Инструкции для Nikon SB-30

Содержание

• Foreword

  1
• Tips on using the Speedlight

  2
• from the camera

  24
• Speedlight parts

  4
• Mode selector dial

  5
• master flash unit or lightening the background

  26
• Flash head tilting angle

  5
• infrared remote commander

  27
• Installing the battery

  6
• Multiple flash shooting using cords

  27
• Turning the power ON/OFF and the Standby function

  7
• Attachment to the accessory shoe

  9
• Usable cameras and available flash modes

  10
• (1 to 3.3 ft.) with the built-in wide-flash adapter

  28
• Exposure compensation

  30
• Auto flash modes

  12
• Optional accessories

  31
• TTL auto flash mode

  12
• Troubleshooting

  32
• Non-TTL auto flash mode

  13
• Tips on Speedlight care and Notes on batteries

  33
• Manual flash mode

  18
• Specifications

  34
• Wireless slave flash shooting

  20
• that have a built-in Speedlight

  22
• Vorwort

  35
• Hinweise zum Gebrauch des Blitzgeräts

  36
• Teilebezeichnungen

  38
• die über ein eingebautes Blitzgerät verfügen

  56
• Wählscheibe für Blitzfunktionen

  39
• der Kamera entfesselt eingesetzt wird

  58
• Neigungswinkel des Blitzreflektors

  39
• Batterie einlegen

  40
• oder der Beleuchtung des Hintergrunds

  60
• (ON/OFF) und Standby-Funktion

  41
• für die kabellose Auslösung mehrerer Blitzgeräte

  61
• Multi-Blitzbetrieb mit Kabelanschluss

  61
• Blitzbetriebsarten

  44
• bis 1 m mit der eingebauten Weitwinkel-Streuscheibe

  62
• Belichtungskorrektur

  64
• Blitzautomatik-Betriebsarten

  46
• TTL-Blitzautomatik

  46
• Optionales Zubehör

  65
• Computer-Blitzautomatik

  47
• Fehlersuche und -behebung

  66
• Manuelle Blitzsteuerung

  52
• Hinweise zu Batterien

  67
• Technische Daten

  68
• Avant-propos

  69
• Conseils d’utilisation de votre flash

  70
• de l’appareil photo

  92
• Descriptif du flash

  72
• Sélecteur de mode

  73
• Angle d’inclinaison de la tête de flash

  73
• Installation de la pile

  74
• comme télécommande infrarouge

  95
• Mise sous/hors tension et mode veille

  75
• Installation sur la glissière porte-accessoire

  77
• d’extension

  95
• disponibles

  78
• 0,3 à 1m avec le diffuseur grand-angle intégré

  96
• Correction d’exposition

  98
• Modes flash auto

  80
• Mode flash auto TTL

  80
• Accessoires optionnels

  99
• Mode flash auto non-TTL

  81
• Détection de pannes

  100
• Mode flash manuel

  86
• sur les piles

  101
• Caractéristiques

  102
• comme le COOLPIX

  90
• Introducción

  103
• Consejos para utilizar el Speedlight

  104
• de la cámara

  126
• Partes del Speedlight

  106
• Dial selector de modo

  107
• como mando a distancia por infrarrojos

  129
• Colocación de la pila

  108
• Fotografía con flash múltiple con cable

  129
• Acoplamiento a la zapata de accesorios

  111
• adaptador de flash ancho incorporado

  130
• Compensación de la exposición

  132
• Modos de flash automático

  114
• Modo de flash automático TTL

  114
• Accesorios opcionales

  133
• Modo de flash automático no TTL

  115
• Solución de problemas

  134
• Modo de flash manual

  120
• observaciones sobre las pilas

  135
• Especificaciones

  136
• Fotografía con flash esclavo sin cable

  122
• que llevan Speedlight incorporado

  124