalle d'affichage62Connexion à un poste de télévision ou à un autre périphérique externe63Affichage des informations relatives aux images ou vidéos645 Personnalisation des réglages de l'appareil photo65Réglage de la luminosité de l'écran à cristaux liquides65Réglage de la sortie vidéo66Sélection d'une langue67Affichage des informations relatives à l'appareil photo68Formatage de la mémoire ou de la carte mémoire696 Installation des logiciels71Installer les logiciels71Logiciels fournis avec l'appareil photo72Logiciel de transfert d'images KODAK72Logiciel KODAK Images72Logiciel de connexion de l'appareil photo KODAK73Logiciel QUICKTIME73Configuration requise de l’ordinateur73Configuration requise pour les systèmes WINDOWS73Configuration requise pour les systèmes MACINTOSH747 Transfert d’images et de vidéos75Avant de transférer des fichiers sur l’ordinateur75Connexion à l’ordinateur75Connexion à l’aide du câble USB75Connexion à la station d'accueil pour appareil photo KODAK76Transfert de vos images et vos vidéos76Transfert sur un système WINDOWS77Transfert sur un système MACINTOSH77Désactivation du démarrage automatique du logiciel d’images KODAK77Traitement de vos images et de vos vidéos78Transfert manuel de vos images et de vos vidéos78Sur un système WINDOWS79Sur un système MACINTOSH79Aide en ligne du logiciel de connexion de l'appareil photo KODAK79Tirage de vos images80Depuis le logiciel d’images KODAK80Depuis une carte mémoire808 Utilisation de la station d'accueil pour appareil photo KODAK81Contenu du coffret de la station d'accueil pour appareil photo KODAK de l'appareil photo82Installation de l’adaptateur pour station d’accueil82Connexion de la station d'accueil pour appareil photo KODAK83Installation de la batterie dans l’appareil photo84Mise en place de l’appareil photo dans la station d'accueil85Recharge de la batterie86Transfert d’images87Lorsque vous utilisez un trépied889 Dépannage89Dépannage - Appareil photo89Dépannage - station d'accueil pour appareil photo KODAK10310 Obtenir de l’aide105Aide du logiciel105Services en ligne de Kodak105Assistance Kodak par télécopie105Assistance clientèle par téléphone106Avant d’appeler106Numéros de téléphone10611 Annexe109Caractéristiques de l’appareil photo DX3600109Caractéristiques de la station d'accueil pour appareil photo KODAK112Réglages d’origine par défaut - appareil photo113Utilisation de vos piles114Conseils, sécurité, entretien116Accessoires pour appareil photo117Capacités de stockage d’images/vidéos119Repérage de fichiers sur une carte mémoire120Conventions d'attribution de noms de fichiers120Conventions d'attribution de noms de fichiers sur une carte mémoire121Conventions d'attribution de noms de fichiers dans la mémoire interne122Conventions d'attribution de noms de fichiers après une copie122Informations relatives à la réglementation123Conseils et déclaration de conformité aux normes FFC123Déclaration du Ministère des Communications du Canada124VCCI ITE (Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment) de cl...124Index125Размер: 7,3 МБСтраницы: 136Язык: FrançaisПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеInhaltsverzeichnis71 Erste Schritte13Wie kann ich meine KODAK DX3600 Digitale Zoomkamera einsetzen?13Wie kann ich meine digitalen Bilder einsetzen?13Kamera-Lieferumfang14Anbringen der Handschlaufe15Einlegen der Batterien15Einlegen einer Picture Card16Ein- und Ausschalten der Kamera18Eingebauter Objektivdeckel19Automatische Abschaltfunktion zum Schonen der Batterien19Einstellen der Uhr20Überprüfen des Batteriestands20Modusschalter: Einstellungen und Menüs22Video-Menüs22Standbild-Menüs23Bearbeitungsmenüs24Setup-Menüs25Navigieren durch die Menüs26Überprüfen des aktuellen