Инструкции ПользователяСодержаниеPreparation5LED LCD TV Models : 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE8***, 42/47LX6***5LCD TV Models : 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***19LED LCD TV Models : 47/55LX9***31LED LCD TV Models : 42/47LE73**40PLASMA TV Models : 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9*** , 50/60PX9***49External equipment setup65Antenna Connection65Connecting with a Component cable66Connecting with an HDMI cable67Connecting with an HDMI to DVI cable68Connecting with a Euro Scart cable69Usb setup70Connecting with AN RF Cable70Connecting with AN RCA cable71Connecting with a D-sub 15 pin cable72Insertion of A CI Module73Headphone Setup73Digital audio out Setup74External Equipment WIreless Connection75Supported Display Resolution76Screen Setup for PC mode79Network setup83Watching TV / Programme control93Turning on the TV93Initializing Setup93Programme Selection93Volume Adjustment93Quick Menu94On Screen Menus Selection and adjustment95Auto programme tuning97Cable DTV setting102Manual programme Tuning103Programme Edit107Booster111CI [Common Interface] Information112Software Update113Picture/Sound test115Signal Test116Product/service information117Network Test117Simple Manual118Selecting the Programme List119Input List121Input Label122Data Service123MHP Service124SIMPLINK126AV Mode130Initializing(Reset to original factory settings)131netcast132Legal Notice132Netcast Menu134YOUTUBE135AccuWeather137picasa138To use the Bluetooth140Bluetooth?140Setting the Bluetooth141Bluetooth headset142Remove the bluetooth device146My Bluetooth Information147Receiving photos from external Bluetooth device148Listening to the Musics from external Bluetooth device1493D Imaging1503D TECHNOLOGY150Viewing 3D Imaging150When using 3D Glasses1513D Imaging viewing range151Watching 3D Imaging152To use a USB or PC device154When connecting a USB device154DLNA156Movie list160Photo list171Music list181DivX Registration Code190Deactivation191game192Game192EPG(Electronic programme guide)(in digital mode)193Switch on/off EPG194Select a programme194Button Function in NOW/NEXT Guide Mode194Button Function in 8 Day Guide Mode195Button Function in Date Change Mode196Button Function in Extended Description Box196Button Function in Record/Remind Setting Mode197Button Function in Schedule List Mode198Picture Control199Picture Size (Aspect Ratio) Control199Picture Wizard201Energy Saving202Preset Picture Settings203Manual Picture Adjustment205Picture Improvement Technology207Expert Picture Control208Picture Reset211Trumotion212LED LOCAL DIMMING213Power Indicator214Image Sticking Minimization (ISM) Method215Mode Setting216Demo Mode217Sound & Language control218Auto Volume Leveler218Clear Voice II219Preset Sound Settings-Sound Mode220Sound Setting Adjustment -User Mode221Infinite Sound221Balance222TV Speakers On/ Off Setup223DTV Audio Setting (in digital mode only)224Selecting Digital Audio out225Audio Reset226Audio Description (In digital mode only)227I/II228Stereo/Dual Reception (In Analogue Mode Only)228NICAM Reception (In Analogue Mode Only)229Speaker Sound Output Selection229On-Screen Menu Language / Country Selection230Language Selection231Time Setting233Clock Setup233Auto on/off time setting234Sleep Timer setting235Parental Control / Ratings236Set Password & Lock System236Block Programme237Parental Control (In Digital Mode only)238External Input Blocking239Key Lock240Teletext241Switch on/off241SIMPLE Text241TOP Text242FASTEXT242Special Teletext Functions243Digital Teletext244Teletext within Digital Service244Teletext in Digital Service244Appendix245Troubleshooting245Maintenance247Product Specifications248IR Codes265External Control Device Setup266Open source software notice273Размер: 14,7 МБСтраницы: 289Язык: EnglishПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеPRÉPARATION5MODÈLES DE TÉLÉVISEUR LCD À LED : 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE8***, 42/47LX6***5Modèles de TÉLÉVISEUR LCD : 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***19MODÈLES DE TÉLÉVISEUR LCD À LED : 47/55LX9***31MODÈLES DE TÉLÉVISEUR LCD À LED : 42/47LE73**40MODÈLES DE TÉLÉVISEUR PLASMA : 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9*** , 