Инструкции для Nokia 6085

Nokia

Справочник Пользователя (English, Français)Краткое Руководство По Установке Документ (English)Руководство Пользователя (Español, English)Справочник Пользователя (English)

Справочник Пользователя

Содержание

Nokia 6085 User Guide
2
Contents
5
For your safety
7
General information
10
- Access codes
  10
- Copyright protection
  11
- Configuration settings service
  11
- Download content and applications
  11
1. Get started
12
- Install the SIM card and battery
  12
- Charge the battery
  13
- Memory card installation
  13
- Switch the phone on and off
  14
- Open the fold
  15
- Normal operating position
  15
- Antenna
  15
- Wrist strap
  16
2. Your phone
17
- Keys and parts
  17
- Standby mode
  18
- Indicators and icons
  20
- Keys lock (keyguard)
  21
3. Call functions
22
- Make a call
  22
- 1touch dialing
  22
- Enhanced voice dialing
  22
- Answer or decline a call
  23
- Options during a call
  23
4. Phone menus
24
- Menu views
  24
- Access a menu function
  24
5. Messaging
25
- Text messages
  25
- SIM messages
  28
- Multimedia messages
  28
- Nokia Xpress audio messaging
  31
- Instant messaging
  32
- Email application
  35
- Voice messages
  37
- Info messages
  38
- Service commands
  38
- Delete messages
  38
- Message settings
  39
6. Contacts
41
- Search
  41
- Save names and phone numbers
  41
- Save numbers, items, or an image
  41
- Copy a contact
  42
- Edit contact details
  42
- Delete contacts or details
  42
- Business cards
  42
- Settings
  42
- Groups
  43
- 1-touch dialing
  43
- Service and my numbers
  43
7. Call log
44
- Positioning information
  44
8. Settings
45
- Profiles
  45
- Themes
  45
- Tones
  45
- Display
  46
- Time and date
  47
- My shortcuts
  47
- Connectivity
  49
- Call
  53
- Phone
  53
- Enhancements
  54
- Configuration
  55
- Security
  56
- Restore factory settings
  56
- Phone software updates
  57
9. Operator menu
58
10. Gallery
59
- Format memory card
  59
11. Media
60
- Camera
  60
- Media player
  61
- Music player
  61
- Radio
  62
- Recorder
  64
- Equalizer
  65
- Stereo widening
  65
12. Push to talk
66
- Connect and disconnect
  66
- Make and receive a PTT call
  66
- Callback requests
  68
- Add a one-to-one contact
  69
- PTT channels
  69
- PTT settings
  70
13. Organizer
71
- Alarm clock
  71
- Calendar
  71
- To-do list
  72
- Notes
  72
- Calculator
  73
- Timer
  73
- Stopwatch
  73
14. Applications
74
- Games
  74
- Collection
  74
15. Web
76
- Technology background
  76
- Service provider
  76
- Access service
  76
- Browse
  77
- Security settings
  78
- Bookmarks
  79
- Download settings
  79
- Service inbox
  79
- Cache memory
  80
- Browser security
  80
16. SIM services
83
17. Computer connectivity
84
- USB data storage
  84
- Nokia PC Suite
  84
- EGPRS, GPRS, HSCSD, and CSD
  84
- Data communication applications
  84
- Bluetooth
  85
18. Enhancements
86
19. Battery information
87
- Charging and discharging
  87
- Nokia battery authentication guidelines
  88
- Care and maintenance
  90
- Additional safety information
  91
Index
96
Guide d'utilisation du téléphone 6085 de Nokia
102
Table des matières
105
Pour votre sécurité
107
Renseignements généraux
111
- Codes d’accès
  111
- Protection des droits d'auteur
  112
- Paramètres de configuration des services
  112
- Télécharger des fichiers et des applications
  113
1. Avant de commencer
114
