Инструкции для Midland Radio Corporation PL450

Содержание

• Ocupacional Solamente

  27
• Unpacking and Checking Equipment

  3
• Desempaque y Verificación del Equipo

  29
• Getting Started

  4
• Preparación

  30
• Charging the NiMH Battery Pack

  4
• Cargador de la Batería de NiMH

  30
• Instalación y Retiro de la Batería

  32
• Installing the Antenna

  7
• Instalación de la Antena

  33
• Installing the Belt Clip

  7
• Instalación del Clip de Cinturón

  33
• Installing the Speaker Mic. Jack Cover

  7
• de Conexión de Micrófono del Altavoz

  34
• Attaching the Optional Speaker Mic

  8
• Control Buttons / Operation Features

  9
• de Funcionamiento

  35
• Radio Operation

  10
• Funcionamiento del Radio

  36
• Power On / Transmit

  10
• Encienda / Transmite

  36
• Channel Frequency Selection

  11
• Selección de Frecuencia de Canales

  37
• CTCSS Tone Signaling

  13
• VII. Señal de Tonos de CTCSS

  40
• VIII. CTCSS Tone Setup

  14
• VIII. Arreglo de Tonos de CTCSS

  41
• IX. Channel Setting Confirmation

  17
• de Canal

  45
• Frequency Confirmation

  17
• Confirmación de la Frecuencia

  45
• CTCSS Tone Confirmation

  18
• Confirmación de Tonos de CTCSS

  45
• X. Radio Functions

  19
• X. Funciones del Radio

  46
• Time-Out-Timer (T-O-T)

  19
• Temporizador de Tiempo Límite (T-O-T)

  46
• Battery Save

  19
• Preservación de Batería

  47
• Low Battery Warning

  19
• Aviso de Batería Baja

  47
• XI. Información de Autorización y Servicio

  48
• FCC Licensing

  20
• Licencia de la FCC

  48
• Safety Information

  20
• Información de Seguridad

  48
• Service

  21
• Servicio

  49
• XII. Maintenance

  21
• Mantenimiento

  49
• XIII. Software Copyrights

  22
• XIV. Topaz3 / Legacy Product Warranty

  23
• Garantía del Producto de Topaz3 / Legacy

  51
• Requerimientos de Obediencia a la XI. Información de Autorización y Servicio

  48
• Licencia de la FCC

  48
• Ocupacional Solamente

  27
• Información de Seguridad

  48
• Desempaque y Verificación del Equipo

  29
• Servicio

  49
• Preparación

  30
• Cargador de la Batería de NiMH

  30
• Instalación y Retiro de la Batería

  32
• del Software

  50
• Instalación de la Antena

  33
• Instalación del Clip de Cinturón

  33
• de Conexión de Micrófono del Altavoz

  34
• Funcionamiento

  35
• V. Funcionamiento del Radio

  36
• Encienda / Transmite

  36
• VI. Selección de Frecuencia de Canales

  37
• VII. Señal de Tonos de CTCSS

  40
• VIII. Arreglo de Tonos de CTCSS

  41
• de Canal

  45
• Confirmación de la Frecuencia

  45
• Confirmación de Tonos de CTCSS

  45
• X. Funciones del Radio

  46
• Temporizador de Tiempo Límite (T-O-T)

  46
• Preservación de Batería

  47
• Aviso de Batería Baja

  47