Инструкции для Korg Electric Keyboard

Содержание

• Table of Contents

  3
  • About this manual

    2
• 1. Program mode

  8
  • PROG PAGE MENU

    8
  • PROG 1.1: Play

    8
    • 1.1–1: Program

      8
    • 1.1–2: P.Edit (Performance Editor)

      10
    • 1.1–3: Arp (Arp. Play)

      11
  • PROG 2.1: Ed–Basic

    12
    • 2.1–1: Basic (Prog Basic)

      12
    • 2.1–2: OSC1

      13
    • 2.1–3: OSC2

      15
    • 2.1–4: V.Zone (Velocity Zone)

      15
    • 2.1–5: Audit. (Audition)

      16
  • PROG 2.2: Ed–Ctrl

    16
    • 2.2–1: Ctrls (Controls)

      16
  • PROG 3.1: Ed–Pitch

    17
    • 3.1–1: OSC1

      17
    • 3.1–2: OS1lfo (OSC1 LFO)

      18
    • 3.1–3: OSC2

      18
    • 3.1–4: OS2lfo (OSC2 LFO)

      19
    • 3.1–5: EG (Pitch EG)

      19
  • PROG 4.1: Ed–Filter1

    20
    • 4.1–1: Basic

      20
    • 4.1–2: Mod.1 (Filter1 Modulation1)

      21
    • 4.1–3: Mod.2 (Filter1 Modulation2)

      22
    • 4.1–4: lfoMod (LFO Modulation)

      23
    • 4.1–5: EG (Filter1 EG)

      23
  • PROG 4.2: Ed–Filter2

    25
    • 4.2–1: Basic

      25
    • 4.2–2: Mod.1 (Filter2 Modulation1)

      25
    • 4.2–3: Mod.2 (Filter2 Modulation2)

      25
    • 4.2–4: lfoMod (LFO Modulation)

      25
    • 4.2–5: EG (Filter2 EG)

      25
  • PROG 5.1: Ed–Amp1

    25
    • 5.1–1: Lvl/Pan (Level/Pan)

      25
    • 5.1–2: Mod. (Amp1 Modulation)

      26
    • 5.1–3: EG (Amp1 EG)

      27
  • PROG 5.2: Ed–Amp2

    29
    • 5.2–1: Lvl/Pan (Level/Pan)

      29
    • 5.2–2: Mod. (Amp2 Modulation)

      29
    • 5.2–3: EG (Amp2 EG)

      29
  • PROG 5.3: Ed–LFOs

    29
    • 5.3–1: OS1LFO1 (OSC1 LFO1)

      29
    • 5.3–2: 1LFO2 (OSC1 LFO2)

      30
    • 5.3–3: 2LFO1 (OSC2 LFO1)

      30
    • 5.3–4: 2LFO2 (OSC2 LFO2)

      31
  • PROG 6.1: Ed–Arp. (Arpeggiator)

    31
    • 6.1–1: Setup (Arpeg. Setup)

      31
    • 6.1–2: Zone (Scan Zone)

      32
  • PROG 7.1: Ed–InserFX

    33
    • 7.1–1: BUS

      33
    • 7.1–2: Setup

      34
    • 7.1–3: IFX (Insert Effect)

      34
  • PROG 7.2: Ed–MasterFX

    35
    • 7.2–1: Setup

      35
    • 7.2–2: MFX 1 (Master Effect1)

      36
    • 7.2–3: MFX 2 (Master Effect2)

      36
    • 7.2–4: MEQ (Master EQ)

      36
• 2. Combination mode

  38
  • COMBI PAGE MENU

    38
  • COMBI 1.1: Play

    38
    • 1.1–1: Combi (Combination)

      38
    • 1.1–2: Prog (Timbre Program)

      40
    • 1.1–3: Mix (Mixer)

      41
    • 1.1–4: Arp. A (Arpeggio Play A)

      42
    • 1.1–5: Arp. B (Arpeggio Play B)

      42
  • COMBI 2.1: Ed–Prog/Mixer

    42
    • 2.1–1: Prog (Timbre Program)

