Руководство ПользователяСодержание0_EU_pagenation.pdf1EU_0_A-front4EU_1-A-Connection10EU_1_ENG42EU_2_GER72EU_3_FRE102EU_4_ITA132EU_5_SPA172EU_6_POR202EU_7_NED232EU_8_GREEK262EU_9_SLOVENIA292EU_10_B-spec322Размер: 100,3 МБСтраницы: 335Языки: English, Français, Español, Ελληνικά, Nederlands, Slovenski jezik, Deutsch, Italiano, PortuguêsПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеEnglish1User Guide1PROGRAMME Setting2To see the current programme info2To use favourite programmes3To use TV Guide4To set programmes5To select Programme Mode21To use Teletext22To use Digital Teletext25To use MHP28To use HbbTV29To use Data Service31CI Information32PICTURE, SOUND Setting34To adjust aspect ratio34To use Energy Saving feature37To set audio/video modes38To adjust picture39To use TruMotion50To adjust sound51To set various sound options53To set Sound Out60To set DTV Sound Setting68OPTION69To use input device69To set time options74To set TV lock options78To set language81To set country83Disabled Assistance84To set Magic remote control85To set other options91LG SMART Function96To use Smart features96To connect network100To use the Tag On109To connect USB storage devices115To use SmartShare™118To connect DLNA133To use Premium service138To use LG Smart World143To use search function149To use Internet150To use Skype152Frequently Asked Questions for Smart TV159To set Service Country Settings169Advanced Function170To use the Screen Remote170To use the Universal Control function173What is Time Machine Ⅱ?176To record immediately178To use Scheduled Recording181To see the recorded TV184To set USB Storage devices for Time Machine Ⅱ187To use TimeShift189To set Time Machine Ⅱ191To use the Motion Recognition function193To control TV with Smart phone199To use USB input device on TV201Information204To update TV software204Check before you call us for technical support206Regulatory218Размер: 16,2 МБСтраницы: 241Язык: EnglishПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеFrançais1Guide de l'utilisateur1Paramètre de CHAÎNE2Consultation des informations sur le programme actuel2Utilisation des chaînes favorites3Pour utiliser le Guide TV4Configuration des chaînes5Pour sélectionner le mode Programme21Utilisation de Teletext22Utilisation de Digital Teletext25Utilisation de la MHP28Utilisation de la fonction HbbTV29Utilisation du service de données31Informations CI32Paramètre d'IMAGE et de SON34Réglage du format de l'image34Utilisation de la fonction d'économie d'énergie37Configuration des modes audio/vidéo38Réglage de l'image39Utilisation de TruMotion50Réglage du son51Réglage des différentes options audio53Pour paramétrer la sortie Son60Pour régler les paramètres de son DTV68OPTION69Utilisation de la source69Réglage des options horaires74Réglage des options de verrouillage TV78Configuration de la langue81Configuration du pays83Assistance invalidité84Configuration de la télécommande Magic Motion85Configuration d'options supplémentaires91Fonction LG SMART96Utilisation des fonctions Smart96Connexion réseau100Pour activer le Tag On109Connexion de périphériques de stockage USB115Utilisation de SmartShare™118Connexion DLNA133Utilisation du service Premium138Utilisation des fonctions LG Smart143Utilisation de la fonction de recherche149Utilisation d'Internet150Pour utiliser Skype152Foire aux questions sur Smart TV159Pour régler les paramètres de pays du service169Fonction Avancée170Pour utiliser la Télécommande écran170Pour utiliser la fonction Commande