Руководство ПользователяСодержаниеSection 1 Getting to Know Your Digital Camera1Overview1Front View1Rear View2Side View2Bottom View3Section 2 Getting Up and Running4Loading the Batteries4Inserting and Removing an Optional SD Card4Protecting Data on an SD Card5Opening and Closing the Lens Cover5Turning the Camera On and Getting Started6Turning the Camera Off6Section 3 Camera Mode7Direction Button Functions7LCD Monitor Information7Taking Photos8Taking Close-Up Photos8Taking Movies9Shooting Spur of the Moment Movie Clips9Using the Self-timer10Using the Digital Zoom10Camera Mode Settings11Taking Photos Continuously13Changing Resolution13Using the Flash14Setting the LCD Brightness14Advanced Settings15Adjusting Exposure16Adjusting White Balance17Sharpening Images17Quick Review Settings18Movie Format Settings18Sound Settings19Formatting a Memory Card19Selecting Interface Language20Section 4 Playback Mode21Direction Button Functions21LCD Monitor Information21Displaying Single & Thumbnail Images22Displaying Single Images22Displaying Thumbnail Images22Making Slide Shows23Playing Movie Clips23Deleting Photos & Movie Clips23Deleting Images and Movie Clips24Magnifying Photos24Using DPOF Settings25Printing a Single Image or All Images25Section 5 Viewing Photos and Movie Clips on a TV26Connecting the Camera to a Television26Viewing Photos and Movie Clips on a Television26Section 6 Transferring Data to a Computer27Installing the Digital Camera Driver27Connecting Your Camera to a Computer28Mass Storage Mode28PC Camera Mode28Installing Bundled Software29Section 7 Troubleshooting30Can’t turn the camera on30Camera turns on but the LCD monitor is blank30No photo is taken when the shutter button is pressed30Photos are not in focus30Photos are too dark30Photos are too bright30Section 8 Specifications and System Requirements31Specifications31System Requirements32Размер: 5,0 МБСтраницы: 35Язык: EnglishПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеSection 1 Présentation de l'appareil photo numérique1Présentation1Vue avant1Vue arrière2Vue de côté2Vue du bas3Section 2 Mise en route et utilisation4Installation des piles4Installation et retrait d'une carte SD (en option)4Protection des données sur une carte SD5Ouverture et fermeture du couvercle de l'objectif5Mise en marche de l'appareil et démarrage6Mise de l'appareil hors tension6Section 3 Mode Appareil7Fonctions des boutons directionnels7Informations sur l'écran LCD7Prise de photos8Photos de près8Prise de film9Prise spontanée des vidéos clips9Fonction du déclenchement à retardement10Zoom numérique10Paramètres du mode Appareil11Photos en continu13Changement de résolution13Flash14Réglage de la luminosité de l'écran LCD14Paramètres avancés15Valeur d'exposition16Réglage de l'équilibre des blancs17Netteté des images17Paramètres de la revue rapide18Paramètre de la vidéo18Paramètres du son19Formatage d’une carte mémoire19Sélection de la langue de l'interface20Section 4 Mode Lecture21Fonctions des boutons directionnels21Informations sur l'écran LCD21Affichage des images simples ou miniaturisées22Affichage d’images simples22Affichage d’images miniaturisées22Diaporamas23Lecture des vidéos clips23Suppression de photos et vidéos clips23Suppression des images et vidéos clips24Agrandissement des photos24Paramètre DPOF25Impression d'une image simple ou de toutes les images25une télévision26Connexion de l'appareil photo à la télévision26Visualisation des photos et vidéos clips sur une télévision26Section 6 Transfert des données vers un ordinateur27Installation du pilote de l'appareil numérique27Connexion de l'appareil à un ordinateur28Mode Stockage de masse28Mode Appareil PC28Installation du logiciel fourni29Section 7 Dépannage30Impossible de mettre l'appareil sous tension30L'appareil se met en marche mais l'écran LCD n'affiche rien30Les photos ne sont pas centrées30Les photos sont trop foncées30Les photos sont trop claires31Section 8 Spécifications et configuration du système32Spécifications32Configuration du système33Размер: 4,9 МБСтраницы: 36Язык: FrançaisПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеSección 1 Conocer su cámara digital1Vista previa1Vista frontal1Vista posterior2Vista