      42
    • 2.1–2: Mix (Mixer)

      42
  • COMBI 2.2: Ed–Ctrl

    43
    • 2.2–1: Ctrls (Controls)

      43
  • COMBI 3.1: Ed–Param1

    43
    • 3.1–1: MIDI

      43
    • 3.1–2: OSC

      44
    • 3.1–3: Pitch

      44
  • COMBI 3.2: Ed–Param2

    45
    • 3.2–1: Other

      45
  • COMBI 3.3: Ed–Key Zone

    46
    • 3.3–1: Key (Key Zone)

      46
    • 3.3–2: Slope (Key Slope)

      46
    • 3.3–3: Review

      46
  • COMBI 3.4: Ed–Vel Zone (Velocity Zone)

    47
    • 3.4–1: Vel (Velocity Zone)

      47
    • 3.4–2: Slope (Velocity Slope)

      47
    • 3.4–3: Review

      47
  • COMBI 4.1: Ed–MIDI Filter1

    48
    • 4.1–1: MIDI 1–1 (MIDI Filter 1–1)

      48
    • 4.1–2: MIDI 1–2 (MIDI Filter 1–2)

      48
  • COMBI 4.2: Ed–MIDI Filter2

    48
    • 4.2–1: MIDI 2–1 (MIDI Filter 2–1)

      48
    • 4.2–2: MIDI 2–2 (MIDI Filter 2–2)

      49
  • COMBI 4.3: Ed–MIDI Filter3

    49
    • 4.3–1: MIDI 3–1 (MIDI Filter 3–1)

      49
    • 4.3–2: MIDI 3–2 (MIDI Filter 3–2)

      49
  • COMBI 4.4: Ed–MIDI Filter4

    49
    • 4.4–1: MIDI 4–1 (MIDI Filter 4–1)

      49
    • 4.4–2: MIDI 4–2 (MIDI Filter 4–2)

      50
  • COMBI 6.1: Ed–Arp. (Arpeggiator)

    50
    • 6.1–1: Setup

      50
    • 6.1–2: Arp. A (Arpeggiator A)

      51
    • 6.1–3: Arp. B (Arpeggiator B)

      51
    • 6.1–4: Zone (Scan Zone)

      52
  • COMBI 7.1: Ed–InsertFX

    52
    • 7.1–1: BUS

      52
    • 7.1–2: Setup

      53
    • 7.1–3: IFX (Insert Effect)

      54
  • COMBI 7.2: Ed–MasterFX

    54
    • 7.2–1: Setup

      54
    • 7.2–2: MFX1 (Master Effect1)

      55
    • 7.2–3: MFX2 (Master Effect2)

      55
    • 7.2–4: MEQ (Master EQ)

      55
• 3. Sequencer mode

  56
  • SEQ PAGE MENU

    56
  • SEQ 1.1: Play/REC

    57
    • 1.1–1: Play.REC (Play/REC)

      57
    • 1.1–2: Prog...8 (Program T01...08)

      61
    • 1.1–3: Prog...16 (Program T09...16)

      61
    • 1.1–4: Mix..8 (Mixer T01...08)

      62
    • 1.1–5: Mix..16 (Mixer T09...16)

      62
    • 1.1–6: Pref. (Preference)

      63
  • SEQ 1.2: Loop

    64
    • 1.2–1: Loop...8 (Track Play Loop T01...08)

      64
    • 1.2–2: Loop...16 (Track Play Loop T09...16)

      64
  • SEQ 2.1: Cue List

    65
    • 2.1–1: Cue List

      65
  • SEQ 2.2: Controller

    68
    • 2.2–1: Ctrls (Controls)

      68
  • SEQ 3.1: Param1

    69
    • 3.1–1: MIDI..8 (MIDI T01...08)

      69
    • 3.1–2: MIDI..16 (MIDI T09...16)

      69
    • 3.1–3: OSC..8 (OSC T01...08)

      69
    • 3.1–4: OSC..16 (OSC T09...16)