universelle173Qu'est-ce que Time Machine Ⅱ ?176Pour enregistrer immédiatement178Pour utiliser la fonction Enregistrement prévu181Affichage des programmes enregistrés184Pour connecter un périphérique de stockage USB à Time Machine Ⅱ187Utilisation de la fonction TimeShift189Pour paramétrer Time Machine Ⅱ191Pour utiliser la fonction de Reconnaissance gestuelle193Pour contrôler la TV à l'aide d'un Smartphone199Pour utiliser un périphérique d'entrée USB sur le téléviseur201Information204Mise à jour du logiciel TV204À vérifier avant d'appeler le support technique206Informations réglementaires218Размер: 16,3 МБСтраницы: 241Язык: FrançaisПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеTürkçe1Kullanıcı Kılavuzu1KANAL Ayarı2Geçerli program bilgisini görme2Favori kanalları kullanma3TV Rehberi'ni kullanmak için4Kanalları ayarlama5Program Modu'nu seçmek için21Teletext'i kullanma22Dijital Teletext'i kullanma25MHP'yi kullanma28Hbb TV'yi kullanma29Bilgi Servisi'ni kullanma31CI Bilgisi32RESİM, SES Ayarı34İzleme oranını ayarlama34Enerji Tasarrufu özelliğini kullanma37Ses/video modlarını ayarlama38Resim ayarlama39TruMotion'ı kullanma50Sesi ayarlama51Çeşitli ses seçeneklerini ayarlama53Ses Çıkışı'nı ayarlamak için60DTV Ses Ayarı'nı ayarlamak için68SEÇENEK69Giriş aygıtını kullanma69Saat seçeneklerini ayarlama74TV kilidi seçeneklerini ayarlama78Dili ayarlama81Ülkeyi ayarlama83Erişilebilirlik Yardımı84Sihirli uzaktan kumandayı ayarlama85Diğer seçenekleri ayarlama91LG SMART Fonksiyonu96Smart özelliklerini kullanma96Ağa bağlanma100Tag On'u (Etiketleme) kullanmak için109USB saklama aygıtlarını bağlama115SmartShare™'ı kullanma118DLNA bağlama133Premium hizmeti kullanma138LG Smart World'ü kullanma143Arama fonksiyonunu kullanma149İnterneti kullanmak için150Skype'ı kullanmak için152Smart TV için Sık Sorulan Sorular159Hizmet Ülkesi Ayarı'nı ayarlamak için169Gelişmiş Fonksiyon170Uzak Ekran'ı kullanmak için170Çok Amaçlı Kumanda fonksiyonunu kullanmak için173Time Machine II nedir?176Hemen kaydetmek için178Planlanmış Kaydı kullanmak için181Kaydedilen TV'yi görme184Time Machine II'ye bir USB Depolama aygıtı kurmak için187Zaman kaydırmayı kullanma189Time Machine II'yi ayarlamak için191Hareket Tanıma fonksiyonunu kullanmak için193TV'yi Akıllı telefonla kontrol etmek için199USB giriş cihazını TV'de kullanmak için201Bilgi204TV yazılımını güncelleme204Bizi teknik destek için aramadan önce inceleyin206Yönetmelik218Размер: 16,3 МБСтраницы: 241Язык: TürkçeПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеSlovenčina1Používateľská Príručka1Nastavenie KANÁL2Zobrazenie informácií o aktuálnom programe2Používanie obľúbených kanálov3Používanie TV programu4Nastavenie kanálov5Výber Režimu programu21Používanie teletextu22Používanie digitálneho teletextu25Používanie MHP28Používanie Hbb TV29Používanie dátových služieb31Informácie o CI32Nastavenie OBRAZ, ZVUK34Nastavenie pomeru strán34Používanie funkcie úspory energie37Nastavenie režimu audio/video38Nastavenie obrazu39Používanie funkcie TruMotion50Nastavenie zvuku51Nastavenie rôznych možností zvuku53Nastavenie Vypnutia zvuku60Nastavenie Nastavení zvuku DTV68MOŽNOSTI69Používanie vstupného zariadenia69Nastavenie možností času74Nastavenie možností zámku televízora78Nastavenie jazyka81Nastavenie krajiny83Pomoč invalidom84Nastavenie diaľkového ovládania Magic Motion85Nastavenie ďalších možností91Funkcia LG SMART96Používanie funkcií Smart96Pripojenie do siete100Používanie funkcie Tag On109Pripojenie úložných zariadení USB115Používanie funkcie