Инструкции ПользователяСодержаниеLICENSES2TABLE OF CONTENTS4INSTALLATION PROCEDURE6ASSEMBLING AND PREPARING6Unpacking6Separate purchase9Parts and buttons9Lifting and moving the TV12Setting up the TV13Attaching the stand13Mounting on a table15Mounting on a wall16Tidying cables17REMOTE CONTROL18WATCHING TV20Connecting an antenna20Turning the TV on for the first time20Watching TV21Managing programmes21Automatically setting up programme21Cable DTV Setting (In Cable mode only)23Manually setting up programme (In digital mode)23Manually setting up programme (In analogue mode)24Editing your programme list25CI [Common interface] Information27Selecting the programme list28EPG (Electronic Programme Guide) (In digital mode)29Switch on/off EPG29Select a programme29NOW/NEXT Guide Mode308 Day Guide Mode30Date Change Mode30Extended Description Box30Remind Setting Mode30Schedule List Mode31Using additional options31Adjusting aspect ratio31Changing AV modes33Using the input list33Locking the buttons on the TV (Child Lock)34Using the quick menu35Using the customer support36Testing Software Update36Testing the Picture / Sound37Using Signal Test37Using the product or service information37PENTOUCH38Using Pentouch38Step of using the Pentouch program39System Requirements39Installing the Pentouch Program39Removing the Pentouch Program40Pairing between Touch Pen and Dongle40Using the Pentouch Function44Display Resolution Settings for Pentouch44Checking the Pentouch Functions46Using Toolbar47Using Sketchbook48Using the My Office function54Using Gallery52Using Family Diary52Using Photo Editor50Using Internet53NETWORK SETTING55Connecting to a wired network55Network Status56ENTERTAINMENT57Connecting USB storage devices57Browsing files58Viewing movies59Viewing photos62Listening to music64DivX® VOD Guide66CUSTOMIZING TV SETTING67Accessing main menus67Customizing settings68PICTURE settings68AUDIO settings73SETUP settings76TIME settings77LOCK settings78OPTION settings79NETWORK Settings81MAKING CONNECTIONS82Connection overview83Connecting to a HD receiver, DVD, or VCR player84HDMI Connection84DVI to HDMI Connection85Component Connection86Euro Scart connection87Composite Connection88Connecting to a PC89HDMI Connection, DVI to HDMI Connection or RGB Connection89Connecting to an Audio System91Digital Optical Audio Connection91Connecting to a USB92Connecting to a CI Module92SIMPLINK connection93Activating the SIMPLINK feature93TELETEXT94Switch On/Off94Simple Text94Page selection94Top Text94Block / Group / Page Selection94Direct Page Selection94Fastext95Page selection95Special Teletext Function95DIGITAL TELETEXT96Teletext within digital service96Teletext in digital service96MAINTENANCE97Cleaning your TV97Screen and frame97Cabinet and stand97Power cord97Preventing “Image burn” or “Burn-in” on your TV screen98TROUBLESHOOTING99SPECIFICATIONS101IR CODES104EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP105RS-232C Setup105Type of connector; D-Sub 9-Pin Male105RS-232C Configurations105Communication Parameters106Command reference list106Transmission / Receiving Protocol107OPEN SOURCE LICENSE112Open source software notice112Размер: 17,1 МБСтраницы: 136Язык: EnglishПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеEnglish1User Guide1PROGRAMME Setting2To use favourite programmes2To set programmes3To use Teletext8To use Digital Teletext11To use Data Service14CI Information15PICTURE, SOUND Setting17To adjust aspect ratio17To see your PC Screen on TV20To set audio/video modes23To adjust picture24To adjust sound32To set various sound options34OPTION38To use input device38To use Energy Saving feature42To set time options43To set TV lock options47To set language51To set country53Disabled Assistance54To set other options55Advanced Function59To