      69
    • 3.1–5: Ptch..8 (Pitch T01...08)

      70
    • 3.1–6: Ptch..16 (Pitch T09...16)

      70
  • SEQ 3.2: Param2

    71
    • 3.2–1: Othr..8 (Other T01...08)

      71
    • 3.2–2: Othr..16 (Other T09...16)

      71
  • SEQ 3.3: Key Zone

    71
    • 3.3–1: Key..8 (Key T01...08)

      71
    • 3.3–2: Key..16 (Key T09...16)

      71
    • 3.3–3: Slp..8 (Slope T01...08)

      72
    • 3.3–4: Slp..16 (Slope T09...16)

      72
    • 3.3–5: Review

      72
  • SEQ 3.4: Vel Zone

    72
    • 3.4–1: Vel..8 (Vel T01...08)

      72
    • 3.4–2: Vel..16 (Vel T09...16)

      72
    • 3.4–3: Slp..8 (Slope T01...08)

      73
    • 3.4–4: Slp..16 (Slope T09...16)

      73
    • 3.4–5: Review

      73
  • SEQ 4.1: MIDI Filter1

    73
    • 4.1–1: M1–1..8 (MIDI Filter1–1 T01...08)

      73
    • 4.1–2: 1–1..16 (MIDI Filter1–1 T09...16)

      73
    • 4.1–3: 1–2..8 (MIDI Filter1–2 T01...08)

      74
    • 4.1–4: 1–2..16 (MIDI Filter1–2 T09...16)

      74
  • SEQ 4.2: MIDI Filter2

    74
    • 4.2–1: M2–1..8 (MIDI Filter2–1 T01...08)

      74
    • 4.2–2: 2–1..16 (MIDI Filter2–1 T09...16)

      74
    • 4.2–3: 2–2..8 (MIDI Filter2–2 T01...08)

      74
    • 4.2–4: 2–2..16 (MIDI Filter2–2 T09...16)

      74
  • SEQ 4.3: MIDI Filter3

    75
    • 4.3–1: M3–1..8 (MIDI Filter3–1 T01...08)

      75
    • 4.3–2: 3–1..16 (MIDI Filter3–1 T09...16)

      75
    • 4.3–3: 3–2..8 (MIDI Filter3–2 T01...08)

      75
    • 4.3–4: 3–2..16 (MIDI Filter3–2 T09...16)

      75
  • SEQ 4.4: MIDI Filter4

    75
    • 4.4–1: M4–1..8 (MIDI Filter4–1 T01...08)

      75
    • 4.4–2: 4–2..16 (MIDI Filter4–1 T09...16)

      75
    • 4.4–3: 4–2..8 (MIDI Filter4–2 T01...08)

      75
    • 4.4–4: 4–2..16 (MIDI Filter4–2 T09...16)

      75
  • SEQ 5.1: RPPR

    76
    • 5.1–1: Pattern

      76
    • 5.1–2: RPPR Setup

      79
  • SEQ 5.2: Track Edit

    80
    • 5.2–1: Track Edit

      80
  • SEQ 6.1: Arp. (Arpeggiator)

    88
    • 6.1–1: Set..8 (Setup T01–08)

      88
    • 6.1–2: Set..16 (Setup T09–16)

      88
    • 6.1–3: Arp. A (Arpeggiator A)

      90
    • 6.1–4: Arp. B (Arpeggiator B)

      90
    • 6.1–5: Zone (Scan Zone)

      90
  • SEQ 7.1: Insert FX

    91
    • 7.1–1: BUS..8 (BUS T01...08)

      91
    • 7.1–2: BUS..16 (BUS T09...16)

      91
    • 7.1–3: Setup

      91
    • 7.1–4: IFX (Insert Effect)

      92
  • SEQ 7.2: Master FX

    92
    • 7.2–1: Setup

      92
    • 7.2–2: MFX1 (Master Effect1)

      93
    • 7.2–3: MFX2 (Master Effect2)

      93
    • 7.2–4: MEQ (Master EQ)