SmartShare™118Pripojenie k DLNA133Používanie služby Premium138Používanie funkcie LG Smart World143Používanie funkcie vyhľadávania149Pre použitie internetu150Používanie aplikácie Skype152Často kladené otázky pre televízory Smart159Nastavenie Krajiny služieb169Pokročilé funkcie170Používanie Ovládania z obrazovky170Používanie funkcie Univerzálne ovládanie173Čo je funkcia Time Machine Ⅱ?176Okamžité nahrávanie178Používanie funkcie Plánované nahrávanie181Sledovanie nahratého televízneho programu184Nastavenie úložného zariadenia USB pre funkciu Time Machine Ⅱ187Používanie funkcie TimeShift189Nastavenie funkcie Time Machine Ⅱ191Používanie funkcie Rozpoznávanie pohybu193Ovládanie TV pomocou inteligentného telefónu199Použitie vstupného zariadenia USB v televízore201Informácie204Aktualizácia softvéru televízora204Skontrolujte skôr, ako zavoláte našu technickú podporu206Predpisy218Размер: 16,3 МБСтраницы: 241Язык: SlovenčinaПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеMFL67658601_rev01_EE.pdf10.fromt42. hun4017. back490Размер: 163,8 МБСтраницы: 555Языки: English, Magyar, Język polski, Čeština, Slovenčina, Română, Български език, Eesti, Lietuvių kalba, Latviešu valoda, Bosanski jezik, Hrvatski jezik, sq, Македонски јазик, РусскийПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеRomână1Ghid de utilizare1Setare CANAL2Pentru vizualizarea informaţiilor despre programul curent2Pentru utilizarea canalelor favorite3Pentru utilizarea Ghidului TV4Pentru setarea canalelor5Pentru selectarea Modului programului21Pentru utilizarea teletextului22Pentru utilizarea teletextului digital25Pentru utilizarea MHP28Pentru utilizarea Hbb TV29Pentru utilizarea serviciului de date31Informaţii CI32Setare IMAGINE, SUNET34Pentru reglarea formatului imagine34Pentru utilizarea funcţiei Economisire energie37Pentru setarea modurilor audio/video38Pentru reglarea imaginii39Pentru utilizarea TruMotion50Pentru reglarea sunetului51Pentru setarea opţiunilor de sunet53Pentru setarea Ieşirii audio60Pentru Setarea sunetului DTV68OPŢIUNE69Pentru utilizarea dispozitivului de intrare69Pentru setarea opţiunilor de timp74Pentru setarea opţiunilor de blocare TV78Pentru setarea limbii81Pentru setarea ţării83Asistenţă dezactivată84Pentru setarea telecomenzii Magic85Pentru setarea altor opţiuni91Funcţie LG SMART96Pentru utilizarea funcţiilor Smart96Pentru conectarea reţelei100Pentru utilizarea Tag On (Etichetare)109Pentru conectarea dispozitivelor de stocare USB115Pentru utilizarea SmartShare™118Pentru conectarea DLNA133Pentru utilizarea serviciului Premium138Pentru utilizarea LG Smart World143Pentru utilizarea funcţiei de căutare149Pentru a utiliza Internetul150Pentru utilizarea Skype152Întrebări frecvente pentru Smart TV159Pentru setarea Setări ţară serviciu169Funcţie avansată170Pentru utilizarea Telecomenzii ecranului170Pentru utilizarea funcţiei Control universal173Ce înseamnă Time Machine Ⅱ?176Pentru a înregistra imediat178Pentru utilizarea Scheduled Recording (Înregistrării programate)181Pentru vizualizarea programului TV înregistrat184Pentru setarea dispozitivului de stocare USB pentru Time Machine Ⅱ187Pentru utilizarea TimeShift189Setarea Time Machine Ⅱ191Pentru utilizarea funcţiei Aplicaţie de recunoaştere a mişcărilor193Pentru a controla televizorul cu Smart phone199Pentru a utiliza un dispozitiv de intrare USB pe televizor201Informaţii204Pentru actualizarea software TV204Verificaţi înainte de a apela la suportul tehnic206Reglementare218Размер: 16,3 МБСтраницы: 241Язык: RomânăПросмотреть