Kamerastatus27Statusleistensymbole27Symbole28Auswählen des internen Speichers oder der Picture Card28Ändern der Einstellung für den Speicherort29Symbol zum Überprüfen des Speicherortes302 Standbilder aufnehmen31Eine Aufnahme machen31Anzeigen/Löschen der gerade gemachten Aufnahme32Vorschau der Aufnahme33Nahaufnahmen machen34Zoom für Standbilder verwenden34Zoom verwenden35Blitz für Standbilder verwenden36Wenn Sie selbst auf dem Bild sein möchten37Einstellen der Bildqualität38Aufnahmen mit Datum versehen393 Videos aufzeichnen41Ein Video aufzeichnen41Anzeigen/Löschen des gerade aufgezeichneten Videos42Vorschau des Videos43Video-Nahaufnahmen aufzeichnen44Wenn Sie selbst im Video sein möchten44Einstellen der Videoqualität45Datum/Uhrzeit in Videos anzeigen47Einstellen der Videolänge484 Bearbeiten von Aufnahmen und Videos51Navigieren durch Aufnahmen und Videos51Wiedergabe eines Videos52Löschen von Aufnahmen und Videos53Aufnahmen und Videos vor Löschen schützen54Kopieren von Aufnahmen und Videos54Vor dem Kopieren55Kopieren von Bildern55Vergrößern von Standbildern56Auswählen von Bildern zum automatischen Drucken57Erstellen eines Druckauftrags57Ausführen des Druckauftrags58Ausführen einer Diashow59Starten der Diashow59Ändern des Anzeigeintervalls59Anschließen an ein Fernsehgerät oder ein anderes externes Gerät60Anzeigen von Aufnahme- oder Videodaten615 Benutzerspezifisches Anpassen der Kameraeinstellungen63Einstellen der Helligkeit des LCD- Monitors63Einstellen des Videoausgangs (Video Out)64Auswählen einer Sprache65Anzeigen der Kameradaten65Formatieren eines Speichers oder einer Picture Card666 Installieren der Software69Installieren der Software69Im Kamera-Lieferumfang enthaltene Software70KODAK Bildübertragungssoftware70KODAK Bilder-Software70KODAK Kameraverbindungssoftware71QUICKTIME Software71Systemvoraussetzungen des Computers71Systemanforderungen für WINDOWS-Systeme71Anforderungen für MACINTOSH-Systeme717 Übertragen von Aufnahmen und Videos73Vor dem Übertragen von Dateien auf den Computer73Anschließen an den Computer73Anschließen mit dem USB-Kabel73Anschließen mit der KODAK Kamera Station74Übertragen von Aufnahmen und Videos74Auf einen WINDOWS-Computer übertragen74Auf einen MACINTOSH-Computer übertragen75Ausschalten der Autostart-Funktion für KODAK Bilder-Software75Arbeiten mit Aufnahmen und Videos76Aufnahmen und Videos manuell übertragen76Auf einem WINDOWS-Computer77Auf einem MACINTOSH-Computer77Online-Hilfe zur KODAK Kamera-Verbindungssoftware77Drucken der Aufnahmen77Von der KODAK Bilder-Software77Von einer Picture Card788 Verwenden der KODAK Kamera Station79Lieferumfang der Kamera Station80Installieren des Dock-Einsatzes80Anschließen der Kamera Station81Einlegen des Batteriepacks in die Kamera82Docken der Kamera82Aufladen des Batteriepacks83Übertragen von Aufnahmen84Verwenden eines Stativs859 Fehlerbehebung87Fehlerbehebung – Kamera87Fehlerbehebung – Kamera Station10210 Überblick zur Hilfe105Software-Hilfe105Kodak Online-Service105Kodak Fax Support105Telefonnummern des Kundendienstes106Vor dem Anruf106Telefonnummern10611 Anhang109Technische Daten zur DX3600 Kamera109Technische Daten zur Kamera Station112Werkseitige Einstellung - Kamera112Verwenden der Batterien113Tipps, Sicherheit, Wartung115Kamerazubehör116Bild-/Videospeicherkapazitäten von Picture Cards118Auffinden von Dateien auf einer Picture Card119Regeln für die Benennung der Dateien119Regeln für die Benennung von Dateien auf einer Picture Card120Regeln für die Benennung von Dateien im internen Speicher120Regeln für die Benennung von Dateien nach dem Kopieren121Behördliche Bestimmungen122FCC-Übereinstimmungserklärung und Hinweise122Kanadische DOC-Erklärung123VCCI Klasse B ITE123Stichwortverzeichnis125Размер: 7,8 