Инструкции для Panasonic AW-CB400L

Содержание

• Introduction

  2
• Operating procedure

  12
• Turning on the power

  12
• Accessories

  2
• Adjusting the cable compensation of each camera

  12
• Precautions for use

  3
• Genlock adjustments for each camera

  12
• Video adjustment of cameras

  13
• Parts and their functions

  4
• Front panel

  4
• Menu settings

  14
• Rear panel

  7
• Operation method

  14
• Connections

  8
• the camera setting display

  15
• When connecting a convertible camera directly

  8
• the remote operation panel setting display

  17
• cable compensation unit

  8
• How to mount the ROP in a rack

  18
• Example of system configuration

  9
• When connecting a camera directly

  9
• mounting the joined-up units in a rack

  18
• cable compensation unit

  10
• the connector panel

  19
• Specifications

  20
• control panel is more than 10 meters

  11
• Pan/tilt control panel (AW-RP400) connecting cable

  1
• Tally/INCOM connector (D-SUB 15-pin)

  1
• Rack-mounting adaptors

  2
• Join-up fixture

  1
• Mounting screws (M4!8 mm)

  8
• Join-up screws (stepped screws)

  2
• Joining sticker

  2
• Einleitung

  2
• Bedienungsverfahren

  12
• Einschalten

  12
• Zubehör

  2
• Einstellen der Kabelkompensation jeder Kamera

  12
• Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch

  3
• Genlock-Einstellungen für jede Kamera

  12
• Video-Einstellung der Kameras

  13
• Teile und ihre Funktionen

  4
• Frontplatte

  4
• Menüeinstellungen

  14
• Rückwand

  7
• Bedienungsverfahren

  14
• Anschlüsse

  8
• verfügbare Posten

  15
• Bei Direktanschluss einer konvertierbaren Kamera

  8
• wählbare Posten

  17
• eine Kabelkompensatoreinheit enthält

  8
• Rackmontageverfahren der FSK

  18
• Beispiel der Systemkonfiguration

  9
• Bei Direktanschluss einer Kamera

  9
• in ein Rack

  18
• eine Kabelkompensatoreinheit enthält

  10
• der Anschlusstafel

  19
• /Neigesteuerpult mehr als 10 m beträgt

  11
• Technische Daten

  20
• (AW-RP400)

  1
• Rotlicht-/INCOM-Anschluss (D-SUB, 15-polig)

  1
• Rackmontageadapter

  2
• Verbindungsplatte

  1
• Befestigungsschrauben (M4!8 mm)

  8
• Verbindungsschrauben (Stufenschrauben)

  2
• Verbindungsaufkleber

  2
• Introduction

  2
• Procédures de fonctionnement

  12
• Mise sous tension

  12
• Accessoires

  2
• Précautions d’utilisation

  3
• chaque caméra

  12
• Réglage du genlock pour chaque caméra

  12
• Les commandes et leurs fonctions

  4
• Réglage vidéo des caméras

  13
• Panneau avant

  4
• Panneau arrière

  7
• Réglage des menus

  14
• Méthode de fonctionnement

  14
• Raccordements

  8
• Raccordement direct d’une caméra convertible

  8
• à l’écran de réglage de caméra

  15
• à distance

  17
• compensation de câble

  8
• Montage du ROP dans un rack

  18
• Exemple de configuration du système

  9
• Raccordement direct à une caméra

  9
• appareils joints dans un rack

  18
• compensation de câble

  10
• du panneau des connecteurs

  19
• Fiche technique

  20
• balayage panoramique est supérieure à 10 mètres

  11
• balayage panoramique (AW-RP400)

  1
• (D-SUB, 15 broches)

  1
• Adaptateurs de montage en rack

  2
• Armature de jonction

  1
• Vis de montage (M4!8 mm)

  8
• Vis de jonction (vis graduées)

  2
• Autocollant de jonction

  2
• M4!8 mm

  4
• M4!8 mm

  4
• Introduzione

  2
• Procedura operativa

  12
• Accensione

  12
• Accessori

  2
• Precauzioni per l’uso

  3
• di ciascuna videocamera

  12
• Regolazione genlock per ciascuna videocamera

  12
• Parti e loro funzioni

  4
• Regolazione video delle videocamere

  13
• Pannello anteriore

  4
• Pannello posteriore

  7
• Impostazioni con i menu

  14
• Metodo operativo

  14
• Collegamenti

  8
• impostazione delle videocamere

  15
• unità di compensazione del cavo

  8
• a distanza su un rack

  18
• Esempio di configurazione del sistema

  9
• Collegando direttamente una videocamera

  9
• delle unità unite su un rack

  18
• unità di compensazione del cavo

  10
• del pannello connettori

  19
• Dati tecnici

  20
• di oltre 10 metri

  11
• panoramica/inclinazione (AW-RP400)

  1
• Connettore tally/INCOM (D-SUB, 15 pin)

  1
• Adattatori di montaggio su rack

  2
• Elemento di unione

  1
• Viti di montaggio (M4!8 mm)

  8
• Viti di unione (viti a gradini)

  2
• Etichetta di giunzione

  2
• Introducción

  2
• Procedimiento de funcionamiento

  12
• Conexión de la alimentación

  12
• Accesorios

  2
• Precauciones para la utilización

  3
• Ajustes de intersincronizador para cada cámara

  12
• Ajuste de vídeo de las cámaras

  13
• Partes y sus funciones

  4
• Panel delantero

  4
• Ajustes de menú

  14
• Panel trasero

  7
• Método de operación

  14
• Conexiones

  8
• la visualización de ajuste de la cámara

  15
• de ajustes del panel de control remoto

  17
• Cómo montar el PCR en una estantería

  18
• compensación de cable

  8
• Ejemplo de configuración del sistema

  9
• unidades unidas en una estantería

  18
• Cuando se conecte directamente una cámara

  9
• Especificaciones

  20
• compensación de cable

  10
• panorámico/inclinación es superior a 10 metros

  11
• panorámico/inclinación (AW-RP400)

  1
• Adaptadores de montaje en estantería

  2
• Accesorio de unión

  1
• Tornillos de montaje (M4!8 mm)

  8
• Tornillos de unión (tornillos escalonados)

  2
• Etiqueta de unión

  2