Руководство По УстановкеСодержаниеEspañol1Guía del Usuario1Configuración de CANAL2Para ver información del programa actual2Para usar los canales favoritos3Para usar Guía de TV4Para configurar los canales5Para seleccionar Modo prog.21Para usar Teletexto22Para usar Teletexto Digital25Para usar MHP28Para usar Hbb TV29Para usar Servicios de Datos31Información CI32Configuración de IMAGEN y SONIDO34Para ajustar el formato34Para usar la función de Ahorro de Energía37Para configurar los modos de audio y vídeo38Para ajustar la imagen39Para usar TruMotion50Para ajustar el sonido51Para configurar distintas opciones de sonido53Para configurar Salida de sonido60Para configurar Configuración de Sonido DTV68OPCIÓN69Para usar un dispositivo de entrada69Para configurar las opciones de hora74Para configurar las opciones de bloqueo de la TV78Para configurar el idioma81Para configurar el país83Ayuda para discapacitados84Para configurar el mando a distancia Magic85Para configurar otras opciones91Función LG SMART96Para usar las funciones Smart96Para conectar la red100Para usar Tag On (Etiqueta activada)109Para conectar los dispositivos de almacenamiento USB115Para usar SmartShare™118Para conectar el DLNA133Para usar el servicio Premium138Para usar LG Smart World143Para usar la función de búsqueda149Para usar Internet150Para usar Skype152Preguntas frecuentes de Smart TV159Para establecer Configuración del país de servicio169Función avanzada170Para usar Mando de pantalla170Para usar la función Mando a distancia universal173¿Qué es Time Machine Ⅱ?176Para grabar inmediatamente178Para usar Scheduled Recording (Grabación programada)181Para ver la TV grabada184Para establecer un dispositivo de almacenamiento USB para Time Machine Ⅱ187Para usar TimeShift189Para establecer Time Machine Ⅱ191Para usar la función de Reconocimiento de movimiento193Para controlar la TV con el teléfono inteligente199Para utilizar el dispositivo de entrada USB en la TV201Información204Para actualizar el software de la TV204Verifique antes de llamarnos para recibir asistencia técnica206Normativa218Размер: 16,3 МБСтраницы: 241Язык: EspañolПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеБългарски1Ръководство на потребителя1Настройка КАНАЛ2Показване на информацията за текущата програма2Използване на предпочитани канали3Използване на режим Програма на телевизията4Настройка на каналите5Избор на Програмен режим21Използване на телетекст22Използване на цифров телетекст25Използване на MHP28Използване на Hbb TV29Използване на Data Service31Информация за CI32Настройка КАРТИНА, ЗВУК34Настройка на съотношението34Използване на функцията за икономия на енергия37Настройка на режимите за аудио/видео38Настройка на картината39Използване на TruMotion50Настройка на звука51Настройка на различните опции за звука53Използване на Звуков изход60Регулиране на Настройка за звука на DTV68ОПЦИЯ69Използване на входно устройство69Настройка на опциите за времето74Настройка на опциите за заключване на телевизора78Настройка на езика81Въвеждане на страната83Помощ за хора с увреждания84Настройка на дистанционното управление Magic Motion85Настройка на други опции91Функция LG SMART96Използване на функциите Smart96Свързване с мрежа100Използване на функцията Tag On (Активен етикет)109Свързване на USB запаметяващи устройства115Използване на SmartShare™118Свързване на DLNA133Използване на премиални услуги141Използване на LG Smart World146Използване на функцията за търсене152Ползване на интернет153Използване на