      93
• 4. Sampling mode

  94
  • SMPL PAGE MENU

    95
  • SMPL 1.1: Recording

    95
    • 1.1–1: Sample

      95
    • 1.1–2: Rec. (Recording)

      97
    • 1.1–3: In/Pref (Input/Preference)

      100
  • SMPL 2.1: Sample Edit

    105
    • 2.1–1: Edit1

      105
    • 2.1–2: Edit2

      105
  • SMPL 3.1: Loop Edit

    113
    • 3.1–1: Edit1

      113
    • 3.1–2: Edit2

      114
  • SMPL 4.1: Multisample

    123
    • 4.1–1: Edit1

      123
    • 4.1–2: Edit2

      123
    • 4.1–3: Pref. (Preference)

      124
  • SMPL 5.1: Memory

    125
    • 5.1–1: Memory (Free Memory)

      125
    • 5.1–2: No. (Free Number)

      125
  • SMPL 5.2: Controller

    125
    • 5.2–1: Ctrls (Controls)

      125
  • SMPL 7.1: Insert Effect

    126
    • 7.1–1: Setup

      126
    • 7.1–2: IFX

      126
• 5. Global mode

  128
  • GLOBAL PAGE MENU

    128
  • GLOBAL 1.1: System

    128
    • 1.1–1: Basic

      128
    • 1.1–2: Pref. (System Preference)

      131
    • 1.1–3: Foot

      132
    • 1.1–4: AudioIn (Audio In)

      133
  • GLOBAL 2.1: MIDI

    134
    • 2.1–1: MIDI

      134
  • GLOBAL 3.1: User Scale

    137
    • 3.1–1: Octave

      137
    • 3.1–2: All Notes

      138
  • GLOBAL 4.1: Category Name

    138
    • 4.1–1: P.0..7 (Prog.00...07)

      138
    • 4.1–2: P.8..15 (Prog.08...15)

      138
    • 4.1–3: C.0..7 (Comb.00...07)

      138
    • 4.1–4: C.8..15 (Comb.08...15)

      138
  • GLOBAL 5.1: DKit (Drum Kit)

    139
    • 5.1–1: High (High Sample)

      139
    • 5.1–2: Low (Low Sample)

      141
    • 5.1–3: Voice (Voice/Mixer)

      141
  • GLOBAL 6.1: Arp.Pattern

    142
    • 6.1–1: Setup

      142
    • 6.1–2: Edit

      144
• 6. Media mode

  146
  • Files, directories, and icons

    146
  • MEDIA PAGE MENU

    147
  • 1.1–1: Load

    147
  • 1.1–2: Save

    155
  • 1.1–3: Utility

    158
  • 1.1–4: Media Information

    160
• 7. Effect Guide

  162
  • Overview

    162
    • 1. Effects in each mode

      162
    • 2. Dynamic modulation (Dmod)

      162
    • 3. Effect I/O

      162
  • Insert Effect (IFX)

    163
    • 1. In/Out

      163
    • 2. Routing

      163
    • 3. Mixer

      165
    • 4. Controlling the Insert Effects via MIDI

      166
  • Master Effects (MFX1, 2)

    166
    • 1. In/Out

      166
    • 2. Routing

      167
    • 3. Mixer

      168
    • 4. Controlling the Master Effects via MIDI

      169
  • Master EQ

    169
  • Individual Outputs

    169
  • Filter/Dynamic

    171
    • Filter and dynamics control effects

      171
    • 00: No Effect

      171
    • 01: St.Amp Sim (Stereo Amp Simulation)

      171
    • 02: St.Compressor (Stereo Compressor)

      171
    • 03: St.Limiter (Stereo Limiter)

      171
    • 04: Mltband Limit (Multiband Limiter)

      172
    • 05: St.Gate (Stereo Gate)

      173
    • 06: OD/HiGain Wah (Overdrive/Hi.Gain Wah)

      173
    • 07: St.Para.4EQ (Stereo Parametric 4-Band EQ)

      174
    • 08: St.Graphic7EQ (Stereo Graphic 7-Band EQ)

