Инструкции для Nikon MC-36 10-pin Remote Release (D2-series, D1-series, D200, D100 w/MB-D100)

Содержание

• En

  21
  • Table of Contents

    21
  • For Your Safety

    23
  • Notices

    24
  • Introduction

    25
  • Parts of the MC-36

    25
    • Body

      25
    • Control Panel

      26
    • Inserting Batteries

      26
    • Replacing Batteries

      26
    • When the MC-36 Is Not in Use

      26
    • The Illuminator/Lock Button

      27
  • Connecting the MC-36

    27
  • Using the MC-36

    28
  • Timed Photography

    28
  • Manual Release

    35
  • Precautions for Use

    36
  • Caring for the MC-36

    36
  • Specifi cations

    37
• De

  39
  • Inhalt

    39
  • Sicherheitshinweise

    41
  • Einführung

    43
  • Komponenten des MC-36

    43
    • Gehäuse

      43
    • Display

      44
    • Einsetzen der Batterien

      44
    • Austauschen de Batterien

      44
    • Nichtgebrauch des MC-36

      44
    • Beleuchtung/Arretierung

      45
  • Anschluss des MC-36

    45
  • Verwendung des MC-36

    46
  • Aufnahmen mit Timer

    46
  • Manuelles Auslösen

    53
  • Gebrauchshinweise

    54
  • Pfl ege des MC-36

    54
  • Technische Daten

    55
• Fr

  57
  • Table des matières

    57
  • Pour votre sécurité

    59
  • Remarques

    60
  • Présentation

    61
  • Composants du MC-36

    61
    • Corps

      61
    • Panneau de commande

      62
    • Insertion des piles

      62
    • Remplacement des piles

      62
    • Lorsque vous n’utilisez pas le MC-36

      62
    • Bouton de verrouillage/rétro-éclairage

      63
  • Connexion du MC-36

    63
  • Utilisation du MC-36

    64
  • Photographie programmée

    64
  • Déclenchement manuel

    71
  • Précautions d’utilisation

    72
  • Entretien du MC-36

    72
  • Caractéristiques

    73
• Nl

  75
  • Inhoud

    75
  • Voor uw veiligheid

    77
  • Inleiding

    79
  • Onderdelen van de MC-36

    79
    • Body

      79
    • LCD-venster

      80
    • Batterijen plaatsen

      80
    • Batterijen vervangen

      80
    • Wanneer de MC-36 niet in gebruik is

      80
    • De knop Verlichting/vergrendeling

      81
  • De MC-36 aansluiten

    81
  • De MC-36 gebruiken

    82
  • Getimede fotografi e

    82
  • Handmatig ontspannen

    89
  • Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

    90
  • Waarschuwingen voor de MC-36

    90
  • Specifi caties

    91