Справочник ПользователяСодержание1 Dôležité4Bezpečnosť4Upozornenie52 Váš zábavný systém7Úvod7Obsah balenia7Čo ešte potrebujete7Prehľad bezdrôtových reproduktorov SoundSphere8Diaľkové ovládanie - prehľad93 Príprava10Pripojenie10Príprava diaľkového ovládania114 Pripojenie zariadenia do domácej siete Wi-Fi na použitie technológie AirPlay12Spôsob 1: Použitie zdieľania sieťového prihlásenia Wi-Fi12Spôsob 2: Pripojenie k smerovaču s protokolom WPS13Spôsob 3: Pripojenie k smerovaču Wi-Fi bez protokolu WPS145 Prehrávanie20Prenos zvuku z hudobnej knižnice iTunes do zariadenia20Ovládanie prehrávania22Používanie rozšírených nastavení zvuku22Prehrávanie z externého zariadenia226 Nabíjanie zariadenia iPod/iPhone/iPad cez zásuvku USB247 Aktualizácia firmvéru25Možnosť 1: Aktualizácia cez aplikáciu Philips SoundStudio (odporúčané)25Možnosť 2: Aktualizácia prostredníctvom veľkokapacitného úložného zariadenia USB alebo počítača PC/Mac258 Informácie o výrobku28Technické údaje289 Riešenie problémov29Размер: 3,9 МБСтраницы: 32Язык: SlovenčinaПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Важная информация!4Техника безопасности4Уведомление52 Система развлечений7Введение7Комплектация7Что вам потребуется7Общая информация о беспроводных акустических системах (АС) SoundSphere8Описание пульта ДУ93 Подготовка к работе10Подключение10Подготовка пульта ДУ114 Подключение к домашней сети Wi-Fi для AirPlay12Метод 1. Использование общего подключения Wi-Fi12Метод 2. Подключение к маршрутизатору WPS.13Метод 3. Подключение к Wi-Fi через маршрутизатор без WPS.145 Воспроизведение21Передача аудиозаписей из музыкальной библиотеки iTunes на DS9830W21Управление воспроизведением23Использование дополнительных настроек звука23Воспроизведение с внешнего устройства246 Зарядка iPod/iPhone/iPad через USB-разъем257 Обновление встроенной программы26Вариант 1. Обновление с помощью приложения Philips SoundStudio (рекомендуется)26Вариант 2. Обновление с помощью запоминающего устройства USB или ПК/Mac268 Сведения об изделии29Характеристики299 Устранение неисправностей30Размер: 6,0 МБСтраницы: 34Язык: РусскийПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Важливо4Безпека4Примітка52 Ваша система дозвілля7Вступ7Комплектація упаковки7Додаткове обладнання7Огляд бездротових гучномовців SoundSphere8Огляд пульта дистанційного керування93 Приготування10Під'єднання10Підготовка пульта дистанційного керування до роботи114 Підключення до домашньої мережі Wi-Fi для AirPlay12Спосіб 1. Спільне використання входу в мережу Wi-Fi12Спосіб 2. Підключення до маршрутизатора WPS13Спосіб 3. Підключення до маршрутизатора Wi-Fi без функції WPS145 Відтворення21Передача аудіо з музичної бібліотеки iTunes на пристрій DS9830W21Керування відтворенням23Використання додаткових параметрів звуку24Відтворення із зовнішнього пристрою246 Заряджання iPod/iPhone/iPad через USB-роз'єм257 Оновлення програмного забезпечення26Варіант № 1. Оновлення через Philips SoundStudio (рекомендовано)26Варіант №2: оновлення через USB-накопичувач або ПК/Mac268 Інформація про виріб29Технічні характеристики299 Усунення несправностей30Размер: 5,8 МБСтраницы: 34Язык: УкраїнськаПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Importante4Segurança4Aviso52 O seu sistema de entretenimento7Introdução7Conteúdo da embalagem7O que necessita7Visão geral dos altifalantes SoundSphere sem fios8Descrição geral do telecomando93 