функцията Skype155Често задавани въпроси за Smart TV162Настройка на техническите параметри в зависимост от страната172Допълнителна функция173Използване на Отдалечен екран173Използване на функцията Универсално управление176Какво представлява функцията Time Machine Ⅱ?179Незабавен запис181Използване на планиран запис184Гледане на записана телевизионна програма187За да настроите устройства за USB съхранение за Time Machine Ⅱ190Използване на TimeShift192Настройка на Time Machine Ⅱ194За да използвате функцията Разпознаване на движение196Управление на телевизора от смартфон202За да използвате устройство с USB вход през телевизора204Информация207Актуализиране на софтуера на телевизора TV207Проверете, преди да ни се обадите за техн. поддръжка209Информация относно нормативните изисквания221Размер: 16,4 МБСтраницы: 244Язык: Български езикПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеРусский1Руководство пользователя1Настройка КАНАЛА2Отображение информации о текущей программе2Использование избранных каналов3Использовать ТВ-программа4Настройка каналов5Изменить Режим списка(каналов)21Использование Teletext22Использование Digital Teletext25Использование MHP28Использование Hbb TV29Использование Data Service31Данные CI32Настройка КАРТИНКИ, ЗВУКА34Настройка формата изображения34Использование функции экономии энергии37Установка аудио- и видеорежимов38Настройка картинки39Использование TruMotion50Настройка звука51Установка различных параметров звука53Выключить звук60Использовать Настройка звука DTV68ОПЦИИ69Использование устройства ввода69Установка параметров времени74Установка параметров блокировки телевизора78Выбор языка81Выбор страны83Поддержка для людей с ограниченными возможностями84Настройка пульта ДУ Magic85Установка других параметров91Функция LG SMART96Использование функций Smart96Подключение к сети100Использовать Tag On (Отметить)110Подключение устройств хранения данных USB116Использование SmartShare™119Подключение к сети DLNA134Использование премиум-сервиса141Использование LG Smart World146Использование функции поиска152Использование Интернета153Использовать Skype155Smart TV: вопросы и ответы162Задать Страну использования Смарт ТВ.172Расширенная функция173Использовать Пульт ДУ173Использовать функцию Универсальный пульт176Что такое Time Machine Ⅱ?179Немедленная запись181Использовать запланированную запись184Отображение записанных телепрограмм187Настройка устройства хранения USB для Time Machine Ⅱ190Использование сдвига по времени192Настройка Time Machine Ⅱ194Использование функции Распознавания движения196Управление ТВ с помощью смартфона202Для использования USB-устройств ввода с телевизором204Информация207Обновление ПО ТВ207Проверить перед обращением в службу поддержки209Соответствие нормативным требованиям221Размер: 15,0 МБСтраницы: 244Язык: РусскийПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеLietuvių kalba1Naudotojo vadovas1KANALŲ nustatymas2Norint peržiūrėti esamos programos informaciją2Norint naudoti mėgstamiausius kanalus3Norint naudoti TV programą4Norint nustatyti kanalus5Norint pasirinkti programos režimą21Norint naudoti teletekstą22Norint naudoti skaitmeninį teletekstą25Norint naudoti MHP28Norint naudoti Hbb TV29Norint naudoti duomenų paslaugą31CI informacija32VAIZDO ir GARSO nustatymas34Norint reguliuoti vaizdo formatą34Norint naudoti energijos taupymo funkciją37Norint nustatyti garso ir (arba) vaizdo įrašų režimus38Norint reguliuoti vaizdą39Norint naudoti TRUMOTION50Norint reguliuoti garsą51Norint nustatyti įvairias garso