connect USB storage devices59To use My Media62Information69Check before you call us for technical support69Regulatory80Размер: 8,0 МБСтраницы: 84Язык: EnglishПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеSuomi1Käyttöohjeet1KANAVAN asetukset2Suosikkikanavien käyttäminen2Kanavien asettaminen3Teksti-TV:n käyttäminen8Digitaalisen teksti-TV:n käyttäminen11Datapalvelun käyttäminen14CI-tiedot15KUVAN, ÄÄNEN asetukset17Kuvasuhteen säätö17PC:n näytön katselu televisiolla20Ääni-/kuvatilojen asettaminen23Kuvan säätö24Äänen säätö32Eri ääniasetusten asettaminen34ASETUS38Tulolaitteen käyttäminen38Energiansäästöominaisuuden käyttäminen42Aika-asetusten asettaminen43TV:n lukitusasetusten asettaminen47Kielen asettaminen51Maan asettaminen53Käytön helpottaminen54Muiden asetusten asettaminen55Lisätoiminto59USB-muistilaitteisiin yhdistäminen59My Median käyttäminen62Tiedot69Tarkista ennen tekniseen tukeen soittamista69Ohjeellisia tietoja80Размер: 5,6 МБСтраницы: 84Язык: SuomiПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеDansk1Brugsvejledning1KANAL-indstilling2Brug af favoritkanaler2Indstilling af kanaler3Brug af tekst-tv8Brug af digitalt tekst-tv11Brug af Data Service14CI-oplysninger15BILLEDE, LYD-indstilling17Justering af billedformat17Visning af din pc-skærm på tv'et20Indstilling af lyd/video-tilstande23Justering af billedet24Justering af lyd32Indstilling af forskellige lydalternativer34ALTERNATIV38Brug af inputenhed38Brug af Energy Saving-funktion42Indstilling af tidsalternativer43Indstilling af tv-lås47Indstilling af sprog51Indstilling af land53Hjælp til handikappede54Indstilling af andre alternativer55Avanceret funktion59Tilslutning af USB-lagringsenheder59Brug af Mine meder62Information69Kontrollér, før du ringer til vores tekniske support69Lovbestemmelser80Размер: 6,3 МБСтраницы: 84Язык: DanskПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеNorsk1Brukerveiledning1PROGRAM Innstilling2Bruke favorittkanaler2Stille inn kanaler3Bruke tekst-TV8Bruke digital tekst-TV11Bruke datatjeneste14CI-informasjon15BILDE, LYDKANALER Innstilling17Justere bredde-/høydeforholdet17Se PC-skjermen på TV-en20Angi lyd-/videomodus23Justere bildet24Justere lyd32Angi forskjellige lydalternativer34Alt.38Bruke inndataenhet38Bruke energisparingsfunksjonen42Angi tidsalternativer43Angi alternativer for TV-lås47Angi språk51Angi land53Hjelp til funksjonshemmede54Angi andre alternativer55Avansert funksjon59Koble til USB lagringsenheter59Bruke Mine medier62Informasjon69Kontroller før du ringer oss for teknisk støtte69Lovbestemmelser80Размер: 5,6 МБСтраницы: 84Язык: NorskПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеLISENSER2INNHOLDSFORTEGNELSE4INSTALLERING6MONTERE OG KLARGJØRE6Pakke ut6Kjøpes separat9Deler og knapper9Løfte og flytte TV-en12Konfigurere TV-en13Feste stativet13Bordmontering15Veggmontering16Holde orden på kabler17FJERNKONTROLL18SE PÅ TV20Koble til en antenne20Slå på TV-en for første gang20Se på TV21Administrere programmer21Konfigurere programmer automatisk21Innstilling for digital kabel-TV (bare i kabelmodus)23Konfigurere programmer manuelt (i digitalmodus)23Konfigurere programmer manuelt (i analog modus)24Redigere programlisten25Informasjon om CI (Common Interface – felles grensesnitt)27Velge programlisten28EPG (elektronisk programguide) (i digitalmodus)29Slå av/på EPG29Velge et program29Veiledningsmodus for NÅ/NESTE30Guidemodus for 8 dager30Datoendringsmodus30Utvidet beskrivelsesboks30Innstillingsmodus for påminnelse30Tidsplanlistemodus31Bruke andre alternativer31Justere bredde-/høydeforhold.31Endre AV-modus33Bruke inngangslisten33Låse knappene på TV-en (barnelås)34Bruke hurtigmenyen35Bruke kundestøtte36Teste programvareoppdatering36Teste bilde/lyd37Bruke Signaltest37Bruke produkt- eller