lateral2Vista inferior3Sección 2 Preparación y puesta en marcha4Colocar las pilas4Insertar y quitar una tarjeta SD (opcional)4Protección de datos en una tarjeta SD5Abrir y cerrar la tapa de la lente5Encender la cámara y comenzar6Apagar la cámara6Sección 3 Modo cámara7Funciones del botón de dirección7Información del monitor LCD7Tomar fotos8Tomar fotos de cerca8Grabar vídeos9Grabación rápida de vídeos9Uso del autotemporizador10Uso del zoom digital10Configuración del modo Cámara11Tomar fotos continuadas13Cambiar la resolución13Uso del flash14Establecer el brillo del LCD14Configuración avanzada15Ajuste de la exposición16Ajuste del balance de blancos17Nitidez de las imágenes17Configuración de Vista rápida18Configuración del Vídeo18Configuración del sonido19Formatear una tarjeta de memoria19Selección del idioma de la interfaz20Sección 4 Modo Reproducción21Funciones del botón de dirección21Información del monitor LCD21Visualización de una imagen y miniaturas22Visualizar imágenes de una en una22Visualizar imágenes en miniatura22Realizar presentaciones23Reproducir vídeos23Eliminar fotos y vídeos23Eliminar imágenes y vídeos24Ampliar fotos24Uso de la configuración DPOF25Impresión de una imagen o todas las imágenes25Sección 5 Visualizar fotos y vídeo en un televisor26Conexión de la cámara a un televisor26Visualizar fotos y vídeo en un televisor26Sección 6 Transferir datos al ordenador27Instalación del controlador de la cámara digital27Conexión de la cámara a un ordenador28Modo de almacenamiento en masa28Modo cámara PC28Instalación del software incluido29Sección 7 Solución de problemas30La cámara no se enciende30La cámara se enciende pero el monitor LCD no muestra nada30No se toma ninguna foto cuando pulso el botón de disparo30Las fotos están desenfocadas30Las fotos están demasiado oscuras30Las fotos están demasiado claras30Sección 8 Especificaciones y requisitos del sistema32Especificaciones32Requisitos del sistema33Размер: 4,8 МБСтраницы: 36Язык: EspañolПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеSeção 1 Conhecendo a sua Câmera Digital1Visão Geral1Visão Frontal1Visão Traseira2Visão Lateral2Visão Inferior3Seção 2 Entendendo e Operando4Colocando as Pilhas4Inserindo e Removendo um Cartão de Memória SD (Opcional)4Protegendo Dados de um Cartão SD5Abrindo e Fechando a Tampa da Lente5Ligando a Câmera e Iniciando6Desligando a câmera6Seção 3 Modo Câmera7Funções do Botão de Direção7Informações no Monitor LCD7Tirando Fotos8Tirando Fotos em Close-Up8Fazendo Filmes9Atalho para Videoclipes Instantâneos9Usando o Auto-Timer10Usando o Zoom Digital10Configurações dos Modos da Câmera11Tirando Fotos Continuamente13Alterando a Resolução13Usando o Flash14Configurando o Brilho LCD14Configurações Avançadas15Ajustando a Exposição16Ajustando o Equilíbrio do Branco17Ajustando a Nitidez das Imagens17Configurações da Visualização Rápida18Configurações de Vídeo18Configurações de Som19Formatando um Cartão de Memória19Selecionando o Idioma da Interface20Seção 4 Modo Exibição21Funções do Botão de Direção21Informações no Monitor LCD21Exibindo Imagem Única ou Miniaturas22Exibindo Imagem Única22Exibindo Imagens em Miniatura22Realizando Exibição de Slides23Exibindo Videoclipes23Excluindo Fotos e Videoclipes23Excluindo Fotos e Videoclipes24Ampliando Fotos24Usando as Configurações de DPOF25Imprimindo uma Imagem Única ou Todas as Imagens25Conectando a Câmera a uma Televisão26Visualizando Fotos e Videoclipes em uma Televisão26Instalando o Driver da Câmera Digital27Conectando sua Câmera a um Computador28Modo Armazenamento em Massa28Modo PC Câmera28Instalando os Softwares Incluídos29Seção 7 Solução de Problemas30Não é possível ligar a câmera30A câmera liga mas o monitor LCD fica em branco30As fotos não estão em foco30As fotos estão muito escuras30As fotos estão muito claras30Especificações32Requisitos do Sistema33Размер: 5,0 МБСтраницы: 36Язык: PortuguêsПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеInhalt2Kapitel 1 Das ist Ihre Digitalkamera1Übersicht1Ansicht von vorne1Ansicht von hinten2Ansicht von der Seite2Ansicht von unten3Kapitel 2 Erste Schritte3Kapitel 2 Erste Schritte4Einsetzen der Batterien4Einsetzen und Entnehmen einer optionalen