Инструкции для Philips HD6161

Philips

Листовка (Dansk)Справочник Пользователя (Dansk)Справочник Пользователя (Български език, Čeština, Eesti, ...)

Справочник Пользователя

Содержание

English
6
- General description (Fig. 1)
  6
- Important
  6
  - Electromagnetic fields (EMF)
    7
- Preparing for use
  7
  - Oil and fat
    7
  - Solid fat
    7
- Using the appliance
  7
  - Frying
    7
  - Timer
    8
  - After frying
    8
- Quantities, temperatures and frying times (Fig. 2)
  9
- Cleaning
  9
- Storage
  9
- Frying tips
  9
  - Getting rid of unwanted flavours
    10
  - Home-made French fries
    10
- Environment
  10
- Guarantee & service
  10
- Troubleshooting
  10
Български
13
Čeština
20
- Všeobecný popis (Obr. 1)
  20
- Důležité
  20
  - Elektromagnetická pole (EMP)
    21
- Příprava k použití
  21
  - Olej a tuk
    21
  - Pevný tuk
    21
- Použití přístroje
  21
  - Fritování
    21
  - Časovač
    22
  - Po ukončeném fritování
    22
- Množství, teploty a doba fritování (Obr. 2)
  23
- Čištění
  23
- Skladování
  23
- Rady pro fritování
  23
  - Odstranění nepříjemného zápachu
    23
  - Domácí bramborové hranolky
    24
- Ochrana životního prostředí
  24
- Záruka a servis
  24
- Řešení problémů
  24
Eesti
26
- Üldine kirjeldus (Jn 1)
  26
- Tähelepanu!
  26
  - Elektromagnetilised väljad (EMF)
    27
- Ettevalmistus kasutamiseks
  27
  - Õli ja rasv
    27
  - Tahke rasv
    27
- Seadme kasutamine
  27
  - Frittimine
    27
  - Taimer
    28
  - Pärast frittimist
    28
- Kogused, temperatuurid ja frittimisajad (Jn 2)
  29
- Puhastamine
  29
- Hoidmine
  29
- Nõuandeid frittimiseks
  29
  - Ebameeldiva lõhna kõrvaldamine
    29
  - Kodused friikartulid
    30
- Keskkonnakaitse
  30
- Garantii ja hooldus
  30
- Veaotsing
  30
Hrvatski
32
- Opći opis (Sl. 1)
  32
- Važno
  32
  - Elektromagnetska polja (EMF)
    32
- Priprema za uporabu
  33
  - Ulje i mast
    33
  - Čvrsta mast
    33
- Korištenje aparata
  33
  - Prženje
    33
  - Timer
    34
  - Nakon prženja
    34
- Količine, temperature i vremena prženja (Sl. 2)
  35
- Čišćenje
  35
- Spremanje
  35
- Savjeti za prženje
  35
  - Uklanjanje neželjenih okusa
    35
  - Domaći prženi krumpirići
    36
- Zaštita okoliša
  36
- Jamstvo i servis
  36
- Rješavanje problema
  36
Magyar
38
- Általános leírás (ábra 1)
  38
- Fontos!
  38
  - Elektromágneses mezők (EMF)
    39
- Előkészítés
  39
  - Olaj és zsiradék
    39
  - Szilárd zsír
    39
- A készülék használata
  39
  - Sütés
    39
  - Időmérő
    40
  - Sütés után
    40
- Mennyiségek, sütési idő és sütési hőmérséklet (ábra 2)
  41
- Tisztítás
  41
- Tárolás
  41
- Sütési tippek
  41
  - A kellemetlen szagok semlegesítése
    42
  - Házi készítésű sült hasábburgonya
    42
- Környezetvédelem
  42
- Jótállás és szerviz
  42
- Hibaelhárítás
  42
Қазақша
45
Lietuviškai
52
- Bendrasis aprašas (Pav. 1)
  52
- Svarbu
  52
  - Elektromagnetiniai laukai (EMF)
    53
- Paruošimas naudoti
  53
  - Aliejus ir taukai
    53
  - Kieti taukai
    53
- Prietaiso naudojimas
  53
  - Skrudinimas
    53
  - Laikmatis
    54
  - Po skrudinimo
    54
- Kiekis, temperatūra ir skrudinimo laikas (Pav. 2)
  55
- Valymas
  55
- Laikymas
  55
- Skrudinimo patarimai
  55
  - Nemalonių kvapų šalinimas
    56
  - Naminės skrudintos bulvytės
    56
- Aplinka
  56
- Garantija ir techninė priežiūra
  56
- Trikčių nustatymas ir šalinimas
  56
Latviešu
59
- Vispārējs apraksts (Zīm. 1)
  59
- Svarīgi
  59
  - Elektromagnētiskie Lauki (EMF)
    60
- Sagatavošana lietošanai
  60
  - Eļļa un tauki
    60
