Справочник ПользователяСодержаниеCOVER1WARNING2SAFETY INSTRUCTIONS3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS3CONTENTS6FEATURE OF THIS TV8PREPARATION9ACCESSORIES9FRONT PANEL INFORMATION10BACK PANEL INFORMATION11STAND INSTRUCTIONS14VESA WALL MOUNTING16CABLE MANAGEMENT17DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION18SWIVEL STAND18KENSINGTON SECURITY SYSTEM18ATTACHING THE TV TO A DESK19SECURING THE TV TO THE WALL TO PREVENT FALLING WHEN THE TV IS USED ON A STAND21ANTENNA OR CABLE CONNECTION22EXTERNAL EQUIPMENT SETUP23HD RECEIVER SETUP23Component Connection23HDMI Connection24DVI to HDMI Connection25DVD SETUP26Component Connection26Composite (RCA) Connection27HDMI Connection27VCR SETUP28Antenna Connection28Composite (RCA) Connection28OTHER A/V SOURCE SETUP29USB CONNECTION30PC SETUP31VGA (D-Sub 15 Pin) Connection31DVI to HDMI Connection32Supported Display Specifications (RGB-PC, HDMI-PC)33Screen Setup for PC mode34WATCHING TV / CHANNEL CONTROL38REMOTE CONTROL FUNCTIONS38TURNING ON THE TV40CHANNEL SELECTION40VOLUME ADJUSTMENT40ON-SCREEN MENUS SELECTION41CUSTOMER SUPPORT43Picture Test / Sound Test43Product/Service Info.44CHANNEL SETUP45Auto Scan (Auto Tuning)45Add/Delete Channel (Manual Tuning)46Channel Editing47INPUT LIST48EXAMPLE ELECTRONIC PROGRAM GUIDE49CHANNEL LABEL50DEMO MODE51MY MEDIA52CONNECTION METHOD52ENTRY MODE54PHOTO LIST55Screen Components55Photo Selection56Mark Mode56Using the Photo List Function59MUSIC LIST61Screen Components61Music Selection62Mark Mode62Using the Music List Function63EXTRA CONTENTS65PICTURE CONTROL66PICTURE SIZE (ASPECT RATIO) CONTROL66PRESET PICTURE SETTINGS (PICTURE MODE)68MANUAL PICTURE ADJUSTMENT - USER MODE69PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGY(ADVANCED CONTROL)70PICTURE RESET73SOUND & LANGUAGE CONTROL74AUTO VOLUME74CLEAR VOICE II75BALANCE76PRESET SOUND SETTINGS (SOUND MODE)77SOUND SETTING ADJUSTMENT - USER MODE78AUDIO RESET79TV SPEAKERS ON/OFF SETUP79AUDIO LANGUAGE80ON-SCREEN MENUS LANGUAGE SELECTION81CAPTION MODE82Analog Broadcasting System Captions82Digital Broadcasting System Captions83Caption Option84TIME SETTING85CLOCK SETTING85AUTO ON/OFF TIME SETTING87SLEEP TIMER SETTING88AUTO SHUT-OFF SETTING88PARENTAL CONTROL / RATINGS89SET PASSWORD & LOCK SYSTEM89Setting up Your Password89Set Password90Lock System91CHANNEL BLOCKING92MOVIE & TV RATING93Movie Rating (MPAA)93TV Rating Children94TV Rating General95DOWNLOADABLE RATING96EXTERNAL INPUT BLOCKING97APPENDIX98TROUBLESHOOTING98MAINTENANCE100PRODUCT SPECIFICATIONS101IR CODE102OPEN SOURCE LICENSE103Commercial Mode Setup Guide (LD320H, LD325H Series)118Commercial Mode Setup Guide (LD310H Series)165Commercial Mode Setup Guide (LD340H, LD345H Series)213Размер: 51,1 МБСтраницы: 267Язык: EnglishПросмотреть
Руководство По РаботеСодержаниеVORBEREITUNG5LCD TV-MODELLE : 22/26/32/37LD3***5EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE17ANTENNENANSCHLUSS17Verbindung mit einem Komponenten-Kabel18Verbindung mit einem HDMI-Kabel19Einrichten des Lautsprecherausgangs19Verbindung mit einem HDMI-zu-DVI-Kabel20Verbindung mit einem Euro-Scart-Kabel21EINRICHTUNG DES USB-EINGANGS22Verbindung mit einem HF-Kabel22Verbindung mit einem 15-Pin-D-Sub-Kabel23Einsetzen eines CI-Moduls24Einrichtung der digitalen Audioausgänge25KOPFHÖREREINSTELLUNGEN25Unterstützte Anzeigeauflösung26Einrichten des Bildschirms für PC-Modus27FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG31EINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTS31Initialisierung der Einstellungen31PROGRAMMAUSWAHL31LAUTSTÄRKEREGELUNG31SCHNELLMENÜ32AUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD-MENÜS33AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG34Manuelle