Preparar10Ligar10Preparar o telecomando114 Ligar à sua rede Wi-Fi doméstica para AirPlay12Método 1: Utilize a partilha do início de sessão na rede Wi-Fi12Método 2: Ligar a um router WPS13Método 3: Ligar a um router Wi-Fi não WPS145 Reprodução20Transmitir áudio da sua biblioteca de música do iTunes para o DS9830W20Controlar a reprodução22Utilizar definições de som avançadas22Reproduzir de um dispositivo externo226 Carregar o seu iPod/iPhone/iPad através da entrada USB247 Actualizar firmware25Opção 1: actualizar através da Philips SoundStudio (recomendado)25Opção 2: Actualizar através de um dispositivo de armazenamento em massa USB ou PC/Mac258 Informações do produto28Especificações289 Resolução de problemas29Размер: 3,9 МБСтраницы: 32Язык: PortuguêsПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Önemli4Güvenlik4Bildirim42 Eğlence Sisteminiz7Giriş7Kutunun içindekiler7Başka nelere ihtiyaç duyacaksınız?7Kablosuz SoundSphere hoparlörler hakkında genel bilgiler8Uzaktan kumanda hakkında genel bilgiler83 Hazırlık10Bağlantı10Uzaktan kumandanın hazırlanması114 AirPlay için evinizdeki Wi-Fi ağına bağlama12Yöntem 1: Wi-Fi ağ oturum açma paylaşımını kullanma12Yöntem 2: Bir WPS yönlendiricisine bağlanma13Yöntem 3: WPS olmayan bir Wi-Fi yönlendiriciye bağlanma145 Oynatın20iTunes müzik kitaplığınızdan DS9830W cihazına ses akışı gerçekleştirme20Çalma kontrolü22Gelişmiş ses ayarlarını kullanma22Harici bir cihazdan oynatma226 iPod/iPhone/iPad'inizi USB yuvası üzerinden şarj edin247 Bellenimi güncelleme25Seçenek 1: Philips SoundStudio üzerinden güncelleme (önerilir)25Seçenek 2: Bir USB yığın depolama aygıtı veya PC/Mac aracılığıyla güncelleme258 Ürün bilgileri27Özellikler279 Sorun giderme28Размер: 3,9 МБСтраницы: 30Язык: TürkçeПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Ważne4Bezpieczeństwo4Uwaga52 Twój zestaw audiowizualny7Wstęp7Zawartość opakowania7Inne potrzebne urządzenia7Opis bezprzewodowych głośników SoundSphere8Opis pilota zdalnego sterowania93 Przygotowanie10Podłączanie10Przygotowanie pilota114 Podłączenie do domowej sieci Wi-Fi w celu obsługi technologii AirPlay12Metoda 1: Wykorzystanie opcji udostępniania loginu w ramach sieci Wi-Fi12Metoda 2: Połączenie z routerem WPS13Metoda 3: Połączenie z routerem Wi-Fi nieobsługującym funkcji WPS145 Odtwarzanie21Przesyłanie dźwięku z biblioteki muzycznej iTunes do urządzenia DS9830W21Sterowanie odtwarzaniem23Użycie zaawansowanych ustawień dźwięku23Odtwarzanie z urządzenia zewnętrznego236 Ładowanie urządzenia iPod/iPhone/iPad przez gniazdo USB257 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego26Opcja 1: Aktualizacja bezpośrednio w aplikacji Philips SoundStudio (zalecane)26Opcja 2: Aktualizacja przez urządzenie pamięci masowej USB lub komputer PC/Mac268 Informacje o produkcie29Dane techniczne299 Rozwiązywanie problemów30Размер: 3,9 МБСтраницы: 32Язык: Język polskiПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Viktigt!4Säkerhet4Obs!52 Underhållningssystem7Introduktion7Förpackningens innehåll7Dessutom behöver du7Översikt över de trådlösa SoundSphere-högtalarna8Översikt över fjärrkontrollen83 Innan du börjar10Ansluta10Förbereda fjärrkontrollen114 Anslut till ditt Wi-Fi-nätverk för AirPlay12Metod 1: Använda delning av Wi-Fi-nätverksinloggning12Metod 2: Ansluta till en WPS-router13Metod 3: Ansluta till en Wi-Fi-router utan WPS145 Spela upp20Strömma ljud från