50/60PX9***49CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNE65RACCORDEMENT À UNE ANTENNE65RACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE COMPOSANTES66RACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE HDMI67Raccordement avec un câble HDMI-DVI68Raccordement avec un câble Péritel69CONFIGURATION DE L'ENTRÉE USB70Raccordement avec un câble RF70Raccordement avec un câble RCA71Raccordement avec un câble D-sub à 15 broches72INSERTION DU MODULE CI73CONFIGURATION DES ÉCOUTEURS73CONFIGURATION DE LA SORTIE AUDIONUMÉRIQUE74CONNEXION SANS FIL DES ÉQUIPEMENTS EXTERNES75Résolution d’affichage prise en charge76Configuration de l' écran pour le mode PC79Configuration du réseau83UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES93MISE SOUS TENSION DU TÉLÉVISEUR93Initialisation de la configuration93SÉLECTION DES CHAÎNES93RÉGLAGE DU VOLUME93MENU RAPIDE94SÉLECTION ET RÉGLAGE DES MENUS À L’ÉCRAN95MÉMORISATION DES CHAÎNES97CABLE DTV SETTING102RECHERCHE MANUELLE103EDITION DES CHAÎNES107PRÉAMPLI111INFOS CI [COMMON INTERFACE] (INTERFACE COMMUNE))112MISE À JOUR LOGICIELLE113Picture/Sound test115Test de signal116Product/service information117Test réseau117MANUEL SIMPLIFIÉ118SÉLECTION DE LA LISTE DES CHAÎNES119LISTE DES ENTRÉES121LIBELLÉ DES ENTRÉES122SERVICE DE DONNEES123Service MHP124SIMPLINK126MODE AV130Réinitialisation(Retour aux réglages d’usine)131netcast132Avis juridique132Menu NetCast134YOUTUBE135AccuWeather137Picasa138UTILISATION DE BLUETOOTH140Technologie Bluetooth?140PARAMÉTRAGE DE BLUETOOTH141CASQUE BLUETOOTH142Retirez le périphérique Bluetooth.146MES INFORMATIONS BLUETOOTH147RÉCEPTION DE PHOTOS VIA UN APPAREIL BLUETOOTH EXTERNE148ÉCOUTE DE MUSIQUE À PARTIR D'UN APPAREIL BLUETOOTH EXTERNE149IMAGE 3D150TECHNOLOGIE 3D150Visualisation en 3D150UTILISATION DES LUNETTES 3D151PLAGE DE VISUALISATION 3D151REGARDER DES IMAGES 3D152Utilisation d'un périphérique USB ou d'un PC154Raccordement d'un périphérique USB154DLNA156MOVIE LIST (LISTE DE FILMS)160LISTE DES PHOTOS171LISTE DE MUSIQUE181CODE D'ENREGISTREMENT DIVX190DÉSACTIVATION191Jeu192Jeu192EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)193Activation/désactivation du guide de programmes électronique194Sélection d'un programme194Signification des touches en mode Guide NOW/NEXT (Actuel/Suivant)194Signification des touches en mode Guide sur 8 jours195Signification des touches en mode Modification date196Signification des touches dans la boîte de description détaillée196Signification des touches en mode de réglage Enregistrement/Rappel197Fonction des boutons en mode Liste planifiée198RÉGLAGES DE L'IMAGE199RÉGLAGE DE LA TAILLE DE L'IMAGE (FORMAT D'IMAGE)199ASSISTANT D’IMAGE201ÉCONOMIE D'ÉNERGIE202Mode image – Réglages prédéfinis203RÉGLAGE MANUEL DE L'IMAGE205TECHNOLOGIE D'OPTIMISATION DE L'IMAGE207Contrôle expert de l'image208RÉINITIALISATION DE L'IMAGE211Trumotion212Variation locale de l’éclairage213VOYANT LUMINEUX214MÉTHODE ISM (RÉDUCTION DE LA RÉMANENCE À L'ÉCRAN)215RÉGLAGE DU MODE216MODE DÉMO217RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE218NIVELAGE AUTOMATIQUE DU VOLUME (VOLUME AUTO.)218VOIX NETTE II219RÉGLAGES PRÉDÉFINIS DU SON : MODE SON220RÉGLAGES DU SON : MODE UTILISATEUR221Infinite Sound221BALANCE222ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DES HAUT-PARLEURS223PARAMÈTRES DTV AUDIO (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)224SÉLECTION DE LA SORTIE AUDIONUMÉRIQUE225REINITIALISATION DES PARAMETRES AUDIO226DESCRIPTION AUDIO (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)227I/II228Réception stéréo/bilingue (en mode analogique uniquement)228Réception NICAM (en mode analogique uniquement)229Sélection de la sortie audio des haut-parleurs229SÉLECTION DU PAYS/LANGUE DU MENU À L'ÉCRAN230SÉLECTION DE LA LANGUE231RÉGLAGE DE L'HEURE233HORLOGE233ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DU MINUTEUR234RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DE VEILLE235CONTRÔLE PARENTAL236DÉFINITION DU MOT DE PASSE ET SYSTÈME DE VERROUILLAGE236BLOCAGE D'UNE CHAÎNE237CONTRÔLE PARENTAL (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)238BLOCAGE D’UNE ENTRÉE EXTERNE239BLOCAGE DES TOUCHES240TÉLÉTEXTE241POUR ACTIVER/ DÉSACTIVER LE TÉLÉTEXTE241TEXTE SIMPLE241TEXTE TOP242FASTEXT242FONCTIONS TÉLÉTEXTE SPÉCIALES243TÉLÉTEXTE NUMÉRIQUE244TÉLÉTEXTE DANS LE SERVICE NUMÉRIQUE244TÉLÉTEXTE DU SERVICE NUMÉRIQUE244ANNEXE245DÉPANNAGE245ENTRETIEN247SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL248CODES INFRAROUGE265INSTALLATION D'UN SYSTÈME DE COMMANDE EXTERNE266Informations sur les logiciels en code source ouvert273Размер: 18,0 МБСтраницы: 275Язык: FrançaisПросмотреть