Programmierung36Senderliste Ordnen44CI (Common Interface)-Information48Auswählen der Programmliste49Eingangsliste51Eingangsbezeichnung52Daten Service53SIMPLINK54AV Modus58Initialisieren (Rücksetzen auf die Original-Werkseinstellungen)59Verwenden eines USB-Geräts60Beim Anschließen eines USB-Geräts60Filmliste62Fotoliste73Musikliste83Zusätzliche Inhalte91DivX Registrierungscode92Deaktivierung93EPG (Elektronischer Programmführer) (im digitalen Modus)94EPG aus-/einschalten95Wählen Sie ein Programm.95Tastenfunktion im JETZT/WEITER-Programmführermodus96Tastenfunktion in 8-Tage-Programmführer97Tastenfunktion im Datumsänderungsmodus98Tastenfunktion in erweitertem Beschreibungsfeld99Bildeinstellung100Einstellung der Bildgröße (Format)100Energie sparen102Voreingestellte Bildeinstellungen104Manuelle Bildanpassung105Technologie zur Bildverbesserung106Experten-Bildeinstellung107Bild zurücksetzen110Betriebsanzeige111DEMO-MODUS111Ton- und Spracheinstellung112Automatischer Lautstärkeausgleich112Klare Stimme II113Voreingestellte Toneinstellungen - Ton-Modus114Anpassung der Toneinstellung - Benutzermodus115Infinite Sound116Balance117DTV-AUDIOEINSTELLUNG (NUR IM DIGITALMODUS)118Auswählen des digitalen Audio-Ausgangs119Audio Grundeinstellung120Audiobeschreibung (nur im Digitalmodus)121I/II122Stereo/Dual-Empfang (nur im Analog-Modus)122NICAM-Empfang (nur im Analog-Modus)123Auswahl der Lautsprecher-Tonausgabe123ONSCREEN-MENÜ-SPRACH-/LÄNDERAUSWAHL124Sprachauswahl125Zeiteinstellung127EINSTELLUNG FÜR ZEIT127AUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG EIN/AUS128TIMER FÜR AUSSCHALTFUNKTION EINSTELLEN129Einstellen des Alarms129Kindersicherung/Altersfreigaben130KENNWORT- UND SPERRSYSTEM EINSTELLEN130KANAL SPERREN131Kindersicherung (nur im Digitalmodus)132ZUSATZGERÄTE SPERREN133TASTENSPERRE134Videotext135Ein-/Ausschalten135SIMPLE Text135TOP Text136Fastext136SPEZIELLE VIDEOTEXT-FUNKTIONEN137Digitaler Videotext138Videotext aus dem Digitalen Dienst138Videotext im Digitalen Dienst138Anhang139Fehlerbehebung139Wartung141Produktspezifikationen142IR-Codes143Einstellung eines externen Steuergeräts144Anmerkung zu Open-Source-Software151Размер: 25,1 МБСтраницы: 167Язык: DeutschПросмотреть
Руководство По РаботеСодержаниеPREPARATION5LCD TV MODELS : 22/26/32/37LD3***5External equipment setup17Antenna Connection17Connecting with a Component cable18Connecting with an HDMI cable19Speaker output Setup19Connecting with an HDMI to DVI cable20Connecting with a Euro Scart cable21Usb setup22Connecting with a RF Cable22Connecting with a D-sub 15 pin cable23Insertion of CI Module24Digital audio out Setup25Headphone Setup25Supported Display Resolution26Screen Setup for PC mode27Watching TV / Programme control31Turning on the TV31Initializing Setup31Programme Selection31Volume Adjustment31Quick Menu32On Screen Menus Selection and adjustment33Auto programme tuning34Manual programme Tuning36Programme Edit44CI [Common Interface] Information48Selecting the Programme List49Input List51Input Label52Data Service53SIMPLINK54AV Mode58Initializing(Reset to original factory settings)59To use a USB device60When connecting a USB device60Movie list62Photo list73Music list83Extra contents91DivX Registration Code92Deactivation93EPG(Electronic programme guide)(in digital mode)94Switch on/off EPG95Select a programme95Button Function in NOW/NEXT Guide Mode96Button Function in 8 Day Guide Mode97Button Function in Date Change Mode98Button Function in Extended Description Box99Picture Control100Picture Size (Aspect Ratio) Control100Energy Saving102Preset Picture Settings104Manual Picture Adjustment105Picture Improvement Technology106Expert Picture Control107Picture Reset110Power Indicator111DEMO MODE111Sound & Language control112Auto