iTunes-musikbiblioteket till DS9830W20Kontrollera uppspelning22Använda avancerade ljudinställningar22Spela upp från en extern enhet226 Ladda din iPod/iPhone/iPad via USB-uttaget237 Uppdatera fast programvara24Alternativ 1: Uppdatera genom Philips SoundStudio (rekommenderas)24Alternativ 2: Uppdatera via en USB-masslagringsenhet eller PC/Mac248 Produktinformation26Specifikationer269 Felsökning27Размер: 3,9 МБСтраницы: 30Язык: SvenskaПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Belangrijk4Veiligheid4Kennisgeving52 Uw entertainmentsysteem7Introductie7Wat zit er in de doos?7Wat u nog meer nodig hebt7Overzicht van de draadloze SoundSphere-luidsprekers8Overzicht van de afstandsbediening93 Voorbereiden10Aansluiten10De afstandsbediening voorbereiden114 Verbinding maken met uw Wi-Fi-netwerk voor AirPlay12Methode 1: Via Wi-Fi-netwerkaanmelding delen12Methode 2: Verbinding maken met een WPS-router13Methode 3: Verbinding maken met een niet voor WPS geschikte Wi-Fi-router145 Afspelen21Audio van uw iTunes-muziekbibliotheek naar de DS9830W streamen21Bediening23Geavanceerde geluidsinstellingen gebruiken23Muziek van een extern apparaat afspelen236 De USB-aansluiting gebruiken om uw iPod/iPhone/iPad op te laden257 Firmware bijwerken26Optie 1: bijwerken via Philips SoundStudio (aanbevolen)26Optie 2: bijwerken via een USB-apparaat voor massaopslag of PC/Mac268 Productinformatie29Specificaties299 Problemen oplossen30Размер: 3,9 МБСтраницы: 32Язык: NederlandsПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Importante4Sicurezza4Avviso52 Sistema di intrattenimento7Introduzione7Contenuto della confezione7Altri componenti necessari7Panoramica degli altoparlanti wireless SoundSphere8Panoramica del telecomando93 Preparazione10Collegamento10Preparazione del telecomando114 Collegamento alla rete Wi-Fi di casa per AirPlay12Metodo 1: utilizzo della condivisione all'accesso alla rete Wi-Fi12Metodo 2: collegamento a un router WPS13Metodo 3: collegamento a un router Wi-Fi non WPS145 Riproduzione21Riproduzione in streaming di file audio dalla propria libreria musicale di iTunes su DS9830W21Controllo della riproduzione23Uso delle impostazioni audio avanzate23Riproduzione da un dispositivo esterno236 Ricarica del proprio iPod/iPhone/iPad attraverso la presa USB257 Aggiornamento del firmware26Opzione 1: aggiornamento tramite Philips SoundStudio (consigliato)26Opzione 2: aggiornamento tramite dispositivo di memorizzazione USB o PC/Mac268 Informazioni sul prodotto29Specifiche299 Risoluzione dei problemi30Размер: 3,9 МБСтраницы: 32Язык: ItalianoПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Маңызды ақпарат4Қауіпсіздік4Ескерту52 Көңіл көтеру жүйеңіз7Кіріспе7Қораптың құрамы7Қосымша қажетті заттар7Сымсыз SoundSphere динамиктерін шолу8Қашықтан басқару құралына шолу93 Дайындау10Қосу10Қашықтан басқару құралын дайындау114 AirPlay үшін үйдегі Wi-Fi желісіне қосылу121-әдіс: Wi-Fi желісіне кіруді ортақтасу қызметін пайдалану122-әдіс: WPS маршрутизаторына қосылу133-әдіс: WPS тыс Wi-Fi маршрутизаторына қосылу145 Ойнату20iTunes музыка қоймаңыздан DS9830W ішіне аудио ағындаңыз20Ойнатуды басқару22Қосымша дыбыс параметрлерін қолдану23Сыртқы құрылғыдан ойнату236 USB ұяшығы арқылы iPod/iPhone/iPad зарядтау247 Аппараттық құралды жаңарту251-мүмкіндік: Philips SoundStudio арқылы жаңарту (ұсынылады)252-опция: USB жаппай сақтау құрылғысы немесе компьютер/Mac