МБСтраницы: 134Язык: DeutschПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеTabla de cotenidos71 Procedimientos iniciales13¿Qué puedo hacer con la cámara digital con zoom KODAK DX3600?13¿Qué puedo hacer con las fotografías digitales?13Contenido de la caja de la cámara14Colocación de la correa de mano15Instalación de las pilas15Inserción de una Picture Card16Encendido y apagado de la cámara17Tapa del objetivo incorporada18Apagado automático para ahorro de energía de las pilas19Puesta en hora del reloj19Comprobación de la carga de las pilas20Sintonizador de modo: configuración y menús21Menús de vídeo22Menús del modo Fijo23Menús del modo Revisar24Menús del modo Configurar25Navegación por los menús26Comprobación del estado actual de la cámara27Iconos de la barra de estado27Iconos de pantalla28Selección de memoria interna o Picture Card29Cambio de la configuración de la ubicación de almacenamiento29Comprobación del icono de ubicación de almacenamiento312 Toma de fotografías fijas33Toma de una fotografía33Visualización/supresión de la fotografía que se acaba de tomar34Previsualización de la fotografía35Toma de fotografías en primeros planos36Uso del zoom para fotografías fijas36Uso del zoom37Uso del flash para fotografías fijas38Cómo incluirse en la fotografía39Ajuste de la calidad de la imagen40Impresión de la fecha en las fotografías413 Grabación de vídeos43Grabación de un vídeo43Revisión/supresión del vídeo que acaba de grabar44Previsualización del vídeo45Grabación de vídeos en primeros planos46Cómo incluirse en el vídeo46Ajuste de la calidad del vídeo48Mostrar la fecha/hora en los vídeos49Establecimiento de la duración del vídeo504 Revisar fotografías y vídeos51Navegar por las fotografías y vídeos51Reproducción de un vídeo52Supresión de fotografías y vídeos53Protección de las fotografías y vídeos para que no se supriman54Copiado de fotografías y vídeos55Antes de copiar55Copia de fotografías55Ampliación de las fotografías fijas56Selección de imágenes para impresión automática57Creación de una orden de impresión57Impresión de la orden58Proyección de diapositivas59Inicio de la proyección de diapositivas59Cambio del intervalo de proyección59Conexión con un televisor u otro dispositivo externo60Visualización de información sobre la fotografía o vídeo615 Personalización de los ajustes de la cámara63Ajuste del brillo de la pantalla de cristal líquido63Establecimiento de la salida de vídeo64Selección de un idioma65Visualización de información sobre la cámara65Formateo de la memoria o de la Picture Card666 Instalación del software69Instalación del software69Software incluido con la cámara70Software KODAK Picture Transfer70Software KODAK Picture70Software para la conexión de la cámara KODAK71Software QUICKTIME71Requisitos del sistema71Requisitos para sistemas WINDOWS71Requisitos para sistemas MACINTOSH727 Transferencia de fotografías y vídeos73Antes de transferir archivos al ordenador73Conexión al ordenador73Conexión con el cable USB73Conexión mediante la base para cámara KODAK74Transferencia de fotografías y vídeos74Transferencia en un ordenador con entorno WINDOWS74Transferencia en un ordenador con entorno MACINTOSH75Cómo apagar el inicio automático del software KODAK Picture75Procedimientos de trabajo con las fotografías y vídeos76Transferencia manual de fotografías y vídeos76En un ordenador con entorno WINDOWS77En un ordenador con entorno MACINTOSH77Ayuda en línea del software para la conexión de la cámara KODAK77Impresión de las fotografías78Desde el software KODAK Picture78Desde una Picture Card788 Uso de la base para cámara KODAK79Contenido de la caja de la base para cámara79Instalación de la pieza de enganche80Conexión de la base para cámara80Instalación del