Инструкции ПользователяСодержаниеCONTENTS3Preparation5Accessories5Front Panel Controls8Back Panel Information14Stand Installation22Woofer Installation :When Using the Wall Mount27Back Cover for Wire Arrangement28Attaching the TV to a Desk29Not Using the Desk-Type Stand30Swivel Stand30Positioning your Display30Connection of TV31Kensington Security System31Careful Installation Advice32Desktop Pedestal Installation32Wall Mount: Horizontal Installation33Remote Control Key Functions34External equipment setup41Antenna Connection41Connecting with a Component Cable42Connecting with an HDMI Cable43Connecting with an HDMI to DVI Cable44Connecting with an RCA Cable45Connecting with an RF Cable46Headphone Setup46Digital Audio Out Setup47Connecting with a D-sub 15 Pin Cable48Usb Setup48External Equipment Wireless Connection49Supported Display Resolution50Screen Setup for PC mode52Network Setup56Watching TV / Programme control66Turning on the TV66Initializing Setup66Programme Selection66Volume Adjustment66Quick Menu67On Screen Menus Selection and Adjustment68Auto Programme Tuning70Manual Programme Tuning71Programme Edit74Software Update78Picture/Sound Test82Signal Test83Product/Service Information84Network Test85Simple Manual86Selecting the Programme List87Input List89Input Label90Data Service91SIMPLINK92AV Mode95Initializing(Reset to original factory settings)96netcast97Legal Notice97Netcast Menu99Movie Online100Weather info102Photo Album103To use the Bluetooth104Bluetooth?104Setting the Bluetooth105Bluetooth headset106Remove the Bluetooth device109My Bluetooth Information110Receiving photos from external Bluetooth device111Listening to the Musics from external Bluetooth device1113D Imaging1123D TECHNOLOGY112Viewing 3D Imaging112When using 3D Glasses1133D Imaging viewing range113Watching 3D Imaging114To use a USB device116When connecting a USB device116DLNA118Movie list122Photo list133Music list140DivX Registration Code146Deactivation147GAME148Game148EPG(Electronic programme guide)(in digital mode)149Switch on/off EPG150Select a programme150Button Function in NOW/NEXT Guide Mode150Button Function in 8 Day Guide Mode151Button Function in Date Change Mode151Button Function in Schedule List Mode152Button Function in Remind Setting Mode152Button Function in Extended Description Box152MHEG (MULTIMEDIA AND HYPERMEDIA INFORMATION CODING EXPERT GROUP)(IN DIGITAL MODE)153Teletext within Digital Service153Teletext in Digital Service153Switch on MHEG154Select a Programme154Button Function in Listing Mode155Button Function in NOW/NEXT Mode155Picture Control156Picture Size (Aspect Ratio) Control156Picture Wizard158Energy Saving159Preset Picture Settings160Manual Picture Adjustment161Picture Improvement Technology163Expert Picture Control164Picture Reset167Trumotion168LED Local Dimming169Power Indicator170Mode Setting171Demo Mode172Sound & Language control173Auto Volume Leveler173Clear Voice II174Preset Sound Settings-Sound Mode175Sound Setting Adjustment -User Mode176Infinite Sound176Balance177TV Speakers On/ Off Setup178DTV Audio Setting (in digital mode only)179Selecting Digital Audio out180Audio Reset181I/II182Stereo/Dual Reception (In Analogue Mode Only)182NICAM Reception (In Analogue Mode Only)183Speaker Sound Output Selection183On-Screen Menu Language / Country Selection184Language Selection (In digital mode only)185Time Setting187Clock Setup187Auto on/off time setting188Sleep Timer setting189Parental Control / Ratings190Set Password & Lock System190Block Programme191Parental Control (In Digital Mode only)192External Input Blocking193Key Lock194Teletext195Switch on/off195SIMPLE Text195TOP Text196FASTEXT196Special Teletext Functions197Appendix198Troubleshooting198Maintenance200Product Specifications201IR Codes215External Control Device Setup216Open Source Software Notice223Размер: 50,0 МБСтраницы: 242Язык: EnglishПросмотреть