Инструкции для Motorola HX550

Содержание

• English

  1
  • Congratulations

    3
    • more information

      3
  • Your headset

    4
  • Charge it

    5
  • Basics

    6
    • Turn on & off

      6
    • Wear it

      6
  • Pair & connect

    9
    • Pair & connect with your phone

      9
    • Pair & connect a second phone (Optional)

      10
    • Test your connection

      11
  • Calls

    12
    • Enhanced call features

      13
  • Talk time

    14
  • Status light

    15
  • Settings

    17
  • Problems?

    18
  • Support

    20
  • Safety, Regulatory & Legal

    21
    • Battery Charging

      21
    • EU Conformance

      24
    • FCC Notice

      24
    • Industry Canada Notice

      25
    • Use & Care

      25
    • Recycling

      26
    • Software Copyright Notice

      27
    • Export Law

      27
    • Registration

      27
    • Warranty

      28
• Español

  33
  • Felicitaciones

    35
    • más información

      35
  • Su audífono

    36
  • Cárguelo

    37
  • Conceptos básicos

    38
    • Encender y apagar

      38
    • Úselo

      38
  • Asociar y conectar

    41
    • Asociar y conectar con el teléfono

      41
    • Asociar y conectar un segundo teléfono (Opcional)

      42
    • Probar la conexión

      43
  • Llamadas

    44
    • Funciones de llamada mejoradas

      45
  • Tiempo de conversación

    47
  • Luz de estado

    48
  • Configuración

    50
  • ¿Problemas?

    51
  • Soporte

    53
  • Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales

    54
    • Carga de la batería

      54
    • Conformidad con la UE

      57
    • Aviso FCC

      58
    • Aviso de Industry Canada

      59
    • Uso y cuidado

      59
    • Reciclaje

      60
    • Aviso de derechos de autor de software

      60
    • Ley de Exportaciones

      61
    • Registro

      61
    • Garantía

      61
    • Garantía

      65
• Français

  69
  • Félicitations!

    71
    • autres renseignements

      71
  • Votre écouteur

    72
  • Charge

    73
  • Notions de base

    74
    • Mettre sous tension et hors tension

      74
    • Porter l’écouteur

      74
  • Appariement et connexion

    77
    • Apparier et connecter à votre téléphone

      77
    • Apparier et connecter un second téléphone (facultatif)

      78
    • Tester la connexion

      79
  • Appels

    81
    • Fonctions d’appel améliorées

      82
  • Temps de conversation

    84
  • Voyant d’état

    85
  • Paramètres

    87
  • Des problèmes?

    88
  • Assistance

    90
  • Sécurité, réglementation et information juridique

    91
    • Charge de la batterie

      91
    • Conformité à l’UE

      95
    • Avis de la FCC

      95
    • Avis d’Industrie Canada

      96
    • Précautions d’utilisation

      97
    • Recyclage

      98
    • Avis sur le droit d’auteur de logiciel

      98
    • Loi sur l’exportation

      98
    • Enregistrement

      99
    • Garantie

      99