paquete de pilas en la cámara81Acoplamiento de la cámara a la base82Carga del paquete de pilas82Transferencia de fotografías83Al utilizar un trípode849 Solución de problemas87Solución de problemas con la cámara87Solución de problemas con la base para cámara10110 Cómo obtener ayuda103Ayuda del software103Servicios Kodak en línea103Asistencia por fax de Kodak103Asistencia telefónica al cliente104Antes de llamar104Números de teléfono10411 Apéndice107Especificaciones de la cámara DX3600107Especificaciones de la base para cámara110Ajustes originales de fábrica de la cámara110Utilización de las pilas112Sugerencias, seguridad y mantenimiento114Accesorios de la cámara115Capacidades de almacenamiento de fotografías/vídeo116Búsqueda de archivos en una Picture Card117Convenciones de nomenclatura de archivos117Convenciones de nomenclatura de archivos en una Picture Card118Convenciones de nomenclatura de archivos en la memoria interna118Convenciones de nomenclatura de archivos tras una copia119Información reglamentaria120Compatibilidad y advertencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)120Declaración del Departamento de Comunicaciones de Canadá (DOC)121VCCI clase B ITE121Índice123Размер: 9,8 МБСтраницы: 133Язык: EspañolПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеSommario51 Operazioni preliminari11Cosa si può fare con la fotocamera digitale con zoom KODAK DX3600?11Cosa si può fare con le immagini digitali?12Contenuto della confezione della fotocamera13Fissaggio della cinghia da polso14Caricamento delle batterie14Inserimento di una Picture Card15Accensione e spegnimento della fotocamera16Coperchio per obiettivo incorporato17Funzione di spegnimento automatico per risparmiare le batterie18Impostazione dell'orologio19Controllo del livello di carica delle batterie20Quadrante di modalità—Impostazioni e menu21Menu Video22Menu Still (foto singola)23Menu di Review24Menu di Setup25Navigazione attraverso i menu26Controllo dello stato della fotocamera27Icone della barra di stato27Icone del display28Scelta fra la memoria interna e una Picture Card29Cambiamento della posizione di memorizzazione29Controllo dell'icona della posizione di memorizzazione312 Esecuzione di fotografie singole33Come scattare una fotografia33Visualizzazione/eliminazione delle foto appena scattate34Anteprima delle foto36Esecuzione di fotografie in primo piano36Uso dello zoom per le foto singole37Uso dello zoom37Uso del flash per le foto singole39Autoscatto40Impostazione della qualità delle foto41Inserimento della data sulle foto423 Riprese video43Ripresa di un video43Riesame/eliminazione del video appena ripreso45Visualizzazione in anteprima del video45Riprese video in primo piano46Autoscatto46Impostazione della qualità del video48Visualizzazione di data/ora sui video49Impostazione della lunghezza del video504 Riesame di fotografie e video51Navigazione tra fotografie e video51Riproduzione di un video53Eliminazione di fotografie e video54Protezione di fotografie e video dall'eliminazione55Copia di fotografie e video56Prima di eseguire la copia56Copia delle foto56Ingrandimento di foto singole57Selezione delle foto per la stampa automatica58Creazione di un ordine di stampa58Stampa dell'ordine59Esecuzione di una proiezione di diapositive60Avvio di una proiezione di diapositive60Cambiamento dell'intervallo di visualizzazione61Collegamento ad un televisore o un altro dispositivo esterno62Visualizzazione delle informazioni relative a immagini o video635 Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera65Regolazione della luminosità del display a cristalli liquidi65Impostazione dell'uscita video66Selezione della lingua67Visualizzazione delle informazioni sulla fotocamera67Formattazione della