- Installer la carte SIM et la pile
  114
- Charger la pile
  115
- Insérer la carte mémoire
  115
- Allumer et éteindre le téléphone
  116
- Ouvrir le rabat
  117
- Position normale de fonctionnement
  117
- Antenne
  118
- Dragonne
  118
2. Votre téléphone
119
- Description des touches et des pièces
  119
- Écran de démarrage
  120
- Indicateurs et icônes
  122
- Verrouillage du clavier
  124
3. Fonctions d'appel
125
- Faire un appel
  125
- Composition 1 touche (composition abrégée)
  125
- Composition vocale avancée
  125
- Répondre à un appel ou le refuser
  126
- Options en cours d'appel
  127
4. Menus du téléphone
128
- Affichage des menus
  128
- Accéder à une fonction de menu
  128
5. Messages
129
- Messages texte
  129
- Messages SIM
  132
- Messages multimédias
  132
- Messagerie audio Xpress de Nokia
  136
- Messagerie instantanée
  137
- Application de courriel
  141
- Messages vocaux
  144
- Messages d'information
  144
- Commandes de services
  144
- Supprimer des messages
  144
- Paramètres de messagerie
  145
6. Contacts
148
- Rechercher un contact
  148
- Enregistrer des noms et des numéros
  148
- Enregistrer des numéros, des éléments d'information ou une image
  148
- Copier un contact
  149
- Modifier les détails d'un contact
  149
- Supprimer un contact ou les détails d'un contact
  149
- Cartes professionnelles
  150
- Paramètres
  150
- Groupes
  150
- Composition 1 touche (composition abrégée)
  150
- Numéros de service et mes numéros
  151
7. Journal des appels
152
- Service d'information de position
  152
8. Paramètres
153
- Profils
  153
- Thèmes
  153
- Sonneries
  153
- Écran
  154
- Réglages de l'heure et de la date
  156
- Mes raccourcis
  156
- Connectivité
  157
- Appel
  162
- Paramètres du téléphone
  163
- Accessoires
  164
- Paramètres de configuration
  165
- Sécurité
  166
- Rétablir la configuration initiale du téléphone
  167
- Mises à jour logicielles
  167
9. Menu du fournisseur de services
168
10. Bibliothèque
169
- Formater la carte mémoire
  169
11. Multimédia
170
- Appareil photo
  170
- Lecteur multimédia
  171
- Lecteur de musique
  172
- Radio
  173
- Enregistreur
  174
- Égalisateur
  175
- Amplification stéréo
  176
12. Messagerie vocale instantanée
177
- Se connecter et se déconnecter du service
  177
- Faire et recevoir un appel APP
  177
- Demande de rappel
  179
- Ajouter un contact APP privé
  180
- Canaux APP
  181
- Paramètres APP
  181
13. Fonctions d'organisation
183
- Réveil
  183
- Agenda
  184
- Liste de tâches
  184
- Notes
  185
- Calculatrice
  185
- Minuteur
  185
- Chronomètre
  186
14. Applications
187
- Jeux
  187
- Applications
  187
15. Web
189
- Contexte technologique
  189
- Fournisseur de services
  189
- Accéder aux services
  189
- Naviguer
  190
- Paramètres de sécurité
  192
- Signets
  192
- Paramètres de téléchargement
  193
- Boîte de réception service
  193
- Mémoire cache
  194
- Sécurité de navigation
  194
16. Services SIM
197
17. Connectivité avec un ordinateur
198
- Transférer des données par câble USB
  198
- PCSuite
  198
- Connexions EGPRS, GPRS, HSCSD et CSD
  198
- Applications utilisant les connexions de données
  199
- Bluetooth
  199
18. Accessoires
200
19. Renseignements sur la pile
201
- Charge et décharge
  201
- Identification des piles d'origine de Nokia
  202
- Entretien
  204
- Autres renseignements importants concernant la sécurité
  205
Index
211

