Инструкции для Mc Crypt DB-S8 Fog Machine

Содержание

• DMX-Kanäle

  1
• DMX channels

  1
• Canaux DMX

  1
• DMX-kanalen

  1
• Einführung

  3
• Bestimmungsgemäße Verwendung

  4
• Symbol-Erklärung

  4
• Sicherheitshinweise

  5
• Produktbeschreibung

  6
• Aufstellung/Montage

  7
• Elektrischer Anschluss

  8
• DMX-Anschluss

  9
• Bedienung

  10
• 9.1 Manueller Betrieb

  10
• 9.2 Dauerbetrieb

  10
• 9.3 Intervall-Betrieb

  11
• 9.4 DMX-Betrieb

  11
• 10. Wartung

  13
• 11. Handhabung

  14
• 12. Entsorgung

  14
• 13. Behebung von Störungen

  14
• 14. Technische Daten

  15
• Introduction

  17
• Intended Use

  18
• Symbols

  18
• Safety Notices

  19
• Product Description

  20
• Installation/Setup

  21
• Electric Connection

  22
• DMX Connection

  23
• Operation

  24
• 9.1 Manual Mode

  24
• 9.2 Continuous Mode

  24
• 9.3 Interval Mode

  25
• 9.4 DMX Mode

  25
• 10. Maintenance

  27
• 11. Handling

  28
• 12. Disposal

  28
• 13. Troubleshooting

  28
• 14. Technical Data

  29
• Introduction

  31
• Utilisation conforme

  32
• Présentation des symboles

  32
• Consignes de sécurité

  33
• Description du produit

  34
• Montage / installation

  35
• Raccordement électrique

  36
• Raccordement DMX

  37
• Utilisation

  38
• 9.1 Fonctionnement manuel

  38
• 9.2 Fonctionnement continu

  38
• 9.3 Fonctionnement à intervalles

  39
• 9.4 Fonctionnement DMX

  39
• 10. Entretien

  41
• 11. Manipulation

  41
• 12. Élimination

  41
• 13. Dépannage

  41
• 14. Caractéristiques techniques

  43
• Inleiding

  45
• Voorgeschreven gebruik

  46
• Verklaring van symbolen

  46
• Veiligheidsvoorschriften

  47
• Productbeschrijving

  48
• Opstelling/montage

  49
• Elektrische aansluiting

  50
• DMX-aansluiting

  51
• Bediening

  52
• 9.1 Manueel bedrijf

  52
• 9.2 Continu bedrijf

  52
• 9.3 Intervalbedrijf

  53
• 9.4 DMX-bedrijf

  53
• 10. Onderhoud

  55
• 11. Gebruik

  56
• 12. Afvalverwijdering

  56
• 13. Verhelpen van storingen

  56
• 14. Technische gegevens

  57