Справочник ПользователяСодержаниеContents31 Important4Important safety information4Notice52 Your InRange device6Introduction6What’s in the box6Your InRange device63 Prepare7Prepare your iPhone 4S/iPhone 5 or New iPad7Prepare the InRange device7Set up Bluetooth connection84 Use11Locate your iPhone 4S/iPhone 5/New iPad or InRange device11Alert you when your iPhone 4S/iPhone 5/New iPad and InRange device are out of range12Set safe range free of alerts125 Product information136 Troubleshooting14Размер: 3,0 МБСтраницы: 16Язык: EnglishПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 注意事项4重要安全信息4注意42 您的 InRange 设备6产品简介6包装盒内物品6您的 InRange 设备63 准备7准备好 iPhone 4S/iPhone 5 或新 iPad7准备 InRange 设备7设置蓝牙连接84 使用10确定 iPhone 4S/iPhone 5/新 iPad 或 InRange 设备的位置10当 iPhone 4S/iPhone 5/新 iPad 和 InRange 设备均超出范围时给予提示11设置无提示的安全范围115 产品信息126 故障种类和处理方法13Размер: 3,1 МБСтраницы: 14Язык: 中文(zhōngwén)Просмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Важливо4Важлива інформація з техніки безпеки4Про заміну частин/аксесуарів4Ризик проковтування батарей!4Примітка52 Ваш пристрій InRange6Вступ6Комплектація упаковки6Ваш пристрій InRange63 Підготовка7Підготуйте свій iPhone 4S/iPhone 5 або New iPad7Підготовка пристрою InRange7Налаштування з'єднання Bluetooth84 Використання10Визначення місцезнаходження iPhone 4S/iPhone 5/New iPad із пристрою InRange10Попередження про перебування iPhone 4S/iPhone 5/New iPad і пристрою InRange поза межами діапазону11Встановлення безпечної відстані без попереджень115 Інформація про виріб13Размер: 2,4 МБСтраницы: 14Язык: УкраїнськаПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеСодержание31 Важная информация!4Важные сведения о безопасности4Уведомление52 Устройство InRange6Введение6Комплектация6Устройство InRange63 Подготовка к работе7Подготовьте устройство iPhone 4S/iPhone 5 или New iPad7Подготовка устройства InRange7Установка подключения с помощью Bluetooth84 Использование11Поиск iPhone 4S/iPhone 5/New iPad или устройства InRange11Звуковое оповещение при выходе iPhone 4S/iPhone 5/New iPad и InRange за пределы диапазона12Установка безопасного диапазона, в котором не подаются сигналы125 Сведения об изделии136 Устранение неисправностей14Размер: 3,0 МБСтраницы: 16Язык: РусскийПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеİçindekiler31 Önemli4Önemli güvenlik bilgileri4Bildirim52 InRange cihazınız6Giriş6Kutunun içindekiler6InRange cihazınız63 Hazırlık7iPhone 4S/iPhone 5 veya Yeni iPad’inizi hazırlayın.7InRange cihazını hazırlama7Bluetooth bağlantısının kurulması84 Kullanımı11iPhone 4S/iPhone 5/Yeni iPad’inizin veya InRange cihazınızın bulunması11iPhone 4S/iPhone 5/Yeni iPad’iniz ve InRange cihazı kapsama alanı dışında olduğunda uyarı yapma12Uyarısız, güvenli kapsama alanı belirleme125 Ürün bilgileri136 Sorun giderme14Размер: 3,0 МБСтраницы: 16Язык: TürkçeПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеInnehållsförteckning31 Viktigt!4Viktig säkerhetsinformation4Obs!52 InRange-enheten6Introduktion6Förpackningens innehåll6InRange-enheten63 Innan du börjar7Förbered din iPhone 4S/iPhone 5/nya iPad7Förbereda InRange-enheten7Konfigurera Bluetooth-anslutning84 Använda11Hitta din iPhone 4S/iPhone 5/nya iPad eller InRange-enhet11Larmar dig när din iPhone 4S/iPhone 5/nya iPad eller InRange-enhet är utom räckvidd12Ställ in ett säkert område utan larm125 Produktinformation136 Felsökning14Размер: 3,0 МБСтраницы: 16Язык: SvenskaПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеObsah31 Dôležité4Dôležité bezpečnostné informácie4Upozornenie52 Zariadenie InRange6Úvod6Čo je v škatuli6Zariadenie