Справочник Пользователя

Размер:

2,1 МБ
Страницы:

217
Языки:

English, Français

Просмотреть

Документ

Содержание

Contents
5
For your safety
7
General information
10
- Access codes
  10
- Copyright protection
  11
- Configuration settings service
  11
- Download content and applications
  11
- Digital rights management
  12
1. Get started
13
- Install SmartChip card and battery
  13
- Charge the battery
  14
- Memory card installation
  14
- Switch the phone on and off
  15
- Open the fold
  16
- Normal operating position
  16
- Antenna
  16
- Wrist strap
  17
2. Your phone
18
- Keys and parts
  18
- Standby mode
  19
- Indicators and icons
  21
- Keys lock (keyguard)
  22
3. Call functions
23
- Make a call
  23
- Answer or decline a call
  24
- Options during a call
  24
4. Enter text
25
- Settings
  25
- Predictive text input
  25
- Traditional text input
  26
- Tips for writing text
  26
5. Menus
27
- Access a menu function
  27
6. Games & Apps
28
- Games
  28
- Collection
  28
7. Messaging
30
- Text messages
  30
- SmartChip messages
  31
- Multimedia messages
  31
- Audio message
  34
- Instant messaging
  35
- E-mail
  39
- Voice mail
  41
- Service commands
  41
- Delete messages
  41
- Message settings
  42
8. Recent Calls
45
9. MEdia Net
46
- Technology background
  46
- Service provider
  46
- Access service
  46
- Browse
  47
- Security settings
  48
- Bookmarks
  49
- Download settings
  49
- Service inbox
  49
- Cache memory
  50
- Browser security
  50
10. AT&T Mall
53
11. Music
54
12. My Stuff
55
- Tones & Graphics
  55
- Multimedia
  55
- Tools
  60
13. Address Book
64
- Find a contact
  64
- Save names and phone numbers
  64
- Save numbers, items, or an image
  64
- Copy a contact
  65
- Edit contact details
  65
- Delete contacts or details
  65
- Business cards
  65
- Settings
  65
- Groups
  66
- Speed dial list
  66
- Service and my numbers
  66
14. Settings
67
- Profiles
  67
- Themes
  67
- Tones
  67
- Display
  68
- Set time and date
  69
- My shortcuts
  69
- Connectivity
  71
- Call settings
  75
- Phone settings
  75
- Enhancements
  76
- Configuration
  77
- Security
  78
- Restore settings
  78
- Phone software updates
  79
15. SmartChip services
80
16. PC connectivity
81
- USB data storage
  81
- Nokia PC Suite
  81
- EGPRS, GPRS, HSCSD, and CSD
  81
- Data communication applications
  81
- Bluetooth
  82
17. Enhancements
83
18. Battery information
84
- Charging and discharging
  84
- Nokia battery authentication guidelines
  85
Care and maintenance
87
Additional safety information
88
Index
93

Размер:

3,4 МБ
Страницы:

101
Язык:

English

Просмотреть

Руководство Пользователя

Содержание

Nokia 6085 User Guide
2
Warranty and reference Information
5
- Warranty and reference information
  5
- 1. Contact Nokia
  7
  - Get help
    8
    - Find your phone label
      8
  - Updates
    8
  - Register your phone
    8
  - E-newsletters
    8
- 2. Nokia One-Year Limited Warranty
  9
- 3. Message from the CTIA
  13
  - A Guide to Safe and Responsible Wireless Phone Use
    13
  - Wireless Phone "Safety Tips"
    14
- 4. Message from the FDA
  16
- Garantía e información de referencia
  21
- 1. Contacto con Nokia
  23
- 2. Garantía Limitada Nokia de Un (1) Año
  25
- 3. Mensaje de la CTIA
  29
  - Una guía para el uso responsable y seguro del teléfono celular
    29
  - "Guías de seguridad sobre el uso del Teléfono Celular"
    30
- 4. Mensaje de la FDA
  32
Contents
37
For your safety
39
General information
42
- Access codes
  42
- Copyright protection
  43
- Configuration settings service
  43
- Download content and applications
  43
- Digital rights management
  44
1. Get started
45
- Install the SIM card and battery
  45
- Charge the battery
  46
- Memory card installation
  46
- Switch the phone on and off
  47
- Open the fold
  48
- Normal operating position
  48
- Antenna
  49
- Wrist strap
  49
2. Your phone
50
- Keys and parts
  50
- Standby mode
  51
- Indicators and icons
  53
- Keys lock (keyguard)
  54
3. Call functions
55
- Make a call
  55
- 1-touch dialing
  55
- Enhanced voice dialing
  55
- Answer or decline a call
  56
- Options during a call
  56
4. Phone menus
57
- Menu views
  57
- Access a menu function
  57
5. Messaging
58
- Text messages
  58
- SIM messages
  61
- Multimedia messages
  61
- Nokia Xpress audio messaging
  64
- Instant messaging
  64
- Email application
  68
- Voice messages
  71
- Info messages
  71
- Service commands
  71
- Delete messages
  71
- Message settings
  72
6. Contacts
75
- Search
  75
- Save names and phone numbers
  75
- Save numbers, items, or an image
  75
- Copy a contact
  76
- Edit contact details
  76
- Delete contacts or details
  76
- Business cards
  76
- Settings
  76
- Groups
  77
- 1-touch dialing
  77
- Service and my numbers
  77
7. Call log
78
- Positioning information
  78
8. Settings
79
- Profiles
  79
- Themes
  79
- Tones
  79
- Display
  80
- Time and date
  81
- My shortcuts
  81
- Connectivity
  83
- Call
  87
- Phone
  88
- Enhancements
  89
- Configuration
  89
- Security
  90
- Restore factory settings
  91
- Phone software updates
  91
9. Operator menu
92
10. Gallery
93
- Format memory card
  93
11. Media
94
- Camera
  94
- Media player
  95
- Music player
  95
- Radio
  96
- Recorder
  98
- Equalizer
  98
- Stereo widening
  98
12. Organizer
99
- Alarm clock
  99
- Calendar
  99
- To-do list
  100
- Notes
  100
- Calculator
  101
- Timer
  101
- Stopwatch
  101
13. Applications
102
- Games
  102
- Collection
  102
14. Web
104
- Technology background
  104
- Service provider
  104
- Access service
  104
- Browse
  105
- Security settings
  107
- Bookmarks
  107
- Download settings
  107
- Service inbox
  108
- Cache memory
  108
- Browser security
  108
15. SIM services
111
16. Computer connectivity
112
- USB data storage
  112
- Nokia PC Suite
  112
- EGPRS, GPRS, HSCSD, and CSD
  112
- Data communication applications
  112
- Bluetooth
  113
17. Enhancements
114
18. Battery information
115
- Charging and discharging
  115
- Nokia battery authentication guidelines