memoria interna o della Picture Card686 Installazione del software71Per installare il software:71Software incluso con la fotocamera72Software KODAK Picture Transfer72Software KODAK Picture72Software KODAK Camera Connection73Software QUICKTIME73Requisiti di sistema74Requisiti per sistemi basati su WINDOWS74Requisiti per sistemi MACINTOSH747 Trasferimento di fotografie e video75Operazioni preliminari75Collegamento al computer75Collegamento con il cavo USB75Collegamento con la base per fotocamera digitale KODAK76Trasferimento di fotografie e video76Trasferimento su un computer basato su WINDOWS76Trasferimento su un computer MACINTOSH77Disattivazione dell'avvio automatico del software KODAK Picture77Operazioni con immagini e video78Trasferimento manuale di fotografie e video78Se si utilizza un computer basato su WINDOWS79Se si utilizza un computer MACINTOSH79Guida on-line del software KODAK Camera Connection79Stampa delle immagini80Mediante il software KODAK Picture80Mediante una Picture Card808 Uso della base per fotocamera digitale KODAK81Contenuto della confezione della base della fotocamera81Installazione dell'innesto di alloggiamento82Collegamento della base per fotocamera digitale82Installazione della batteria nella fotocamera83Inserimento della fotocamera nella base84Caricamento della batteria85Trasferimento delle immagini86Uso del cavalletto869 Risoluzione dei problemi87Risoluzione dei problemi —Fotocamera87Risoluzione dei problemi—Base per fotocamera digitale10110 Assistenza103Guida del software103Servizi Kodak on-line103Supporto Kodak via fax103Assistenza telefonica clienti104Prima di telefonare104Numeri di telefono10411 Appendice107Caratteristiche tecniche della fotocamera digitale DX3600107Caratteristiche tecniche della base per fotocamera digitale110Impostazioni predefinite (in fabbrica) della fotocamera111Uso delle batterie112Suggerimenti, sicurezza, manutenzione114Accessori della fotocamera115Capacità di memorizzazione di immagini e video116Individuazione dei file su una Picture Card117Convenzioni di denominazione dei file117Convenzioni di denominazione dei file sulla Picture Card118Convenzioni di denominazione dei file nella memoria interna118Convenzioni di denominazione dei file dopo la copia119Conformità alle norme120Conformità FCC120Dichiarazione DOC canadese121VCCI ITE Classe B121Indice123Размер: 9,8 МБСтраницы: 133Язык: ItalianoПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеInhoudsopgave51 Aan de slag9Wat kan ik met mijn KODAK DX3600 Zoom digitale camera doen?9Wat kan ik met mijn digitale foto’s doen?9Inhoud van de verpakking10De polsband bevestigen11De batterijen in de camera plaatsen11Een Picture Card installeren12De camera aan- en uitzetten13Ingebouwde lensdop14Automatisch uitschakelen om batterijen te sparen14De klok instellen15Het batterijniveau controleren16Keuzeschakelaar – instellingen en menu’s17Videomenu’s17Menu’s in de stand Still (foto)18Menu’s in de stand Review (bekijken)19Menu’s in de Setup-stand (instellen)20Door de menu’s navigeren21Huidige camerastatus controleren22Statusbalkpictogrammen22Schermpictogrammen22Intern geheugen of Picture Card23De opslaglocatie-instelling veranderen23Het pictogram voor opslaglocatie controleren252 Stilstaande foto’s maken27Een foto maken27De zojuist genomen foto weergeven/ verwijderen28Uw foto’s vooraf bekijken29Close-up-foto’s maken30Zoom gebruiken voor foto’s30Zoom gebruiken31De flitser gebruiken voor foto’s32Een foto maken met uzelf erop33De fotokwaliteit instellen34Foto’s dateren353 Video’s opnemen37Een video opnemen37De zojuist opgenomen video weergeven/ verwijderen38Uw video vooraf bekijken38Close-up-video’s maken39Een video maken met uzelf erin40Videokwaliteit instellen41De datum en