InRange63 Príprava7Príprava iPhonu 4S/iPhonu 5 alebo nového iPadu7Príprava zariadenia InRange7Nastavenie pripojenia Bluetooth84 Používanie11Lokalizácia iPhonu 4S/iPhonu 5/nového iPadu alebo zariadenia InRange11Upozornenie, ak sa váš iPhone 4S/iPhone 5/nový iPad a zariadenie InRange dostanú mimo dosahu12Nastavenie bezpečného dosahu bez spustenia upozornenia125 Informácie o výrobku136 Riešenie problémov14Размер: 3,0 МБСтраницы: 16Язык: SlovenčinaПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеSumário31 Importante4Informações importantes de segurança4Aviso52 Seu dispositivo InRange6Introdução6Conteúdo da caixa6Seu dispositivo InRange63 Prepare-se7Prepare seu iPhone 4S/iPhone 5 ou Novo iPad7Prepare o dispositivo InRange7Configurar a conexão Bluetooth84 Uso10Localizar seu iPhone 4S/iPhone 5/Novo iPad ou dispositivo InRange.10Alerta você quando seu iPhone 4S/iPhone 5/Novo iPad e o dispositivo InRange estão fora do alcance11Definir Safe Range sem emissão de alertas115 Informações do produto126 Solução de problemas13Размер: 2,8 МБСтраницы: 14Язык: PortuguêsПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1. Svarbi informacija3Svarbios pastabos apie saugumà3Áspëjimas42. Jûsø saugaus atstumo árenginys5Pristatymas5Kà rasite dëþutëje5Jûsø saugaus atstumo árenginys53. Paruoðimas6Jûsø saugaus atstumo árenginys6Árenginio paruoðimas6“Bluetooth” sujungimas74. Naudojimas9arba savo saugaus atstumo árenginá9nutols per toli10Perspëjimo signalo atidëjimas105. Techniniai duomenys126. Trikèiø ðalinimas13Размер: 844,3 КБСтраницы: 16Язык: Lietuvių kalbaПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеSpis treści31 Ważne4Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa4Uwaga52 Urządzenie InRange6Wstęp6Zawartość opakowania6Urządzenie InRange63 Przygotowanie7Przygotowywanie urządzenia iPhone 4S/iPhone 5/New iPad7Przygotowywanie urządzenia InRange7Konfiguracja połączenia Bluetooth84 Korzystanie11Wyszukiwanie urządzenia iPhone 4S/iPhone 5/New iPad lub urządzenia InRange11Ostrzeżenia w przypadku, gdy urządzenie iPhone 4S/iPhone 5/New iPad lub urządzenie InRange znajdują się poza zasięgiem12Ustawienie bezpiecznego zasięgu, w którym ostrzeżenia nie będą wysyłane125 Informacje o produkcie136 Rozwiązywanie problemów14Размер: 2,9 МБСтраницы: 16Язык: Język polskiПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Маңызды ақпарат4Маңызды қауіпсіздік ақпараты4Бөлшектерді/қосалқы құралдарды ауыстыру туралы4Батареяларды жұтып қою қаупі бар!4Ескерту52 InRange құрылғыңыз7Кіріспе7Қораптың құрамы7InRange құрылғыңыз73 Дайындау8iPhone 4S/iPhone 5 және жаңа iPad құрылғысын дайындау8InRange құрылғысын дайындау8Bluetooth байланысын орнату94 Пайдалану11iPhone 4S/iPhone 5/Жаңа iPad немесе InRange құрылғысын табу11iPhone 4S/iPhone 5/Жаңа iPad және InRange құрылғысы ауқымнан тыс болғанда сізге ескерту12Ескертулері жоқ қауіпсіз ауқымды белгілеу125 Өнім туралы ақпарат146 Ақаулықтарды жою15Размер: 2,5 МБСтраницы: 16Язык: Қазақ тіліПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеInhoudsopgave31 Belangrijk4Belangrijke veiligheidsinformatie4Kennisgeving52 Uw InRange-apparaat6Introductie6Wat zit er in de doos?6Uw InRange-apparaat63 Voorbereiden7Uw iPhone 4S/iPhone 5 of nieuwe iPad voorbereiden7Het InRange-apparaat voorbereiden7Een Bluetooth-verbinding instellen84 Gebruik11Uw iPhone 4S/iPhone 5/nieuwe iPad of InRange-apparaat zoeken11Een waarschuwing sturen wanneer uw iPhone 4S/iPhone 5/nieuwe iPad en InRange-apparaat zich buiten het bereik bevinden12Veilig bereik zonder alarmen instellen125 Productinformatie136 