parinktis53Norint nustatyti garso išvestį60Norint nustatyti DTV garso nuostatas68PARINKTIS69Norint naudoti įvesties prietaisą69Norint nustatyti laiko parinktis74Norint nustatyti televizoriaus užrakto parinktis78Norint nustatyti kalbą81Norint nustatyti šalį83Pagalba neįgaliesiems84Norint nustatyti nuotolinį valdymą MAGIC85Norint nustatyti kitas parinktis91Funkcija LG SMART96Norint naudoti SMART funkcijas96Norint prisijungti prie tinklo100Norint naudoti „Tag On“ (Žymos funkciją)109Norint prisijungti prie USB duomenų laikymo įrenginių115Norint naudoti SmartShare™118Norint prisijungti prie DLNA133Norint naudoti geresnę paslaugą138Norint naudoti LG SMART WORLD143Norint naudoti paieškos funkciją149Norint naudoti Internetą150Norint naudoti „Skype“152Dažnai užduodami klausimai dėl SMART TV159Norint nustatyti paslaugos šalies nustatymus169Išplėstinė funkcija170Norint naudoti ekrano valdymą170Norint naudoti universalaus valdymo funkciją173Kas yra „Time Machine Ⅱ“?176Norint išrašyti akimirksniu178Norint naudoti planuoto įrašymo funkciją181Norint matyti įrašytą TV programą184„Time Machine Ⅱ“ USB atminties įrenginio nustatymas187Norint naudoti TIMEShift189„Time Machine Ⅱ“ nustatymas191Judesio atpažinimo funkcijos naudojimas193Valdyti televizorių išmaniuoju telefonu199USB įvesties įrenginio naudojimas televizoriuje201Informacija204Norint atnaujinti televizoriaus programinę įrangą204Patikrinkite prieš skambindami į techninės pagalbos skyrių206Reglamentavimo informacija218Размер: 16,3 МБСтраницы: 241Язык: Lietuvių kalbaПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеEesti1Kasutusjuhend1KANALI seadistus2Praeguse programmi kohta teabe vaatamine2Lemmikkanalite kasutamine3TV juhendi kasutamine4Kanalite seadistamine5Programmirežiimi valimine21Teleteksti kasutamine22Digitaalse teleteksti kasutamine25MHP kasutamine28Hbb TV kasutamine29Andmeteenuse kasutamine31CI-teave32PILDI, HELI seadistus34Kuvasuhte reguleerimine34Energiasäästufunktsiooni kasutamine37Audio-/videorežiimide seadistamine38Pildi kohandamine39TruMotioni kasutamine50Heli kohandamine51Erinevate helivalikute seadistamine53Heli välja seadistamine60DTV-heli seadistuse seadistamine68VALIK69Sisendseadme kasutamine69Ajavalikute seadistamine74Teleri lukustusvalikute seadistamine78Keele seadistamine81Riigi seadistamine83Abifunktsioonid puuetega kasutajatele84Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi seadistamine85Teiste valikute seadistamine91Funktsioon LG SMART96Nutikate funktsioonide kasutamine96Võrguühenduse loomine100Funktsiooni Tag On (Lähiväljaside) kasutamine109USB-mäluseadmete ühendamine115SmartShare™'i kasutamine118DLNA-ühenduse loomine133Premium teenuse kasutamine138LG Smart Worldi kasutamine143Otsingufunktsiooni kasutamine149Interneti kasutamine150Skype’i kasutamine152Korduma kippuvad küsimused Smart TV kohta159Teenuse riigi seadete seadistamine169Lisafunktsioon170Ekraani kaugjuhtimise kasutamine170Universaalpuldi funktsiooni kasutamine173Mis on Time Machine Ⅱ?176Kohe salvestamiseks178Planeeritud salvestamise kasutamine181Salvestatud teleprogrammide vaatamine184USB-mäluseadme funktsiooni Time Machine Ⅱkasutamiseks seadistamine187Viiteaja kasutamine189Funktsiooni Time Machine Ⅱseadistamine191Liikumistuvastuse funktsiooni kasutamine193Nutitelefoniga teleri juhtimiseks199USB-sisendseadme kasutamine teleris201Teave204Teleri tarkvara värskendamine204Kontrollige enne tehnilise toega ühenduse võtmist206Reguleerivad õigusaktid218Размер: 16,2 МБСтраницы: 241Язык: EestiПросмотреть