Инструкции для Nikon WP-CP3 (Coolpix 4600/5600)

Содержание

• En

  2
  • For Your Safety

    3
  • Cautions

    5
  • Table of Contents

    7
  • Notices

    8
  • Introduction

    9
    • Package Contents

      9
    • Parts of the WP-CP3

      10
    • Overview

      12
  • Check for Leaks

    14
  • Insert the Camera

    16
    • 1. Ready the Camera

      16
    • 2. Insert the Camera

      17
    • 3. Insert Desiccant

      18
    • 4. Perform a Final Check

      18
    • 5. Close the Case

      19
  • Check for Leaks Again

    20
  • Take Pictures

    21
    • 1. Turn the Camera On

      21
    • 2. Adjust Settings

      21
    • 3. Take Pictures

      22
  • Clean the Case

    23
  • Maintenance

    25
    • Caring for the O-ring

      25
    • Storage

      27
  • Technical Notes

    27
    • Specifi cations

      27
    • Optional Accessories

      27
• De

  28
  • Sicherheitshinweise

    29
  • Achtung

    31
  • Inhaltsverzeichnis

    33
  • Hinweise

    34
  • Einführung

    35
    • Der Packungsinhalt

      35
    • Das Unterwassergehäuse WP-CP3 in der Übersicht

      36
    • Übersicht

      38
  • Überprüfen der Dichtigkeit

    40
  • Einsetzen der Kamera in das Gehäuse

    42
    • 1. Vorbereiten der Kamera

      42
    • 2. Einsetzen der Kamera

      43
    • 3. Einlegen des Trockenmittels

      44
    • 4. Letzte Kontrolle

      44
    • 5. Schließen des Gehäuses

      45
  • Erneutes Überprüfen der Dichtigkeit

    46
  • Fotografi eren

    47
    • 1. Einschalten der Kamera

      47
    • 2. Einstellen der Kamera

      47
    • 3. Fotografi eren

      48
  • Reinigen des Unterwassergehäuses

    49
  • Pfl egeanleitung

    51
    • Pfl ege des O-Rings

      51
    • Aufbewahrung

      53
  • Technische Hinweise

    53
    • Technische Daten

      53
    • Optionales Zubehör

      53
• Fr

  54
  • Pour votre sécurité

    55
  • Attention

    57
  • Table des matières

    59
  • Avertissements

    60
  • Introduction

    61
    • Contenu de la boîte

      61
    • Descriptif du WP-CP3

      62
    • Présentation générale

      64
  • Vérifi er l’étanchéité du caisson

    66
  • Introduire l’appareil photo dans le caisson

    68
    • 1. Préparer l’appareil photo

      68
    • 2. Introduire l’appareil photo

      69
    • 3. Placer l’absorbeur d’humidité

      70
    • 4. Effectuer une dernière vérifi cation

      70
    • 5. Fermer le caisson

      71
  • Vérifi er à nouveau l’étanchéité du caisson

    72
  • Photographier

    73
    • 1. Mettre l’appareil sous tension

      73
    • 2. Régler les paramètres

      73
    • 3. Photographier

      74
  • Nettoyer le caisson

    75
  • Maintenance

    77
    • Entretien du joint torique

      77
    • Rangement

      79
  • Remarques techniques

    79
    • Caractéristiques

      79
    • Accessoires optionnels

      79