Volume Leveler112Clear Voice II113Preset Sound Settings-Sound Mode114Sound Setting Adjustment -User Mode115Infinite Sound116Balance117DTV Audio Setting (in digital mode only)118Selecting Digital Audio out119Audio Reset120Audio Description (In digital mode only)121I/II122Stereo/Dual Reception (In Analogue Mode Only)122NICAM Reception (In Analogue Mode Only)123Speaker Sound Output Selection123On-Screen Menu Language / Country Selection124Language Selection125Time Setting127Clock Setup127Auto on/off time setting128Sleep Timer setting129Alarm Setting129Parental Control / Ratings130Set Password & Lock System130Block Programme131Parental Control (In Digital Mode only)132External Input Blocking133Key Lock134Teletext135Switch on/off135SIMPLE Text135TOP Text136Fastext136Special Teletext Functions137Digital Teletext138Teletext within Digital Service138Teletext in Digital Service138Appendix139Troubleshooting139Maintenance141Product Specifications142IR Codes143External Control Device Setup144Open source software notice151Размер: 25,0 МБСтраницы: 167Язык: EnglishПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеPORTADA1ADVERTENCIA2INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD3INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES3CONTENIDO6FUNCIONES DE ESTE TV8PREPARACIÓN9ACCESORIOS9INFORMACIÓN DEL PANEL FRONTAL10INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR11INSTRUCCIONES14MONTAJE PARA LA PARED VESA16ORGANIZADOR DE CABLES17INSTALACIÓN DE UN PEDESTAL DE ESCRITORIO18SOPORTE DEL ESLABON GIRATORIO18SISTEMA DE SEGURIDAD KENSINGTON18UNIÓN DEL TELEVISOR A UN ESCRITORIO19FIJACIÓN DE LA TV A LA PARED PARA EVITAR QUE SECAIGA CUANDO ESTÉ INSTALADA SOBRE UN SOPORTETIPO PEDESTAL21CONEXIÓN DE LA ANTENA O CABLE22CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO23INSTALACIÓN DEL HDSTB23Conexión de componentes23Conexión HDMI24Conexión de DVI a HDMI25INSTALACIÓN DEL DVD26Conexión de componentes26Conexión compuesta (RCA)27Conexión HDMI27INSTALACIÓN DEL VCR28Conexión de la antena28Conexión compuesta (RCA)28CONFIGURACIÓN DE OTRA FUENTE DE A/V29CONEXIÓN USB30INSTALACIÓN DE LA PC31Conexión VGA (D-Sub de 15 pins)31Conexión de DVI a HDMI32Resolución de Despliegue (RGB-PC, HDMI-PC)33Configuración de pantalla para el modo PC34VER LA TV / CONTROL DE CANAL38FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO38ENCENDIDO DEL TV40AJUSTE DEL CANAL40AJUSTE DEL VOLUMEN40SELECCIÓN Y AJUSTE DEL MENÚ PANTALLA41ASISTENCIA AL CLIENTE43Prueba de imagen / Prueba de sonido43Inform. producto/servicio44BÚSQUEDA DE CANALES45Escaneo atomático (Sintonización automática)45Agregar/Eliminar los Canales (Sintonización Manual)46Edición de Canal47LISTA DE ENTRADAS48EJEMPLO DE GUÍA DE PROGRAMACIÓN ELECTRÓNICA49ETIQUETAS DE CANALES50MODO DEMO.51MIS MEDIOS52MÉTODO DE CONEXIÓN52MODOS DE ENTRADA54LISTA DE FOTOS55Componentes de la pantalla55Selección de fotos56Modo de Marca56Utilización de la función Lista de fotos59LISTA DE MÚSICA61Componentes de la pantalla61Selección de música y menú emergente62Modo de marcado62Utilización de la función Lista de música63CONTENIDOS EXTRAS65CONTROL DE IMAGEN66TAMAÑO DE LA IMAGEN (RELACIÓN DE ASPECTO)66AJUSTES DE LA IMAGEN PRESTABLECIDA (MODO DE IMAGEN)68CONTROL MANUAL DE IMAGEN - MODO USUARIO69TECNOLOGÍA DE MEJORA DE LA IMAGEN70RESTABLECIMIENTO DE LA IMAGEN73CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA74VOLUMEN AUTOMÁTICO74VOZ CLARA II75AJUSTE DE BALANCE76AJUSTES DE SONIDO PREESTABLECIDOS (MODO DE AUDIO)77AJUSTE DE SONIDO - MODO USUARIO78REAJUSTE DE AUDIO79DISPOSICIÓN DE BOCINAS DE TV79IDIOMA DEL AUDIO80SELECCIÓN DEL LENGUAJE EN LA PANTALLA81SUBTÍTULOS82Sistemas de texto oculto de programas analógicos82Sistemas de texto oculto de programas