  116
Care and maintenance
118
Additional safety information
119
Index
124
Para ver el Manual del Usuario en Español, haga clic aquí.
130
Nokia 6085 Manual del Usuario
130
Contenido
133
Para su seguridad
135
Información general
138
- Códigos de acceso
  138
- Protección de los derechos de propiedad intelectual
  139
- Servicio de ajustes de configuración
  139
- Descargar contenido y aplicaciones
  140
- Gestión de derechos digitales
  140
1. Introducción
141
- Instalar la tarjeta SIM y la batería
  141
- Cargar la batería
  142
- Instalación de la tarjeta de memoria
  142
- Encender y apagar el teléfono
  144
- Abrir la tapa
  144
- Posición normal defuncionamiento
  144
- Antena
  145
- Correa para muñeca
  145
2. Su teléfono
146
- Teclas y partes
  146
- Modo standby
  147
- Indicadores e iconos
  149
- Bloquear teclas (bloqueo de teclas)
  150
3. Funciones de llamada
151
- Realizar una llamada
  151
- Marcación rápida
  151
- Marcación por voz mejorada
  151
- Contestar o rechazar una llamada
  152
- Opciones durante una llamada
  153
4. Menús del teléfono
154
- Vistas de menú
  154
- Acceso a una función de menú
  154
5. Mensajería
155
- Mensajes de texto
  155
- Mensajes SIM
  158
- Mensajes multimedia
  158
- Mensajería de voz Nokia Xpress
  161
- Mensajería instantánea
  162
- Aplicación de e-mail
  166
- Mensajes de voz
  169
- Mensajes de información
  169
- Comandos de servicio
  169
- Eliminar mensajes
  170
- Configuraciones de mensajes
  170
6. Contactos
174
- Buscar
  174
- Guardar nombres y números telefónicos
  174
- Guardar números, elementos o una imagen
  174
- Copiar un contacto
  175
- Editar detalles de contactos
  175
- Eliminar contactos o detalles
  175
- Tarjetas de negocios
  175
- Configuraciones
  176
- Grupos
  176
- Marcación rápida
  176
- Números de servicio y mis números
  176
7. Registro de llamadas
177
- Información de ubicación
  177
8. Configuraciones
178
- Perfiles
  178
- Temas
  178
- Tonos
  178
- Pantalla
  179
- Hora y fecha
  180
- Mis accesos directos
  181
- Conectividad
  182
- Llamada
  186
- Teléfono
  187
- Accesorios
  188
- Configuración
  189
- Seguridad
  190
- Restaurar configuraciones de fábrica
  191
- Actualizaciones de software del teléfono
  191
9. El menú Operador
192
10. Galería
193
- Formatear la tarjeta de memoria
  193
11. Multimedia
194
- Cámara
  194
- Reproductor multimedia
  195
- Reproductor de música
  195
- Radio
  197
- Grabadora
  198
- Ecualizador
  199
- Ampliación estéreo
  199
12. Organizador
200
- Alarma
  200
- Agenda
  201
- Lista de tareas
  201
- Notas
  202
- Calculadora
  202
- Temporizador
  202
- Cronómetro
  203
13. Aplicaciones
204
- Juegos
  204
- Colección
  204
14. Web
206
- Antecedentes de la tecnología
  206
- Proveedor de servicios
  206
- Acceder al servicio
  206
- Explorar
  207
- Configuraciones de seguridad
  209
- Favoritos
  209
- Configuraciones de descarga
  210
- Buzón de servicio
  210
- Memoria caché
  211
- Seguridad del explorador
  211
15. Servicios SIM
214
16. Conectividad con la computadora
215
- Almacenamiento de datos USB
  215
- Nokia PC Suite
  215
- EGPRS, GPRS, HSCSD y CSD
  215
- Aplicaciones para la comunicación de datos
  216
- Bluetooth
  216
17. Accesorios
217
18. Información sobre las baterías
218
- Carga y descarga
  218
- Normas de autenticación de baterías Nokia
  219
Cuidado y mantenimiento
221
Información adicional de seguridad
222
Índice
228