Problemen oplossen14Размер: 3,0 МБСтраницы: 16Язык: NederlandsПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1. Svarîgi3Svarîga droðîbas informâcija3Jûsu ievçrîbai42. Jûsu InRange uztvçrçjs5Ievads5Iepakojuma saturs5Jûsu InRange uztvçrçjs53. Sagatavoðana6Jûsu InRange uztvçrçjs6InRange uztvçrçja sagatavoðana6Bluetooth savienojuma izveide74. Lietoðana10InRange uztvçrçja atraðana10ir ârpus droðâs distances11Droðâ laika bez brîdinâjumiem iestatîðana115. Informâcija par preci126. Darbîbas traucçjumu novçrðana13Размер: 841,1 КБСтраницы: 16Язык: Latviešu valodaПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеSommario31 Importante4Informazioni di sicurezza importanti4Avviso52 Dispositivo InRange6Introduzione6Contenuto della confezione6Dispositivo InRange63 Preparazione7Preparare il proprio iPhone 4S/iPhone 5 o iPad di nuova generazione7Preparazione del dispositivo InRange7Configurazione della connessione Bluetooth84 Utilizzo11Localizzazione dell’iPhone 4S/iPhone 5/iPad di nuova generazione o del dispositivo InRange11Avviso quando l’iPhone 4S/iPhone 5/iPad di nuova generazione o il dispositivo InRange sono fuori portata12Impostazione di una zona sicura senza allarmi125 Informazioni sul prodotto136 Risoluzione dei problemi14Размер: 3,0 МБСтраницы: 16Язык: ItalianoПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеSisällysluettelo31 Tärkeää4Tärkeitä turvallisuustietoja4Huomautus52 InRange-laite6Johdanto6Toimituksen sisältö6InRange-laite63 Valmistelut7iPhone 4S-, iPhone 5- tai iPad-laitteen valmisteleminen7InRange-laitteen valmistelu7Bluetooth-yhteyden määrittäminen84 Käyttö10iPhone 4S/iPhone 5-/iPad-/InRange-laitteen paikantaminen10Hälytys, kun iPhone 4S/iPhone 5/iPad ja InRange-laite ovat kantaman ulkopuolella11Turvallisen alueen määrittäminen niin, että hälytystä ei anneta115 Tuotetiedot126 Vianmääritys13Размер: 3,0 МБСтраницы: 14Язык: SuomiПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1. Oluline3Oluline ohutusinformatsioon3Märkus42. Teie InRange seade5Tutvustus5Mis kuulub varustusse?5Teie InRange seade53. Ettevalmistamine6Teie InRange seade6InRange seadme ettevalmistamine6Bluetooth-ühenduse loomine74. Kasutamine9positsioneerimine9kaugusest väljas10määramine105. Toote informatsioon126. Probleemide lahendamine13Размер: 1008,6 КБСтраницы: 16Язык: EestiПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеTartalomjegyzék31 Fontos!4Fontos biztonsági tudnivalók4Megjegyzés52 Az Ön InRange készüléke6Bevezetés6A doboz tartalma6Az Ön InRange készüléke63 Elkészítés7Az iPhone 4S/iPhone 5 vagy New iPad előkészítése7Az InRange készülék előkészítése7Bluetooth kapcsolat beállítása84 Használat11Keresse meg az iPhone 4S/iPhone 5/New iPad vagy InRange készülékét.11Riasztás, ha az iPhone 4S/iPhone 5/New iPad és az InRange készülék hatókörön kívülre kerül12Riasztások nélküli biztonsági hatókör beállítása125 Termékadatok136 Hibakeresés14Размер: 3,0 МБСтраницы: 16Язык: MagyarПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеContenido31 Importante4Información sobre seguridad importante4Aviso52 Su dispositivo InRange6Introducción6Contenido de la caja6Su dispositivo InRange63 Preparación7Preparación del iPhone 4S/iPhone 5 o nuevo iPad7Prepare el dispositivo InRange7Configuración de la conexión Bluetooth84 Uso11Localización del iPhone 4S/iPhone 5/nuevo iPad o dispositivo InRange11Avisarle cuando su iPhone 4S/iPhone 5/nuevo iPad y su dispositivo InRange estén fuera del alcance establecido12Ajuste de la zona segura libre de alertas125 Información del producto136 Solución de problemas14Размер: 3,0 МБСтраницы: 