digitales83Opciones del texto oculto84CONFIGURACIÓN HORARIA85PROGRAMACION DEL RELOJ85AJUSTES DE ENCENDIDO/ APAGADOAUTOMÁTICO DEL TEMPORIZADOR87CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADORDE APAGADO AUTOMÁTICO88CONFIGURACIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO88CONTROL PATERNO /CLASIFICACIONES89ESTABLECER CONTRASEÑA Y BLOQUEO DEL SISTEMA89Configuración de su Contraseña89Establecer Contraseña90Bloqueo Del Sistema91BLOQUEO DE CANALES92CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS Y TV93Clasificaciones de peliculas93Clasificacion de TV- Infantil94Clasificacion de TV - General95CLASIFICACIÓN DESCARGABLE96BLOQUEO DE ENTRADA EXTERNA97APÉNDICE98LISTA DE VERIFICACIÓN DE PROBLEMAS98MANTENIMIENTO100ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO101CÓDIGOS DE IR102Guía de configuración del modo comercial (LD320H, LD325H Serie)104Guía de configuración del modo comercial(LD340H, LD345H Serie)151Размер: 53,3 МБСтраницы: 205Язык: EspañolПросмотреть
Инструкции ПользователяСодержаниеProgramme Edit34Software Update38Picture/Sound Test42Signal Test43Product/Service Information44Network Test45Simple Manual46Selecting the Programme List47Input List49Input Label50Data Service51SIMPLINK52AV Mode55Initializing(Reset to original factory settings)56Legal Notice57Netcast Menu59Movie Online60Weather info62Photo Album63Antenna Connection1Connecting with a Component Cable2Bluetooth?64Connecting with an HDMI Cable3Setting the Bluetooth65Connecting with an HDMI to DVI Cable4Bluetooth headset66Connecting with an RCA Cable5Remove the Bluetooth device69Connecting with an RF Cable6My Bluetooth Information70Headphone Setup6Digital Audio Out Setup7Bluetooth device71Speaker output setup7Connecting with a D-sub 15 Pin Cable8device71Usb Setup8External Equipment Wireless Connection9Supported Display Resolution10Screen Setup for PC mode123D Technology72Network Setup16Viewing 3D Imaging72When using 3D Glasses733D Imaging viewing range73Watching 3D Imaging74Turning on the TV26Initializing Setup26Programme Selection26When connecting a USB device76Volume Adjustment26DLNA78Quick Menu27Movie list82Photo list93Auto Programme Tuning30Music list100Manual Programme Tuning31Extra Contents107DivX Registration Code108Clear Voice II136Deactivation109Preset Sound Settings-Sound Mode137Sound Setting Adjustment -User Mode138Infinite Sound138Balance139Game110DTV Audio Setting (in digital mode only)141Selecting Digital Audio out142Audio Reset143Switch on/off EPG111Select a programme112(In Analogue Mode Only)144Button Function in 8 Day Guide Mode113Speaker Sound Output Selection145Button Function in Date Change Mode113/ Country Selection146Button Function in Remind Setting Mode114Language Selection (In digital mode only)147Button Function in Schedule List Mode114Clock Setup149Auto on/off time setting150Sleep Timer setting151Alarm Setting151Teletext within Digital Service115Teletext in Digital Service115Switch on MHEG116Select a Programme116Set Password & Lock System152Button Function in Listing Mode117Block Programme153Button Function in NOW/NEXT Mode117Parental Control (In Digital Mode only)154External Input Blocking155Key Lock156Picture Size (Aspect Ratio) Control118Picture Wizard120Energy Saving121Switch on/off157Preset Picture Settings122SIMPLE Text157Manual Picture Adjustment123TOP Text158Picture Improvement Technology125FASTEXT158Expert Picture Control126Special Teletext Functions159Picture Reset129Trumotion130LED Local Dimming131Power Indicator132Troubleshooting160Mode Setting133Maintenance162Demo Mode134Product Specifications163IR Codes176External Control Device Setup177Open Source Software Notice184Auto Volume Leveler135Размер: 65,4 МБСтраницы: 248Язык: EnglishПросмотреть