      175
    • 09: St.Wah/AutoW (Stereo Wah/Auto Wah)

      175
    • 10: St.Rndm Filter (Stereo Random Filter)

      176
    • 11: St.Exct/Enhcr (Stereo Exciter/Enhancer)

      177
    • 12: St.Sub OSC (Stereo Sub Oscillator)

      177
    • 13: Talking Mod (Talking Modulator)

      178
    • 14: St.Decimator (Stereo Decimator)

      179
    • 15: St.AnalogRecd (Stereo Analog Record)

      179
  • Pitch/Phase Mod.

    180
    • Pitch/phase modulation effects

      180
    • 16: St.Chorus (Stereo Chorus)

      180
    • 17: St.HarmnicCho (Stereo Harmonic Chorus)

      180
    • 18: MltTap ChoDly (Multitap Chorus/Delay)

      181
    • 19: Ensemble

      181
    • 20: St.Flanger (Stereo Flanger)

      182
    • 21: St.Rndm Flang (Stereo Random Flanger)

      182
    • 22: St.Env.Flanger (Stereo Envelope Flanger)

      183
    • 23: St.Phaser (Stereo Phaser)

      183
    • 24: St.Rndm Phasr (Stereo Random Phaser)

      184
    • 25: St.Env.Phaser (Stereo Envelope Phaser)

      184
    • 26: St.BiphaseMod (Stereo Biphase Modulation)

      185
    • 27: St.Vibrato (Stereo Vibrato)

      185
    • 28: St.AutoFd Mod (Stereo Auto Fade Modulation)

      186
    • 29: 2Voice Reso (2Voice Resonator)

      186
    • 30: Doppler

      187
    • 31: Scratch

      188
  • Mod./P.Shift

    189
    • 32: St.Tremolo (Stereo Tremolo)

      189
    • 33: St.Env.Tremlo (Stereo Envelope Tremolo)

      189
    • 34: St.Auto Pan (Stereo Auto Pan)

      190
    • 35: St.Phasr+Trml (Stereo Phaser + Tremolo)

      190
    • 36: St.Ring Mod (Stereo Ring Modulator)

      191
    • 37: Detune

      192
    • 38: Pitch Shifter

      192
    • 39: PitchShft Mod (Pitch Shift Modulation)

      193
    • 40: Rotary SP (Rotary Speaker)

      193
  • ER/Delay

    194
    • 41: Early Reflect (Early Reflections)

      194
    • 42: Auto Reverse

      195
    • 43: LCR Delay (L/C/R Delay)

      195
    • 44: St/Cross Dly (Stereo/Cross Delay)

      196
    • 45: St.MltTap Dly (Stereo Multitap Delay)

      196
    • 46: St.Mod. Delay (Stereo Modulation Delay)

      197
    • 47: St.DynamicDly (Stereo Dynamic Delay)

      197
    • 48: St.AutoPanDly (Stereo Auto Panning Delay)

      198
    • 49: LCR BPM Delay (L/C/R BPM Delay)

      198
    • 50: St.BPM Delay (Stereo BPM Delay)

      199
    • 51: Sequence Dly (Sequence Delay)

      199
  • Reverb

    200
    • 52: Rev Hall (Reverb Hall)

      200
    • 53: Rev Smth. Hall (Reverb Smooth Hall)

      200
    • 54: Rev Wet Plate (Reverb Wet Plate)

      200
    • 55: Rev Dry Plate (Reverb Dry Plate)

      200
    • 56: Rev Room (Reverb Room)

      201
    • 57: Rev Brt. Room (Reverb Bright Room)

      201
  • Mono -> Mono Chain

    202
    • 58: P4EQ–Exciter (Parametric 4-Band EQ – Exciter)

      202
    • 59: P4EQ–Wah (Parametric 4-Band EQ – Wah/Auto Wah)

      202
    • 60: P4EQ–Cho/Fl (Parametric 4-Band EQ – Chorus/Flanger)