16Язык: EspañolПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеTable des matières31 Important4Informations de sécurité importantes4Avertissement52 Votre appareil InRange6Introduction6Contenu de l’emballage6Votre appareil InRange63 Préparation7Préparation de votre iPhone 4S/iPhone 5 ou nouvel iPad7Préparation de l’appareil InRange7Configuration d’une connexion Bluetooth84 Utilisation10Localisation de votre iPhone 4S/iPhone 5/nouvel iPad ou appareil InRange10Alerte lorsque votre iPhone 4S/iPhone 5/nouvel iPad et l’appareil InRange sont hors de portée11Configuration de la portée sûre sans alertes115 Informations sur le produit126 Dépannage13Размер: 3,0 МБСтраницы: 14Язык: FrançaisПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеΠίνακας περιεχομένων31 Σημαντικό4Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας4Σημείωση52 Η συσκευή InRange7Εισαγωγή7Περιεχόμενα συσκευασίας7Η συσκευή InRange73 Προετοιμασία8Προετοιμασία του iPhone 4S/iPhone 5/νέο iPad8Προετοιμασία της συσκευής InRange8Ρύθμιση σύνδεσης Bluetooth94 Χρήση12Εντοπισμός του iPhone 4S/iPhone 5/νέου iPad ή της συσκευής InRange12Λήψη ειδοποίησης όταν το iPhone 4S/iPhone 5/νέο iPad και η συσκευή InRange βρίσκονται εκτός εμβέλειας13Ρύθμιση ασφαλούς ζώνης χωρίς ειδοποιήσεις135 Πληροφορίες προϊόντος146 Αντιμετώπιση προβλημάτων15Размер: 3,0 МБСтраницы: 16Язык: ΕλληνικάПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеInhaltsangabe31 Wichtig4Wichtige Sicherheitshinweise4Hinweis52 Ihr InRange-Gerät6Einführung6Lieferumfang6Ihr InRange-Gerät63 Vorbereitung7Vorbereitung Ihres iPhones 4S/iPhones 5/neuen iPads7Vorbereiten des Geräts7Einrichten einer Bluetooth-Verbindung84 Verwenden11Orten Ihres iPhones 4S/iPhones 5/neuen iPads oder InRange-Geräts11Benachrichtigung, wenn sich Ihr iPhone 4S/iPhones 5/neues iPad und InRange-Gerät nicht mehr im festgelegten Bereich befinden12Sicherheitsbereich ohne Signalton einstellen125 Produktinformationen136 Fehlerbehebung14Размер: 3,0 МБСтраницы: 16Язык: DeutschПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеIndholdsfortegnelse31 Vigtigt4Vigtige sikkerhedsoplysninger4Meddelelse52 Din InRange-enhed6Indledning6Hvad er der i kassen6Din InRange-enhed63 Klargøring7Klargør din iPhone 4S/iPhone 5 eller nye iPad7Forbered InRange-enheden7Konfigurer Bluetooth-forbindelse84 Brug11Find din iPhone 4S/iPhone 5/nye iPad eller InRange-enhed.11Få besked, når din iPhone 4S/iPhone 5/nye iPad og InRange-enheden er uden for rækkevidde12Indstil sikkert område uden alarmer125 Produktinformation136 Fejlfinding14Размер: 3,0 МБСтраницы: 16Язык: DanskПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеObsah31 Důležité informace4Důležité bezpečnostní informace4Oznámení52 Vaše zařízení InRange6Úvod6Obsah balení6Vaše zařízení InRange63 Příprava7Příprava zařízení iPhone 4S/iPhone 5 nebo nového zařízení iPad7Příprava zařízení InRange7Nastavení připojení Bluetooth84 Použít11Lokalizace vašeho zařízení iPhone 4S/iPhone 5/nového zařízení iPad nebo zařízení InRange11Upozornění v případě, kdy je vaše zařízení iPhone 4S/iPhone 5/nové zařízení iPad mimo nastavenou vzdálenost od zařízení InRange12Nastavení bezpečné oblasti bez upozornění125 Informace o výrobku136 Řešení problémů14Размер: 3,0 МБСтраницы: 16Язык: ČeštinaПросмотреть
Декларация СоответствияРазмер: 636,3 КБСтраницы: 21Языки: English, Français, Deutsch, Nederlands, Dansk, Suomi, Español, Português, Italiano, Język polski, Română, Magyar, Български език, Čeština, Slovenski jezik, Slovenčina, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, TürkçeПросмотреть