Инструкции для Panasonic CUG95KE

Содержание

• Features and Accessories

  2
• Wide / Spot

  13
• Powerful • Sleep

  16
• Operation Hints

  17
• Is There a Problem?

  24
• Helpful Information

  25
• Características E Ascessórios

  28
• Amplo / Localizado

  39
• Modo Potente • Modo Sleep

  42
• Sugestóes De Funcionamento

  43
• Existe Algum Problema?

  50
• Informações Úteis

  51
• Merkmale und Zubehör

  54
• Ausblaswinkel

  65
• Turbobetrieb • Nachtbetrieb

  68
• Betriebshinweise

  69
• Nicht behebbare Störungen

  76
• Wichtige Hinweise

  77
• Pièces et accessoires

  80
• Wide (Diffus) / Spot (Ponctuel)

  91
• En Puissance • Sommeil

  94
• Conseils d’utilisation

  95
• Y a-t-il un problème?

  102
• Information utile

  103
• Kenmerken en Accessoires

  106
• Wide / Spot

  117
• Powerfulfunctie (Extra capaciteit) • Slaapfunctie

  120
• Tips Voor Gebruik

  121
• Is er een Probleem?

  128
• Nuttige Informatie

  129
• Caratteristiche e Accessori

  132
• Dettagli sul Funzionamento in Massima Potenza e Notturno

  146
• Consigli Utili per il Funzionamento

  147
• Avete un Problema?

  154
• Informazioni Utili

  155
• ×áñáêôçñéóôéêÜ êáé Ðáñåëêüìåíá

  158
• ÐñïöõëÜîåéò áóöáëåßáò

  159
• ÂçìáôéóôéêÞò Ëåéôïõñãßáò (Inverter Aided Air Conditioner)

  162
• Ðñïåôïéìáóßá (ÅóùôåñéêÞ ÌïíÜäá / Ôçëå÷åéñéóôÞñéï)

  164
• ÁíåìéóôÞñáò

  166
• Ôá÷ýôçôáò ôïõ ÁíåìéóôÞñá

  168
• Åõñåßá / ÅóôéáóìÝíç

  169
• Ñýèìéóç ôùí ×ñïíïäéáêïðôþí

  170
• Ëåéôïõñãßá Éó÷ýïò / Ëåéôïõñãßá Õðíïõ

  172
• ÓõìâïõëÝò ãéÜ Áðïäïôéêüôåñç Ëåéôïõñãßá

  173
• Öñïíôßäá êáé ÓõíôÞñçóç

  174
• Åðßëõóç ðñïâëçìÜôùí

  178
• ÕðÜñ÷åé Ðñüâëçìá?

  180
• XñÞóéìåò Ðëçñïöïñßåò

  181
• Características y Accesorios

  184
• Medidas de Seguridad

  185
• Preparación (Unidad Interior • Mando a Distancia)

  190
• Wide (Localizado) / Spot (Amplio)

  195
• Ajuste del Temporizador

  196
• Modo Potente • Modo Nocturno

  198
• Consejos Para el Funcionamiento

  199
• Cuidado y Mantenimiento

  200
• Localización de Averías

  204
• ¿Tiene Algún Problema?

  206
• Información Útil

  207
• ë‚ÓÈÒÚ‚‡ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

  210
• åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓoÊÌÓÒÚË

  211
• ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ò ËÌ‚ÂÚÓÓÏ

  214
• èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)

  216
• • ÇÂÌÚËÎflÚÓ

  218
• Ë Â„Ó ÒÍÓÓÒÚË

  220
• WIDE(òËÓÍËÈ) / SPOT(ìÁÍËÈ)

  221
• ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂÓ‚

  222
• êÂÊËÏ˚ èÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ë̇

  224
• ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

  225
• ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

  226
• ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

  230
• ÇÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχÂ

  232
• èÓÎÂÁ̇fl ËÌÙÓχˆËfl

  233