Руководство Пользователя

Размер:

3,7 МБ
Страницы:

233
Языки:

Español, English

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Contents
4
For your safety
6
General information
9
- Access codes
  9
  - Security code
    9
  - PIN codes
    9
  - PUK codes
    10
  - Barring password
    10
- Copyright protection
  10
- Configuration settings service
  10
- Download content and applications
  11
- Nokia support and contact information
  11
1. Get started
12
- SIM card and battery installation
  12
- Charge the battery
  13
- Memory card installation
  14
- Switch the phone on and off
  15
  - Plug and play service
    15
- Open the fold
  15
- Normal operating position
  16
- Wrist strap
  17
2. Your phone
18
- Keys and parts
  18
- Standby mode
  19
  - Active standby mode
    20
    - Content items in navigation mode
      20
  - Standby mode shortcuts
    21
- Indicators and icons
  21
  - Indicators
    21
    - Icons
      21
- Keypad lock (keyguard)
  22
3. Call functions
24
- Make a call
  24
- Speed dialing
  24
- Enhanced voice dialing
  24
  - Make a voice dialing call
    24
- Answer or reject a call
  25
  - Call waiting
    25
- Options during a call
  26
4. Phone menus
27
- Menu views
  27
- Access a menu function
  27
5. Messaging
28
- Text messages
  28
  - Text entry
    29
    - Settings
      29
    - Predictive text input
      29
    - Traditional text input
      30
  - Write and send
    30
  - Read and reply
    30
- SIM messages
  31
- Multimedia messages
  31
  - Write and send a multimedia message
    32
  - Message sending
    33
  - Read and reply
    33
  - Memory full
    34
  - Folders
    34
  - Flash messages
    35
    - Write a flash message
      35
    - Receive a flash message
      35
- Nokia Xpress audio messaging
  35
  - Create an audio message
    35
  - Receive an audio message
    36
- Instant messaging
  36
  - Register with an instant messaging service
    37
  - Access
    37
  - Connect
    37
  - Sessions
    38
  - Add IM contacts
    40
  - Block or unblock messages
    40
  - Groups
    40
- Email application
  40
  - Settings Wizard
    41
  - Write and send an email
    41
  - Download email
    42
  - Read and reply to email
    42
  - E-mail folders
    43
  - Spam filter
    43
- Voice messages
  43
- Info messages
  44
- Service commands
  44
- Delete messages
  44
- Message settings
  45
  - General settings
    45
  - Text messages
    45
  - Multimedia
    46
  - Email messages
    47
6. Contacts
49
- Search
  49
- Save names and phone numbers
  49
- Save numbers, items, or an image
  49
- Copy a contact
  50
- Edit contact details
  50
- Delete contacts or details
  50
- Business cards
  51
- Settings
  51
- Groups
  51
- Speed dialing
  51
- Service and my numbers
  52
7. Call log
53
- Positioning information
  53
8. Settings
55
- Profiles
  55
- Themes
  55
- Tones
  56
- Display
  56
  - Main display
    56
    - Standby mode settings
      56
    - Screen saver
      57
    - Font size
      57
  - Mini display
    57
    - Screen saver
      58
- Time and date
  58
- My shortcuts
  58
  - Left selection key
    58
  - Right selection key
    59
  - Navigation key
    59
  - Enabling active standby
    59
  - Voice commands
    59
- Connectivity
  60
  - Bluetooth wireless technology
    60
    - Settings
      61
    - Connection
      61
  - Packet data
    61
  - USB data cable
    64
- Call
  65
- Phone
  66
- Enhancements
  67
- Configuration
  67
- Security
  68
- Restore factory settings
  69
- Phone software updates
  70
  - Download
    70
  - Install
    70
9. Operator menu
71
10. Gallery
72
- Format memory card
  72
11. Media
73
- Camera
  73
  - Take a photo
    73
  - Record a video clip
    74
  - Camera settings
    74
  - Camera effects
    74
- Media player
  74
  - Set for streaming service
    74
- Music player
  75
  - Play music tracks
    75
  - Settings
    75
- Radio
  76
  - Save channels
    76
  - Listen
    77
- Recorder
  78
  - Record sound
    78
  - List of recordings
    78
  - Define a storage folder
    79
- Equalizer
  79
- Stereo widening
  79
12. Push to talk
80
- Connect and disconnect
  80
- Make and receive a PTT call
  81
- Callback requests
  83
  - Send a callback request
    83
  - Respond to a callback request
    83
- Add a one-to-one contact
  84
- PTT channels
  84
  - Add a channel
    84
  - Receive an invitation
    85
- PTT settings
  85
13. Organizer
87
- Alarm clock
  87
  - Alert tone and message
    87
- Calendar
  88
  - Make a note
    88
  - Note alarm
    88
- To-do list
  89
  - To-do notes
    89
- Notes
  89
- Calculator
  89
- Timer
  90
- Stopwatch
  90
14. Applications
91
- Games
  91
  - Launch
    91
  - Downloads
    91
  - Settings
    91
- Collection
  91
15. Web
93
- Technology background
  93
- Service provider
  93
- Access service
  93
  - Set up service
    93
  - Activate the settings
    94
  - Connect to a service
    94
- Browse
  94
  - Phone keys
    95
  - Options
    95
  - Direct calling
    95
  - Appearance settings
    95
- Security settings
  96
  - Cookies
    96
  - Scripts over secure connection
    96
- Bookmarks
  96
  - Receive
    97
- Download settings
  97
- Service inbox
  97
  - Settings
    97
- Cache memory
  98
- Browser security
  98
  - Security module
    98
  - Certificates
    99
  - Digital signature
    100
16. SIM services
101
17. Computer connectivity
102
- USB data storage
  102
- Nokia PC Suite
  102
- EGPRS, GPRS, HSCSD, and CSD
  102
- Data communication applications
  103
- Bluetooth
  103
18. Enhancements
104
19. Battery information
105
- Charging and discharging
  105
- Nokia battery authentication guidelines
  106
- Care and maintenance
  108
- Additional safety information
  109
Index
113

Справочник Пользователя

Размер:

3,1 МБ
Страницы:

114
Язык:

English

Просмотреть

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

Размер:

2,0 МБ
Страницы:

2

Просмотреть