tijd op video’s weergeven42Videolengte instellen434 Foto’s en video’s bekijken45Navigatie45Een video afspelen46Foto’s en video’s verwijderen47Foto’s en video’s beveiligen tegen verwijderen48Foto’s en video’s kopiëren49Voordat u kopieert49Foto’s kopiëren49Foto’s vergroten50Foto’s selecteren voor automatisch afdrukken51Een afdrukopdracht maken51Uw opdracht afdrukken52Diapresentatie geven53De diapresentatie starten53Het weergave-interval veranderen53Aansluiten op een televisie of ander extern apparaat54Foto/video-informatie bekijken555 De camerafuncties aan uw wensen aanpassen57De helderheid van het LCD-scherm aanpassen57De video-uitgang instellen58Een taal selecteren59Camera-informatie bekijken59Het geheugen of een Picture Card formatteren606 De software installeren63De software installeren63Bij uw camera geleverde software64KODAK Picture Transfer Software64KODAK Picture Software64KODAK Camera Connection Software65QUICKTIME Software65Systeemvereisten voor de computer66Vereisten voor Windows-systemen66Vereisten voor Macintosh-systemen667 Foto’s en video’s overbrengen67Voordat u bestanden naar de computer overbrengt67Camera op de computer aansluiten67Camera aansluiten met de USB-kabel67Camera aansluiten met het KODAK Camerastation68Uw foto’s en video’s overbrengen68Foto’s overbrengen op een Windows-computer68Foto’s overbrengen op een Macintosh-computer69Autostart van de KODAK Picture Software uitschakelen69Met uw foto’s en video’s werken69Uw foto’s en video’s handmatig overbrengen70Op een Windows-computer70Op een Macintosh-computer70Online Help bij de KODAK Camera Connection Software71Uw foto’s afdrukken71Met KODAK Picture Software71Vanaf een Picture Card718 Het KODAK Camerastation gebruiken73Inhoud verpakking Camerastation73Het inzetstuk voor het Camerastation installeren74Het Camerastation aansluiten74Het batterijpakket in de camera installeren75De camera in het station plaatsen76Het batterijpakket opladen76Foto’s overbrengen77Wanneer u een statief gebruikt789 Problemen oplossen79Problemen oplossen – camera79Problemen oplossen – Camerastation9210 Ondersteuning95Online Help bij de software95Kodak Online Services95Kodak-ondersteuning per fax95Telefonische klantenservice96Voordat u belt96Telefoonnummers9611 Bijlage99Specificaties van de DX3600 Camera99Specificaties Camerastation102Oorspronkelijke fabrieksinstellingen – camera102Gebruik van de batterijen104Tips, veiligheid, onderhoud105Camera-accessoires106Opslagcapaciteit foto/video107Bestanden lokaliseren op een Picture Card107Naamgevingsconventies voor bestanden108Naamgevingsconventies voor bestanden op een Picture Card108Naamgevingsconventies voor bestanden in het interne geheugen109Naamgevingsconventies na kopiëren110Wettelijk verplichte informatie111Conformiteitsverklaring FCC111Canadian DOC Statement112VCCI klasse B ITE112Index113Размер: 6,9 МБСтраницы: 123Язык: NederlandsПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеConteúdo71 Introdução13O que eu posso fazer com a minha Câmera Digital KODAK DX3600 Zoom?13O que eu posso fazer com as minhas fotografias digitais?13Conteúdo do pacote da câmera15Fixação da alça de pulso16Carregamento de pilhas16Inserção de um cartão de fotografia17Ativação e desativação da câmera18Tampa da lente embutida19O desligamento automático economiza pilhas20Configuração do relógio21Verificação do nível das pilhas22Botão de Modo—configurações e menus23Menus de vídeo24Menus Still25Menus Review26Menus Setup27Navegação pelos menus28Verificação do status atual da câmera29Ícones da barra de status29Ícones da tela30Escolha de memória interna ou de cartão de fotografia31Alteração da configuração do local de armazenamento31Verificação do ícone do seu local de armazenamento332 Fotografias