tjenesteinformasjon37PENTOUCH38Bruke Pentouch38Bruke Pentouch-programmet, trinn for trinn39Systemkrav39Installere Pentouch-programmet39Avinstallere Pentouch-programmet40Opprette forbindelse mellom berøringspenn og dongel40Bruke Pentouch-funksjonen44Innstillinger for skjermoppløsning for Pentouch44Kontrollere Pentouch-funksjonene46Bruke verktøylinjen47Bruke Notatbok48Bruke funksjonen My Office54Bruke Galleri52Bruke Familiens dagbok52Bruke Photo Editor50Bruke Internett53NETTVERKSINNSTILLING55Koble til et kablet nettverk55Nettverksstatus56UNDERHOLDNING57Koble til USB-lagringsenheter57Bla gjennom filer58Se på film59Vise bilder62Lytte til musikk64DivX® VOD-veiledning66TILPASSE TV-INNSTILLING67Vise hovedmenyene67Tilpasse innstillinger68BILDE-innstillinger68LYD-innstillinger73Innstillinger for OPPSETT76TID-innstillinger77LÅS-innstillinger78ALT.-innstillinger79NETTVERK-innstillinger81KOBLE TIL82Oversikt over tilkobling83Koble til en HD-mottaker, DVD-spiller eller videospiller84HDMI-tilkobling84DVI til HDMI-tilkobling85Tilkobling av komponenter86Euro Scart-tilkobling87Tilkobling via komposittkabel88Koble til en PC89HDMI-tilkobling, DVI til HDMI-tilkobling eller RGB-tilkobling89Koble til et lydsystem91Tilkobling av digital optisk lyd91Koble til en USB-enhet92Koble til en CI-modul92SIMPLINK-tilkobling93Aktivere SIMPLINK-funksjonen93TELETEXT94Slå på/av94Simple tekst-TV94Velge side94Top-tekst94Valg av blokk/gruppe/side94Direkte sidevalg94Fastext95Velge side95Spesialfunksjoner for tekst-TV95DIGITAL TELETEXT96Tekst-TV innen digitale tjenester96Tekst-TV i digitale tjenester96VEDLIKEHOLD97Rengjøre TV-en97Skjerm og ramme97Kabinett og stativ97Strømledning97Unngå bildebrenning eller innbrent bilde på TV-skjermen98FEILSØKING99SPESIFIKASJONER101IR CODES104KONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET105RS-232C-oppsett105Plugg: D-Sub 9-pinners hann105RS-232C-konfigurering105Kommunikasjonsparametere106Referanseliste for kommandoer106Sendings-/mottaksprotokoll107Размер: 16,9 МБСтраницы: 112Язык: NorskПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеРусский1Руководство пользователя1Настройка КАНАЛА2Использование избранных каналов2Настройка каналов3Использование Teletext8Использование Digital Teletext11Использование Data Service14Данные CI15Настройка КАРТИНКИ, ЗВУКА17Настройка формата изображения17Отображение экрана ПК на телевизоре20Установка аудио- и видеорежимов23Настройка картинки24Настройка звука32Установка различных параметров звука34ОПЦИИ38Использование устройства ввода38Использование функции экономии энергии42Установка параметров времени43Установка параметров блокировки телевизора47Выбор языка51Выбор страны53Поддержка для людей с ограниченными возможностями54Установка других параметров55Расширенная функция59Подключение устройств хранения данных USB59Использование мультимедиа62Информация69Проверить перед обращением в службу поддержки69Соответствие нормативным требованиям80Размер: 5,6 МБСтраницы: 84Язык: РусскийПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеSvenska1Bruksanvisning1Inställning av KANAL2Använda favoritkanaler2Ställa in kanaler3Använda text-TV8Använda digital text-TV11Använda Data Service14CI-information15Inställning av BILD, LJUD17Ställa in bildförhållandet17Visa datorskärmen på TV:n20Ställa in ljud-/video-läge23Ställa in bilden24Ställa in ljudet32Ställa in olika ljudalternativ34ALTERNATIV38Använda ingångsenhet38Använda energisparfunktion42Ställa in tidsalternativ43Ställa in låsalternativ för TV:n47Ställa in språk51Ställa in land53Assistans för funktionshindrade54Ställa in ytterligare alternativ55Avancerad funktion59Ansluta till USB-minnesenheter59Använda Mina medier62Information69Kontrollera innan du ringer teknisk support69Villkor80Размер: 5,6 МБСтраницы: 84Язык: SvenskaПросмотреть