SD-Speicherkarte4Schreibschutz einer SD-Speicherkarte5Öffnen und Schließen des Objektivschutzes5Abschalten der Kamera6Kapitel 3 Kamera-Funktion7Funktionen der Richtungstasten7Informationen auf dem LCD-Monitor7Fotografieren8Nahaufnahmen machen8Videoclips aufnehmen9Schnell in den Film-Modus wechseln9Aufnahmen mit dem Selbstauslöser10Aufnahmen mit Digitalzoom11Einstellungen bei der Kamera-Funktion12Serienaufnahmen machen14Ändern der Auflösung14Aufnahmen mit dem Blitz15Einstellen der LCD-Helligkeit15Erweiterte Einstellungen16Einstellen der Belichtung17Einstellen des Weißabgleichs18Einstellen der Bildschärfe18Einstellen der Übersichtsfunktion19Video-Einstellungen19Ton-Einstellungen19Formatieren einer Speicherkarte20Auswahl der Menüsprache21Kapitel 4 Wiedergabe-Funktion22Funktionen der Richtungstasten22Informationen auf dem LCD-Monitor22Anzeigen von Einzelbildern und von Thumbnail-Bildern23Anzeige von einzelnen Bildern23Anzeige von Thumbnail-Bildern23Anzeige als Diaschau24Wiedergabe von Videoclips24Löschen von Fotos und Videoclips24Fotos und Videoclips löschen25Vergrößern der Fotos25DPOF-Einstellungen27Drucken einzelner Bilder oder aller Bilder auf einmal27Fernsehgerät28Anschließen der Kamera an ein Fernsehgerät28Ansehen von Fotos und Videoclips auf einem Fernsehgerät28Kapitel 6 Übertragen von Daten auf einen Computer29Installieren des Digitalkameratreibers29Anschließen der Kamera an einen Computer30Massenspeicher-Modus30PC-Kamera-Modus30Installation der mitgelieferten Software31Kapitel 7 Fehlerbehebung32Die Kamera kann nicht eingeschaltet werden32Die Kamera kann eingeschaltet werden, aber der LCD-Monitor ist leer32Wenn der Auslöser gedrückt wird, wird keine Aufnahme gemacht32Die Fotos sind unscharf32Die Fotos unterbelichtet32Die Fotos sind überbelichtet33Technische Daten33Systemanforderungen35Размер: 3,5 МБСтраницы: 38Язык: DeutschПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеSezione 1 Cenni preliminari sulla fotocamera digitale1Presentazione1Vista frontale1Vista posteriore2Vista laterale2Vista dal basso3Sezione 2 Preparazione e uso4Inserimento delle batterie4Inserimento e rimozione di una scheda SD (opzionale)4Protezione dei dati su una scheda SD5Apertura e chiusura del copriobiettivo5Accensione della fotocamera e informazioni preliminari6Spegnimento della fotocamera6Sezione 3 Modalità Fotocamera7Funzioni del pulsante di direzione7Informazioni sul monitor LCD7Come scattare foto8Fotografie a distanza ravvicinata8Come riprendere filmati video9Ripresa di filmati video9Autoscatto10Zoom digitale10Impostazioni della modalità Fotocamera11Come scattare foto in modalità multiscatto13Come cambiare la risoluzione13Flash14Impostazione della luminosità del monitor LCD14Impostazioni avanzate15Regolazione dell’esposizione16Regolazione del bilanciamento del bianco17Nitidezza delle immagini17Impostazioni dell’Anteprima18Impostazioni video18Impostazioni audio19Formattazione di una scheda di memoria19Selezione delle lingua di interfaccia20Sezione 4 Modalità Riproduzione21Funzioni dei pulsanti di direzione21Informazioni presenti sul monitor LCD21Visualizzazione di singole immagini e miniature22Visualizzazione delle singole immagini22Visualizzazione delle immagini in miniatura22Creazione di una galleria di diapositive23Riproduzione di filmati video23Cancellazione di foto e filmati23Cancellazione di immagini e filmati24Ingrandimento delle foto24Utilizzo delle impostazioni DPOF25Stampa di una singola immagine o di tutte le immagini25televisore26Collegamento della fotocamera al televisore26Visualizzazione di foto e filmati video su un televisore26Sezione 6 Trasferimento dei dati al computer27Installazione del driver della fotocamera digitale27Collegamento della fotocamera al computer28Modalità Memoria di Massa28Modalità Fotocamera PC (PC Camera Mode)28Installazione del software fornito a corredo29Sezione 7 Risoluzione dei problemi30La fotocamera non si accende30La fotocamera si accende ma lo schermo è vuoto30Le foto non sono messe a fuoco30Le foto sono troppo scure30Le foto sono troppo luminose31Sezione 8 Specifiche e requisiti di sistema32Specifiche tecniche32Requisiti del sistema33Размер: 5,0 МБСтраницы: 36Язык: ItalianoПросмотреть
