Инструкции для Panasonic DVC15

Содержание

• TABLE OF CONTENTS

  5
• BEFORE RECORDING

  7
  • STANDARD ACCESSORIES

    7
  • CONTROLS AND COMPONENTS

    8
  • THE 2 TYPES OF POWER SUPPLIES

    12
  • INSERTING THE CASSETTE

    15
  • USING THE FINDER

    17
  • USING THE LCD MONITOR

    17
  • ADJUSTING THE GRIP BELT

    18
  • ATTACHING THE SHOULDER STRAP

    18
• BASIC OPERATIONS

  19
  • RECORDING

    19
  • CHECKING IF THE PICTURE IS RECORDED (RECORDING CHECK)

    20
  • RECORDING BACKLIT SCENES (BACKLIGHT COMPENSATION)

    20
  • RECORDING YOURSELF (RECORDING WITH THE LCD MONITOR FACING FORWARD)

    21
  • MANUALLY FOCUSING ON THE SUBJECT (MANUAL FOCUS)

    22
  • ENLARGING YOUR SUBJECT OF WIDENING THE RECORDING ANGLE (ZOOMING IN/OUT)

    23
  • USING THE CAMERA RECORDER AS A DIGITAL STILL CAMERA (PHOTOSHOT)

    24
  • RECORDING IN THE WIDE MODE (WIDE MODE)

    25
  • RECORDING WITH MINIMISED CAMERA SKAKE (DIGITAL IMAGE STABILIZER)

    26
  • RECORDING STILL PICTURES

    26
  • VIEWING THE JUST RECORDED SCENES ON THE CAMERA RECORDER (PLAYBACK)

    27
  • SEARCHING FOR A SCENE YOU WANT TO PLAY BACK

    28
  • PLAYING BACK IN SLOW MOTION (SLOW MOTION PLAYBACK)

    29
  • PLAYING BACK STILL PICTURES AND ADVANCING THEM ONE BY ONE (STILL PLAYBACK/STILL ADVANCED PLAYBACK)

    30
  • PLAYING BACK ON A TV

    31
  • AFTER USE

    32
• ADVANCED OPERATIONS

  33
  • VIEWING RECORDED SCENES DURING RECORDING PAUSE (CAMERA SEARCH)

    33
  • SEARCHING FOR THE END OF THE RECORDED PART ON A CASSETTE (BLANK SEARCH)

    34
  • SEARCHING FOR THE BEGINNING OF RECORDED SCENES MARKED WITH INDEX SIGNAL (INDEX SEARCH)

    35
  • FADING IN/OUT

    38
  • RECORDING IN VARIOUS SITUATIONS (PROGRAM AE)

    39
  • RECORDING WITH SPECIAL FUNCTIONS (DIGITAL FUNCTIONS)

    41
  • RECORDING WITH NATURAL COLORS (WHITE BALANCE)

    45
  • ADJUSTING THE WHITE BALANCE MANUALLY

    46
  • ADJUSTING THE SHUTTER SPEED MANUALLY

    47
  • ADJUSTING THE IRIS (F NUMBER) MANUALLY

    48
  • RECORDING WITH FIXED BRIGHTNESS (AE LOCK)

    49
  • OTHER CONVENIENT FUNCTIONS

    50
  • ADDING NEW SOUND ON A RECORDED CASSETTE (AUDIO DUBBING)

    53
  • REMOTE CONTROLLER

    55
• EDITING

  60
  • COPYING ONTO A S-VHS (OR VHS) CASSETTE (DUBBING)

    60
  • USING WITH DIGITAL VIDEO EQUIPMENT (RECORDING)

    61
• NOTES, OTHERS

  62
  • ND FILTER

    62
  • USING THE MENU SCREEN

    63
  • MENU FUNCTIONS

    64
  • SETTING THE DATE AND TIME

    67
  • ADJUSTING THE LCD MONITOR

    69
  • CAUTIONS FOR USE

    70
  • GLOSSARY

    76
  • INDICATIONS ON THE LCD MONITOR/IN THE FINDER

    82
  • BEFORE REQUESTING SERVICE (PROBLEMS & SOLUTIONS)

    88
  • SPECIFICATIONS

    92
• TABLE DES MATIERES

  6
• AVANT L'ENREGISTREMENT

  7
  • ACCESSORIES STANDARD

    7
  • COMMANDES ET COMPOSANTS

    8
  • LES DEUX TYPES D'ALIMENTATION

    12
  • INSERTION DE LA CASSETTE

    15
  • UTILISATION DU VISEUR

    17
  • UTILISATION DU MONITEUR LCD

    17
  • REGLAGE DE LA COURROIE DE POIGNEE

    18
  • FIXATION DE LA BANDOULIERE

    18
• OPERATIONS DE BASE

  19
  • ENREGISTREMENT

    19
  • VERIFICATION DU BON DEROULEMENT DE L'ENREGISTREMENT (VERIFICATION D'ENREGISTREMENT)

