Инструкции для Panasonic DMWFL360E

Содержание

• Information for Your Safety

  3
• Precautions

  4
• Supplied accessories

  5
• Names of the Components

  5
• Displays Appearing on the Display Panel

  7
• Concerning the batteries

  8
• Inserting and Removing the Unit’s Batteries (optional)

  13
• Checking the Flash’s Remaining Battery Charge

  14
• Mounting the Unit onto the Digital Camera, and Removing it

  15
• Taking Pictures using a Digital Camera with Communication Functions

  17
• How to select the flash mode

  17
• [TTL AUTO]

  19
• [AUTO]

  20
• [MANUAL]

  21
• [FP TTL AUTO]

  22
• [FP MANUAL]

  23
• Functions

  26
• How to select the flash mode

  26
• [AUTO]

  27
• [MANUAL]

  30
• Other Applications

  32
• Taking pictures with bounce lighting

  32
• Taking pictures at close range

  33
• Selecting the lighting angle manually

  34
• How to use the Wide Panel

  35
• Many choices for different flash photography applications

  36
• Functions

  37
• Concerning Continuous Firing

  40
• Table of Guide Numbers (GN)

  41
• Troubleshooting

  44
• Cautions for Use

  46
• Specifications

  48
• Informationen für Ihre Sicherheit

  51
• Vermeidung von Störungen

  52
• Beiliegendes Zubehör

  53
• Bezeichnung der Bauteile

  53
• Im Anzeigefeld erscheinende Anzeigen

  55
• Zum Thema Batterien

  56
• Einsetzen und Entfernen der Batterien im Gerät (optional)

  61
• Kontrolle des Restladestands der Batterien im Gerät

  62
• Montage des Gerätes an der Digitalkamera und Entfernen von dieser

  63
• Datenaustausch-Funktionen

  65
• Auswahl des Blitzlicht-Modus

  65
• [TTL AUTO]

  67
• [AUTO]

  68
• [MANUAL]

  69
• [FP TTL AUTO]

  70
• [FP MANUAL]

  71
• Datenaustausch-Funktionen

  74
• Auswahl des Blitzlicht-Modus

  74
• [AUTO]

  75
• [MANUAL]

  78
• Weitere Anwendungen

  80
• Fotografieren bei Reflexbeleuchtung

  80
• Fotografieren aus geringer Entfernung

  81
• Manuelle Auswahl des Beleuchtungswinkels

  82
• Gebrauch des Wide Panel

  83
• Auswahl vieler verschiedener Fotoanwendungen mit Blitzlicht

  84
• Funktionen

  85
• Zum Thema Dauerauslösung

  88
• Tabelle der Leitzahlen (GN)

  89
• Störungssuche

  92
• Hinweise zur Benutzung

  94
• Technische Daten

  96
• Précautions à prendre

  99
• Précautions

  100
• Accessoires fournis

  101
• Noms des composants

  101
• Affichages apparaissant sur le panneau d’affichage

  103
• À propos des piles

  104
• Insertion et retrait des piles de l’élément (vendues séparément)

  109
• Vérification de la charge restante des piles dans l’élément

  110
• Montage et retrait de l’élément d’un appareil photo numérique

  111
• de communication

  113
• Comment sélectionner le mode flash

  113
• [TTL AUTO]

  115
• [AUTO]

  116
• [MANUAL]

  117
• [FP TTL AUTO]

  118
• [FP MANUAL]

  119
• de communication

  122
• Comment sélectionner le mode flash

  122
• [AUTO]

  123
• [MANUAL]

  126
• Autres applications

  128
• Prises de vues avec une lumière indirecte

  128
• Prises de vues en gros plan

  129
• Sélection manuelle de l’angle d’éclairage

  130
• Comment utiliser le diffuseur grand-angulaire

  131
• flash

  132
• Fonctions

  133
• À propos du déclenchement continu

  136
• Tableau des nombres-guides (GN)

  137
• En cas de problème

  140
• Précautions d’utilisation

  142
• Spécifications

  144
• Información para su seguridad

  147
• Prevención contra las averías

  148
• Accesorios suministrados

  149
• Nombres de componentes

  149
• Visualizaciones que muestra el panel visualizador

  151
• Acerca de las baterías

  152
• Insertar y quitar las baterías de la unidad (opcional)

  157
• Comprobar la carga que queda de las baterías de la unidad

  158
• Montar la unidad en la cámara digital y quitarla

  159
• comunicación

  161
• Cómo seleccionar el modo flash

  161
• [TTL AUTO]

  163
• [AUTO]

  164
• [MANUAL]

  165
• [FP TTL AUTO]

  166
• [FP MANUAL]

  167
• comunicación

  170
• Cómo seleccionar el modo flash

  170
• [AUTO]

  171
• [MANUAL]

  174
• Otras aplicaciones

  176
• Toma de fotos con el alumbrado de rebote

  176
• Toma de fotos acercadas

  177
• Seleccionar el ángulo de alumbrado manualmente

  178
• Cómo utilizar el panel ancho

  179
• Elección de varias aplicaciones fotográficas diferentes de flash

  180
• Funciones

  181
• Acerca del disparo continuo

  184
• Tabla de números de guía (GN)

  185
• Búsqueda de averías

  188
• Precauciones para el uso

  190
• Especificaciones

  192