  - Cietie tauki
    60
- Ierīces lietošana
  60
  - Cepšana
    60
  - Taimeris
    61
  - Pēc cepšanas
    61
- Daudzumi, temperatūras un cepšanas laiki (Zīm. 2)
  62
- Tīrīšana
  62
- Uzglabāšana
  62
- Cepšanas veidi
  62
  - Atbrīvošanās no nevēlamās garšas
    63
  - Mājās gatavoti frī kartupeļi
    63
- Vides aizsardzība
  63
- Garantija un apkalpošana
  63
- Kļūmju novēršana
  63
Polski
66
- Opis ogólny (rys. 1)
  66
- Ważne
  66
  - Pola elektromagnetyczne (EMF)
    67
- Przygotowanie do użycia
  67
  - Olej i tłuszcz
    67
  - Tłuszcz w stanie stałym
    67
- Zasady używania
  68
  - Smażenie
    68
  - Zegar
    68
  - Po zakończeniu smażenia
    69
- Ilości, temperatury i czasy smażenia (rys. 2)
  69
- Czyszczenie
  69
- Przechowywanie
  69
- Wskazówki dotyczące smażenia
  70
  - Eliminowanie niepożądanych smaków
    70
  - Frytki domowej roboty
    70
- Ochrona środowiska
  70
- Gwarancja i serwis
  70
- Rozwiązywanie problemów
  71
Română
73
- Descriere generală (fig. 1)
  73
- Important
  73
  - Câmpuri electromagnetice (EMF)
    74
- Pregătirea pentru utilizare
  74
  - Uleiul şi grăsimea
    74
  - Grăsime solidă
    74
- Utilizarea aparatului
  74
  - Prăjirea
    74
  - Cronometru
    75
  - După prăjire
    75
- Cantităţi, temperaturi şi durate de prăjire (fig. 2)
  76
- Curăţarea
  76
- Depozitarea
  76
- Sugestii pentru prăjire
  76
  - Cum să eliminaţi mirosurile neplăcute
    77
  - Cartofi prăjiţi
    77
- Protecţia mediului
  77
- Garanţie şi service
  77
- Depanare
  77
Русский
80
Slovensky
88
- Opis zariadenia (Obr. 1)
  88
- Dôležité
  88
  - Elektromagnetické polia (EMF)
    89
- Príprava na použitie
  89
  - Olej a tuk
    89
  - Stužený tuk
    89
- Použitie zariadenia
  89
  - Fritovanie
    89
  - Stopky
    90
  - Po fritovaní
    90
- Množstvá, teploty a časy fritovania (Obr. 2)
  91
- Čistenie
  91
- Odkladanie
  91
- Tipy na fritovanie
  91
  - Odstránenie neželanej príchute
    92
  - Domáce smažené hranolčeky
    92
- Životné prostredie
  92
- Záruka a servis
  92
- Riešenie problémov
  92
Slovenščina
95
- Splošni opis (Sl. 1)
  95
- Pomembno
  95
  - Elektromagnetna polja (EMF)
    95
- Priprava pred uporabo
  96
  - Olje in mast
    96
  - Trdna mast
    96
- Uporaba aparata
  96
  - Cvrtje
    96
  - Časovnik
    97
  - Po cvrtju
    97
- Količine, temperature in časi cvrtja (Sl. 2)
  98
- Čiščenje
  98
- Shranjevanje
  98
- Nasveti za cvrtje
  98
  - Kako se znebiti neprijetnih okusov
    98
  - Doma pripravljen ocvrt krompirček
    98
- Okolje
  99
- Garancija in servis
  99
- Odpravljanje težav
  99
Srpski
101
- Opšti opis (Sl. 1)
  101
- Važno
  101
  - Elektromagnetna polja (EMF)
    102
- Pre upotrebe
  102
  - Ulje i mast
    102
  - Čvrsta mast
    102
- Upotreba aparata
  102
  - Prženje
    102
  - Tajmer
    103
  - Posle prženja
    103
- Količine, temperature i vreme pripreme (Sl. 2)
  104
- Čišćenje
  104
- Odlaganje
  104
- Saveti za prženje
  104
  - Uklanjanje neprijatnog mirisa
    105
  - Domaći prženi krompirići
    105
- Zaštita okoline
  105
- Garancija i servis
  105
- Rešavanje problema
  105
Українська
108

Справочник Пользователя

Размер:

1,5 МБ
Страницы:

118
Языки:

Български език, Čeština, Eesti, Hrvatski jezik, Bosanski jezik, Magyar, Қазақ тілі, Lietuvių kalba, Latviešu valoda, Język polski, Română, Русский, Slovenčina, Slovenski jezik, Українська

Просмотреть

Листовка

Размер:

454,3 КБ
Страницы:

2
Язык:

Dansk

Просмотреть

Справочник Пользователя

Справочник Пользователя

Размер:

454,3 КБ
Страницы:

2
Язык:

Dansk

Просмотреть