      203
    • 61: P4EQ–Phaser (Parametric 4-Band EQ – Phaser)

      203
    • 62: P4EQ–M.Dly (Parametric 4-Band EQ – Multitap Delay)

      204
    • 63: Comp–Wah (Compressor – Wah/Auto Wah)

      204
    • 64: Comp–AmpSim (Compressor – Amp Simulation)

      205
    • 65: Comp–OD/HG (Compressor – Overdrive/Hi.Gain)

      205
    • 66: Comp–P4EQ (Compressor – Parametric 4-Band EQ)

      205
    • 67: Comp–Cho/Fl (Compressor – Chorus/Flanger)

      206
    • 68: Comp–Phaser (Compressor – Phaser)

      206
    • 69: Comp–M.Dly (Compressor – Multitap Delay)

      207
    • 70: Limit–P4EQ (Limiter – Parametric 4-Band EQ)

      207
    • 71: Limit–Cho/Fl (Limiter – Chorus/Flanger)

      208
    • 72: Limit–Phaser (Limiter – Phaser)

      208
    • 73: Limit–M.Dly (Limiter – Multitap Delay)

      209
    • 74: Exct–Comp (Exciter – Compressor)

      209
    • 75: Exct–Limiter (Exciter – Limiter)

      209
    • 76: Exct–Cho/Fl (Exciter – Chorus/Flanger)

      210
    • 77: Exct–Phaser (Exciter – Phaser)

      210
    • 78: Exct–M.Dly (Exciter – Multitap Delay)

      210
    • 79: OD/HG–AmpSim (Overdrive/Hi.Gain – Amp Simulation)

      211
    • 80: OD/HG–Cho/Fl (Overdrive/Hi.Gain – Chorus/Flanger)

      211
    • 81: OD/HG–Phaser (Overdrive/Hi.Gain – Phaser)

      212
    • 82: OD/HG–M.Dly (Overdrive/Hi.Gain – Multitap Delay)

      212
    • 83: Wah–AmpSim (Wah/Auto Wah – Amp Simulation)

      213
    • 84: Deci–AmpSim (Decimator – Amp Simulation)

      213
    • 85: Deci–Comp (Decimator – Compressor)

      213
    • 86: AmpSim–Trml (Amp Simulation – Tremolo)

      214
    • 87: Cho/Fl–M.Dly (Chorus/Flanger – Multitap Delay)

      214
    • 88: Phasr–Cho/Fl (Phaser – Chorus/Flanger)

      215
    • 89: Reverb–Gate

      215
  • Master EQ

    216
    • Master EQ

      216
• 8. Appendices

  218
  • Alternate Modulation Source (AMS)

    218
    • About Alternate Modulation

      218
    • About Alternate Modulation Sources

      218
    • AMS (Alternate Modulation Source) List

      219
    • Alternate Modulation settings

      221
    • The effect of alternate modulation on various parameters, and example applications

      221
  • Dynamic Modulation Source (Dmod)

    224
    • Dynamic Modulation Source List

      224
    • About the BPM/MIDI SYNC function

      226
  • SW1/2 Assign

    227
    • SW1, SW2 Assign List

      227
  • Knob 1...4 B Assign

    228
    • Realtime Control Knobs B Assign List

      228
  • Foot Switch Assign

    229
    • Foot Switch Assign List

      229
  • Foot Pedal Assign

    230
    • Foot Pedal Assign List

      230
  • MIDI transmission when the TRITON Le‘s controllers are operated

    231
  • TRITON Le operations when control changes are transmitted/received

    235
  • MIDI applications

    238
    • n About MIDI

      238
    • n Connecting MIDI devices/computers (MIDI connectors)

      238
    • n Messages transmitted and received by this instrument

      239
  • Various messages

    249
  • Data compatibility

    254
  • Media mode information

    256
    • Chunks that are supported

      256
    • About KORG format files

      257
  • Option EXB-SMPL

    260
    • Memory that can be used with the option board

      260
    • Please note when installing an option board

      261
    • Option board/memory installation procedure

      261
  • Index

    265