құрылғысы арқылы жаңарту258 Өнім туралы ақпарат28Ерекшеліктер289 Ақаулықтарды жою29Размер: 3,9 МБСтраницы: 32Язык: Қазақ тіліПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Fontos!4Biztonság4Megjegyzés52 A szórakoztatórendszer7Bevezetés7A doboz tartalma7Amire Önnek szüksége van7A vezeték nélküli SoundSphere hangszórók áttekintése8A távvezérlő áttekintése93 Elkészítés10Csatlakoztatás10A távvezérlő előkészítése114 Az otthoni Wi-Fi hálózathoz való csatlakozás az AirPlay használatához121. módszer: Wi-Fi hálózati bejelentkezési megosztás használata122. módszer: Csatlakoztatás WPS-útválasztóhoz133. módszer: Csatlakozás nem WPS rendszerű Wi-Fi útválasztóhoz145 Lejátszás21Audio-adatfolyamok küldése a DS9830W készülékre iTunes zenei könyvtárából21Lejátszásvezérlés23Speciális hangbeállítások használata23Lejátszás külső eszközről246 iPod/iPhone/iPad töltése USB aljzaton keresztül257 Firmware frissítése261. lehetőség: Frissítés a Philips SoundStudio által (ajánlott)262. opció: Frissítés USB-tárolóeszközön vagy számítógépen keresztül268 Termékadatok29Termékjellemzők299 Hibakeresés30Размер: 3,9 МБСтраницы: 32Язык: MagyarПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Importante4Seguridad4Aviso52 El sistema de entretenimiento7Introducción7Contenido de la caja7Otros elementos necesarios7Descripción general de los altavoces inalámbricos SoundSphere8Descripción del control remoto93 Preparación10Conexión10Preparación del control remoto114 Conexión de AirPlay a la red Wi-Fi doméstica12Método 1: Uso del inicio de sesión compartido de la red Wi-Fi12Método 2: Conexión a un router WPS13Método 3: Conexión a un router Wi-Fi que no sea WPS145 Reproducción20Transferencia de audio de su biblioteca de música de iTunes a su DS9830W20Control de reproducción22Uso de los ajustes de sonido avanzados22Reproducción desde un dispositivo externo226 Carga del iPod/iPhone/iPad mediante la toma USB247 Actualización del firmware25Opción 1: actualización a través de Philips SoundStudio (recomendada)25Opción 2: actualización a través de un dispositivo de almacenamiento masivo USB o PC/Mac258 Información del producto28Especificaciones289 Solución de problemas29Размер: 3,9 МБСтраницы: 32Язык: EspañolПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Important4Sécurité4Avertissement52 Votre équipement de divertissement7Introduction7Contenu de l'emballage7Autres éléments nécessaires...7Présentation des enceintes sans fil SoundSphere8Présentation de la télécommande93 Préparation10Connexion10Préparation de la télécommande114 Connexion à votre réseau domestique Wi-Fi pour AirPlay12Méthode 1 : utilisation du partage de connexion au réseau Wi-Fi12Méthode 2 : connexion à un routeur WPS13Méthode 3 : connexion à un routeur Wi-Fi non WPS145 Lecture20Diffusez le son de votre bibliothèque musicale iTunes sur DS9830W20Contrôle de la lecture22Utilisez les réglages audio avancés22Lecture à partir d'un appareil externe226 Charge de votre iPod/iPhone/iPad via la prise USB247 Mise à jour du micrologiciel25Option 1 : mise à jour via Philips SoundStudio (recommandé)25Option 2 : mise à jour par le biais d'un périphérique de stockage de masse USB ou PC/Mac258 Informations sur le produit28Spécificités289 Dépannage29Размер: 3,9 МБСтраницы: 32Язык: FrançaisПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Important4Safety4Notice52 Your Entertainment