Инструкции для Panasonic MC-UG787

Содержание

• TABLE OF CONTENTS

  8
• CONSUMER INFORMATION

  2
• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

  5
• PARTS IDENTIFICATION

  10
• FEATURE CHART

  11
• ASSEMBLY

  12
  • Attaching Handle

    12
  • Power Cord

    12
  • Tool Storage

    14
• FEATURES

  16
  • Automatic Self Adjusting Nozzle

    16
  • Carpet-Bare Floor Selector

    16
  • Edge Cleaning

    16
  • Performance Indicator

    18
  • Dirt Sensor

    18
  • Overload Protector

    20
  • Thermal Protector

    20
  • Motor Protector

    22
  • Extension Wand

    22
• TO OPERATE VACUUM CLEANER

  24
  • Power Cord

    24
  • Using Cord Hook

    24
  • ON-OFF Switch

    26
  • Handle Adjustment

    26
  • Using Tools

    28
• ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER

  30
  • Replacing HEPA Filter

    30
  • Replacing Secondary Filter

    30
  • Changing Dust Bag

    32
  • Removing and Installing Lower Plate

    34
  • Replacing Headlight Bulb

    36
  • Replacing Belt

    38
  • Cleaning Dirt Sensor Optics

    40
  • Cleaning Agitator

    42
  • Cleaning Exterior and Tools

    42
  • Removing Clogs

    44
• BEFORE REQUESTING SERVICE

  46
• WARRANTY

  49
• WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED

  56
• Renseignements importants

  3
• Importantes mesures de sécurité

  6
• Nomenclature

  10
• Tableau des caractéristiques

  11
• Assemblage

  13
  • Montage du manche

    13
  • Cordon d’alimentation

    13
  • Rangement des accessoires

    15
• Caractéristiques

  17
  • Tête d’aspiration autoréglable

    17
  • Sélecteur tapis/plancher

    17
  • Nettoyage latéral

    17
  • Indicateur de performance

    19
  • Détecteur de poussière

    19
  • Protecteur de surcharge

    21
  • Protecteur thermique

    21
  • Protecteur du moteur

    23
  • Tube télescopique

    23
• Fonctionnement

  23
  • Cordon d’alimentation

    23
  • Crochet de reangement du cordon

    23
  • Interrupteur

    27
  • Réglage de l’inclinaison du boîter

    27
  • Utilisation des accessoires

    29
• Entretien de l’aspirateur

  31
  • Remplacement du filtre de type HEPA

    31
  • Remplacement du filtre secondaire

    31
  • Remplacement du sac à poussière

    33
  • Enlèvement et installation de la plaque inférieure

    35
  • Remplacement de l’ampoule de la lampe

    37
  • Remplacement de la courroie

    39
  • Nettoyage des cellules optiques du détector de poussière

    41
  • Nettoyage de l’agitateur

    43
  • Nettoyage du boîtier et des accessoires

    43
  • Dégagement des obstructions

    45
• Guide de dépannage

  47
• Garantie

  51
• Service après-vente

  56
• Información para el consumidor

  4
• Instrucciones importantes de seguridad

  7
• Identificación de piezas

  10
• Diagrama de características

  11
• Montaje

  13
  • Colocación del mango

    13
  • Cordón eléctrico

    13
  • Almacenaje de herramientas

    15
• Características

  17
  • Boquilla de ajuste automático

    17
  • Selector alfombra-piso

    17
  • Limpieza para orillas

    17
  • Indicador del funcionamiento

    19
  • Sensor de basura

    19
  • Protector contra sobrecargas

    21
  • Protector termal

    21
  • Protector de motor

    23
  • Tubo telescópico

    23
• Para operar la aspiradora

  23
  • Cordón eléctrico

    23
  • Uso del sujetador del cordon

    23
  • Control ON-OFF

    27
  • Ajustes del mango

    27
  • Uso de herramientas

    29
• Cuidado de rutina de la aspiradora

  31
  • Cambiando el filtro HEPA

    31
  • Cambiando el filtro secundario

    31
  • Cambio de la bolsa para polvo

    33
  • Remover y reinstalar la base inferior

    35
  • Cambio de la bombilla

    37
  • Cambio de la correa

    39
  • Para limpar la basura de la óptica del sensor

    41
  • Limpieza del agitador

    43
  • Limpieza del exterior y de las herramientas

    43
  • Limpiar los residuos de basura en los conductos

    45
• Antes de pedir servicio

  48
• Garantía

  52
• Cuando necesita servicio

  56