estáticas35Como fotografar35Exibição/exclusão da fotografia que acabou de ser tirada36Visualização da fotografia37Fotografias em close up38Utilização do zoom para fotografias estáticas38Utilização do zoom39Utilização do flash para fotografias estáticas40Como se incluir na fotografia41Configuração da qualidade da fotografia42Colocação de data nas fotografias433 Gravação de vídeos45Gravação de um vídeo45Revisão/exclusão do vídeo que acabou de ser gravado47Visualização do seu vídeo47Gravação de vídeos em close up48Como se incluir no vídeo49Configuração da qualidade do vídeo50Exibição de data/hora em vídeos51Configuração da duração do vídeo524 Revisão de fotografias e vídeos53Navegação em fotografias e vídeos53Reprodução de vídeo55Exclusão de fotografias e vídeos56Proteção de fotografias e vídeos da exclusão57Cópia de fotografias e vídeos58Antes de copiar58Cópia de fotografias58Ampliação de fotografias estáticas59Seleção de fotografias para impressão automática60Criação de uma ordem de impressão60Impressão de sua ordem61Apresentação de um show de slides62Início do show de slides62Alteração do intervalo de exibição62Conexão com uma televisão ou um outro dispositivo externo63Exibição de informações sobre fotografia ou vídeo645 Personalização das configurações da câmera65Ajuste de brilho do visor de cristal líquido65Configuração de Video Out (Saída de vídeo)66Seleção de um idioma67Exibição de informações sobre a câmera67Formatação da memória ou do cartão de fotografia686 Instalação do software71Instalação do software71Software fornecido com a câmera72Software KODAK Picture Transfer72Software KODAK Picture72Software KODAK Camera Connection72Software QUICKTIME72Requisitos do sistema para o computador73Requisitos do sistema com WINDOWS73Requisitos do sistema para MACINTOSH737 Transferência de fotografias e vídeos75Antes de transferir arquivos para o computador75Conexão com o computador75Conexão com o cabo USB75Conexão com a estação para câmera KODAK76Transferência de fotografias e vídeos76Transferência em um computador com Windows76Transferência em um computador MACINTOSH77Desativação da inicialização automática do software KODAK Picture77Trabalho com fotografias e vídeos78Transferência manual de fotografias e vídeos79Em um computador com WINDOWS:79Em um computador MACINTOSH:79Ajuda on-line do software KODAK Camera Connection80Impressão de fotografias80Do software KODAK Picture80De um cartão de fotografia808 Utilização da estação para câmera KODAK81Conteúdo do pacote da estação para câmera82Instalação do suplemento da estação82Conexão com a estação para câmera KODAK83Instalação do pacote de pilhas na câmera84Encaixe da câmera84Carregamento do pacote de pilhas85Transferência de fotografias86Quando utilizar um tripé869 Solução de problemas89Solução de problemas – Câmera90Solução de problemas – Estação para câmera10210 Obtenção de ajuda105Ajuda do software105Serviços on-line da Kodak105Suporte por fax da Kodak105Suporte de cliente por telefone106Antes de ligar106Números de telefone10611 Apêndice109Especificações da câmera DX3600109Especificações da estação para câmera112Configurações originais de fábrica - Câmera112Utilização das pilhas114Dicas, segurança, manutenção116Acessórios da câmera117Capacidades de armazenamento de fotografias/vídeos118Localização de arquivos em um cartão de fotografia119Convenções para os nomes dos arquivos119Convenções para nomes de arquivos em um cartão de fotografia120Convenções de nomes de arquivos na memória interna121Convenções de nomes de arquivos após uma cópia121Informações de regulamentação122Conformidades e recomendações da FCC122Declaração DOC Canadense123VCCI Classe B ITE123Índice125Размер: 7,1 МБСтраницы: 135Язык: PortuguêsПросмотреть