System7Introduction7What's in the box7What else you need7Overview of the wireless SoundSphere speakers8Overview of the remote control93 Prepare10Connect10Prepare the remote control114 Connect to your home Wi-Fi network for AirPlay12Method 1: Use Wi-Fi network login sharing12Method 2: Connect to a WPS router13Method 3: Connect to a non-WPS Wi-Fi router145 Play20Stream audio from your iTunes music library to DS9830W20Control play22Use advanced sound settings23Play from an external device236 Charge your iPod/iPhone/iPad through USB socket247 Update firmware25Option 1: Update through Philips SoundStudio (recommended)25Option 2: Update through a USB mass storage device or PC/Mac258 Product information27Specifications279 Troubleshooting28Размер: 3,9 МБСтраницы: 30Язык: EnglishПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Tärkeää4Turvallisuus4Huomautus52 Viihdejärjestelmä7Johdanto7Toimituksen sisältö7Mitä muuta tarvitset7Langattomien SoundSphere-kaiuttimien yleiskuvaus8Kaukosäätimen yleiskuvaus93 Valmistelut10Liitännät10Kaukosäätimen valmisteleminen114 Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-kotiverkkoon AirPlayta varten12Tapa 1: Wi-Fi-verkkoon kirjautumisen jakaminen12Tapa 2: WPS-reitittimeen liittäminen13Tapa 3: Liittäminen Wi-Fi-reitittimeen, jossa ei ole käytössä WPS145 Toistaminen20Äänitiedostojen suoratoistaminen iTunes-musiikkikirjastosta DS9830W-laitteeseen20Toiston hallinta22Äänen lisäasetusten käyttäminen22Toistaminen ulkoisesta laitteesta226 iPodin/iPhonen/iPadin lataaminen USB-liitännän kautta247 Päivitä laiteohjelmisto25Vaihtoehto 1: päivitys Philips SoundStudiossa (suositus)25Vaihtoehto 2: Päivitys USB-massamuistilaitteen tai PC:n/Mac-tietokoneen kautta258 Tuotetiedot27Teknisiä tietoja279 Vianmääritys28Размер: 3,9 МБСтраницы: 30Язык: SuomiПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Σημαντικό4Ασφάλεια4Σημείωση52 Το σύστημα ψυχαγωγίας7Εισαγωγή7Περιεχόμενα συσκευασίας7Τι άλλο χρειάζεστε7Επισκόπηση των ασύρματων ηχείων SoundSphere8Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου93 Προετοιμασία10Σύνδεση10Προετοιμασία τηλεχειριστηρίου114 Σύνδεση στο οικιακό δίκτυο Wi-Fi για το AirPlay12Μέθοδος 1: Χρήση της δυνατότητας κοινόχρηστης σύνδεσης σε δίκτυο Wi-Fi12Μέθοδος 2: Σύνδεση σε δρομολογητή WPS13Μέθοδος 3: Σύνδεση σε δρομολογητή Wi-Fi που δεν διαθέτει WPS145 Αναπαραγωγή21Μετάδοση ήχου από τη μουσική βιβλιοθήκη iTunes στο DS9830W21Έλεγχος της αναπαραγωγής23Χρήση προηγμένων ρυθμίσεων ήχου23Αναπαραγωγή από εξωτερική συσκευή246 Φόρτιση του iPod/iPhone/iPad μέσω της υποδοχής USB257 Ενημέρωση υλικολογισμικού26Επιλογή 1: Ενημέρωση μέσω του Philips SoundStudio (συνιστάται)26Επιλογή 2: Ενημέρωση μέσω συσκευής μαζικής αποθήκευσης USB ή PC/Mac268 Πληροφορίες προϊόντος29Προδιαγραφές299 Αντιμετώπιση προβλημάτων30Размер: 3,9 МБСтраницы: 34Язык: ΕλληνικάПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Wichtig4Sicherheit4Hinweis52 Ihr Entertainment-System7Einführung7Lieferumfang7Was Sie sonst noch benötigen7Übersicht über die kabellosen SoundSphere-Lautsprecher8Übersicht über die Fernbedienung93 Vorbereitung10Anschließen10Vorbereiten der Fernbedienung114 Verbinden mit dem WiFi-Heimnetzwerk für AirPlay12Methode 1: Verwenden der WiFi-Netzwerk-Anmeldefreigabe12Methode 2: Verbinden mit einem WPS-Router13Methode 3: Verbinden mit einem WiFi-Router ohne WPS145 Wiedergabe21Streamen von Audioinhalten aus