    20
  • ENREGISTREMENT DE SEQUENCES A CONTRE-JOUR (COMPENSATION DE CONTRE-JOUR)

    20
  • ENREGISTREMENT DE SOI-MEME (ENREGISTREMENT AVEC LE MONITEUR LCD ORIENTE VERS L'AVANT

    21
  • MISE AU POINT MANUELLE SURE LE SUJET (MISE AU POINT MANUELLE)

    22
  • AGRANDISSEMENT DU SUJET OU ELARGISSEMENT DE L'ANGLE D'ENREGISTREMENT (RAPPROCHEMENT/ELOIGNEMENT AU ZOOM)

    23
  • UTILISATION DU CAMESCOPE COMME APPAREIL PHOTO NUMERIQUE (INSTANTANE)

    24
  • ENREGISTREMENT EN MODE GRAND ECRAN (MODE GRAND ECRAN)

    25
  • ENREGISTREMENT AVEC LE MOINS DE TREMBLEMENT POSSIBLE (STABILISATEUR ELECTRONIQUE DE L'IMAGE)

    26
  • ENREGISTREMENT D'IMAGES FIXES

    26
  • VISIONNEMENT SUR LE CAMESCOPE DES SEQUENCES QUE L'ON VIENT D'ENREGISTRER (LECTURE)

    27
  • REPERAGE D'UNE SEQUENCE QUE L'ON DESIRE VISIONNER

    28
  • LECTURE AU RALENTI

    29
  • LECTURE D'IMAGES FIXES ET D'IMAGES AVANCEES UNE PAR UNE (LECTURE D'IMAGES FIXES/IMAGE PAR IMAGE)

    30
  • LECTURE SUR UN TELEVISEUR

    31
  • APRES L'UTILISATION

    32
• OPERATIONS PLUS POUSSEES

  33
  • VISIONNEMENT DE SEQUENCES ENREGISTREES PENDANT LA PAUSE D'ENREGISTREMENT (REPERAGE CAMESCOPE)

    33
  • REPERAGE DE LA FIN D'UNE PARTIE ENREGISTREE SUR UNE CASSETTE (REPERAGE D'ESPACE VIERGE)

    34
  • REPERAGE DU DEBUT D'ENREGISTREMENTS MARQUES D'UN SIGNAL D'INDEX (REPERAGE D'INDEX)

    35
  • OUVERTURE/FERMETURE EN FONDU

    36
  • ENREGISTREMENT EN DIVERSES SITUATIONS (PROGRAMME AE)

    39
  • ENREGISTREMENT AVEC FONCTIONS SPECIALES (FONCTIONS NUMERIQUES)

    41
  • ENREGISTREMENT AUX COULEURS NATURELLES (BALANCE DES BLANCS)

    45
  • REGLAGE MANUEL DE LA BALANCE DES BLANCS

    46
  • REGLAGE MANUEL DE LA VITESSE D'OBTURATEUR

    47
  • REGLAGE MANUEL DU DIAPHRAGME

    48
  • ENREGISTREMENT AVEC LUMINOSITE FIXE (FONCTION VERROUILLAGE AE)

    49
  • AUTRES FONCTIONS UTILES

    50
  • AJOUT DE NOUVEAUX SONS SUR UNE CASSETTE ENREGISTREE (REPIQUAGE SONORE)

    53
  • TELECOMMANDE

    55
• MONTAGE

  60
  • COPIE SUR UNE CASSETTE S-VHS (OU VHS) (REPIQUAGE)

    60
  • UTILISATION AVEC DES APPAREILS VIDEO NUMERIQUES (ENREGISTREMENT)

    61
• REMARQUES, DIVERS

  62
  • FILTRE ND

    62
  • UTILISATION DE L'ECRAN DE MENU

    63
  • FONCTIONS DES MENUS

    64
  • REGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE

    67
  • REGLAGE DE MONITEUR LCD

    69
  • PRECAUTIONS D'UTILISATION

    70
  • GLOSSAIRE

    76
  • Untitled

    82
  • INDICATIONS SUR LE MONITEUR LCD/DANS LE VISEUR

    82
  • AVANT DE FAIRE APPEL A UN TECHNICIEN (PROBLEMES & SOLUTIONS)

    88
  • DONNEES TECHNIQUES

    92