Ihrer iTunes-Musiksammlung auf das DS9860W21Steuern der Wiedergabe23Verwenden der erweiterten Soundeinstellungen23Wiedergabe von einem externen Gerät246 Aufladen des iPods/iPhones/iPads über den USB-Anschluss257 Aktualisieren der Firmware26Option 1: Aktualisierung über Philips SoundStudio (empfohlen)26Option 2: Aktualisieren über ein USB-Massenspeichergerät oder PC/Mac268 Produktinformationen29Technische Daten299 Fehlerbehebung30Размер: 3,9 МБСтраницы: 32Язык: DeutschПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Vigtigt4Sikkerhed4Meddelelse52 Dit underholdningssystem7Indledning7Hvad er der i kassen7Hvad skal du ellers bruge7Oversigt over de trådløse SoundSphere-højttalere8Oversigt over fjernbetjeningen83 Klargøring10Tilslutning10Gør fjernbetjeningen klar114 Slut til dit Wi-Fi-hjemmenetværk til AirPlay12Metode 1: Brug logondeling til Wi-Fi-netværk12Metode 2: Tilslutning til en WPS-router13Metode 3: Tilslutning til en ikke-WPS Wi-Fi-router145 Afspilning20Stream lyd fra dit iTunes-musikbibliotek til DS9830W20Afspilningsstyring22Brug avancerede lydindstillinger22Afspil fra en ekstern enhed226 Oplad din iPod/iPhone/iPad via USB-stikket237 Opdatering af firmwaren24Mulighed 1: Opdater via Philips SoundStudio (anbefales)24Mulighed 2: Opdater via en USB-lagerenhed eller PC/Mac248 Produktinformation26Specifikationer269 Fejlfinding27Размер: 3,9 МБСтраницы: 30Язык: DanskПросмотреть
Справочник ПользователяСодержание1 Důležité informace4Bezpečnost4Oznámení52 Váš systém zábavy7Úvod7Obsah balení7Dále budete potřebovat7Celkový pohled na bezdrátové reproduktory SoundSphere8Celkový pohled na dálkový ovladač93 Příprava10Připojení10Příprava dálkového ovladače114 Připojení domácí sítě Wi-Fi pro technologii AirPlay12Metoda 1: Použití sdíleného přihlášení k síti Wi-Fi12Metoda č. 2: Připojení k routeru typu WPS13Metoda 3: Připojení k routeru bez podpory WPS145 Přehrávání20Bezdrátový přenos audia z hudební knihovny iTunes do zařízení DS9830W20Přehrávání22Použití pokročilého nastavení zvuku22Přehrávání z externího zařízení226 Nabíjení zařízení iPod/iPhone/iPad přes konektor USB247 Aktualizace firmware25Možnost 1: Aktualizace pomocí aplikace Philips SoundStudio (doporučeno)25Možnost 2: Aktualizace přes velkokapacitní paměťové zařízení USB nebo počítač PC/Mac258 Informace o výrobku27Specifikace279 Řešení problémů28Размер: 3,9 МБСтраницы: 30Язык: ČeštinaПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеالمحتويات31 هام:5الأمان52 نظام الترفيه6مقدمة6محتويات الصندوق6ما الذي تحتاج إليه أيضًا6نظرة عامة حول الشاحن المزود بمنصة8نظرة عامة حول مكبرات صوت SoundSphere اللاسلكية9نظرة عامة حول جهاز التحكم عن بعد9تحضير جهاز التحكم عن بعد103 التحضير11التوصيل11الطريقة 2: التوصيل بموجّه WPS124 توصيل الجهاز بشبكة Wi-Fi المنزلية لتشغيل AirPlay13الطريقة 1: استخدام مشاركة تسجيل الدخول إلى شبكة Wi-Fi13الطريقة 3: التوصيل بموجّه Wi-Fi لا يدعم تقنية WPS155 تشغيل21تشغيل دفق الصوت من مكتبة الموسيقى iTunes إلى DS9860W216 اشحن جهاز iPod/iPhone/iPad عبر الشاحن المزود بمنصة22iPod/iPhone/iPad متوافق22تثبيت iPod/iPhone/iPad22التحكم في التشغيل23استخدام إعدادات الصوت المتقدمة23تشغيل صوت من جهاز خارجي23الخيار 2: التحديث من كمبيوتر شخصي/Mac247 تحديث البرنامج الثابت25تنزيل ملف التحديث25الخيار 1: التحديث عبر جهاز تخزين USB من فئة التخزين الكبير السعة (موصى به)259 استكشاف الأخطاء وإصلاحها268 معلومات عن المنتج27المواصفات27Размер: 6,8 МБСтраницы: 30Язык: العربيةПросмотреть