Справочник ПользователяСодержание1. Introduction4Intended Use4Environments of Use4Contraindications4Package Contents5Warnings5Environmental5Clinical6Alternate Ventilation6Alarms6Accessories7Oxygen7Cleaning and Maintenance7Power8Symbols Glossary9How to Contact Philips Respironics112. About Trilogy Evo Universal12Parts of Trilogy Evo Universal12Front Panel12Back Panel12Patient Panel13Utility Panel13Parts of the User Interface14Standard Screen Elements14Menu Bar14Main Window15Monitored Parameters Pane15Status Bar15Monitoring Window15Selecting a Monitoring View15Types of monitoring windows163. Therapy Modes and Controls17Overview17Breath Types17Triggering and Cycling17Therapy Modes Overview17Low Tidal Volume Therapy18Therapy Mode Comparison Table18Control Modes19A/C-PC: Assisted/Control-Pressure Control19Description:19Settings:19Settable alarms:19Illustration19A/C-VC: Assisted/Control-Volume Control20Description:20Settings:20Settable alarms:20Illustration20Spontaneous Modes21CPAP: Continuous Positive Airway Pressure21Description:21Settings:21Settable alarms:21Illustration21PSV: Pressure Support Ventilation22Description:22Settings:22Settable alarms:22Illustration:22Mixed Modes23S/T: Spontaneous/Timed23Description:23Settings:23Settable alarms:23Illustration:23SIMV-PC: Synchronous Intermittent Mandatory Ventilation- Pressure Control24Description:24Settings:24Settable alarms:24Illustration24SIMV-VC: Synchronous Intermittent Mandatory Ventilation- Volume Control25Description:25Settings:25Settable alarms:25Illustration25Therapy Features25Backup Ventilation Enable25Description25Settings:26Applicable Therapy Modes26Insp Time Min/Max Enable26Description26Applicable Therapy Modes26Sigh Enable26Description26Settings:26Applicable Therapy Mode26Therapy Actions27Oxygen Flush27Description27Working with Oxygen Flush27Applicable Therapy Modes27Manual Breath27Description27Applicable Therapy Modes27Therapy Control Settings27Dynamic Therapy Parameters29Dyn R29Dyn C29Dyn Pplat30AutoPEEP304. Device Setup31Setup Overview31Placement31Connecting AC Power31Installing Filters31CBRN Filter31Air-Inlet Foam Filter32Particulate Filter32Connecting a Circuit33Passive Single Limb Circuits33Active PAP Circuits34Active Flow Circuits34Dual Limb Circuits35Low Tidal Volume Ventilation35Adding Oxygen35High Pressure Oxygen35Low Flow Oxygen36Oxygen-Related Alarms36Starting Trilogy Evo Universal365. Device Operation37Clinical Assessment37Entering New Patient Information37About Prescriptions37System Timeout37Parts of the Prescription Settings Window38Editing Prescription and Alarm Settings38Adding a Prescription38Deleting a Prescription39Starting and Stopping Ventilation39Actions during Ventilation39Using Different Prescriptions39Locking and Unlocking the Screen39Delivering a Manual Breath40Delivering 100% Oxygen406. Alarms and System Messages41Overview41About Alarms41The Alarm List42Setting and Changing Alarms42Setting the Alarm Volume43Responding to an Alarm43Resetting Alarms43Alarms and System Messages44High-priority System Alarms45Ventilator Inoperative45Ventilator Service Required45Obstruction45High Expiratory Pressure45High Inspiratory Pressure46External Flow Sensor Failed46External Flow Sensor Cable Disconnected46External Flow Sensor Not Connected46External Flow Sensor Reversed47Active Exhalation Valve Failed47Check Active Exhalation Pressure Control Line47Proximal Pressure Line Disconnected47Oxygen Regulation47High-priority Patient Alarms with Variable Settings48Apnea48Circuit Disconnected48Low Minute Ventilation48Low Respiratory Rate49High Inspiratory Pressure49Medium-priority System Alarms49Circuit Leakage49Rebreathing Detected50Volume Under Delivery50Loss of CO2 Signal51Loss of SpO2 Signal51CO2 Sensor Adapter Zero Required51Check/Change CO2 Airway Adapter51CO2 Sensor Failure51Low Expiratory Pressure52Low Inspiratory Pressure52Low Oxygen Input Pressure52High Oxygen Input Pressure53Medium-priority Patient Alarms with Variable Settings53High Tidal Volume53Low Tidal Volume53High Minute Ventilation54High Respiratory Rate54Low Inspiratory Pressure Alarm54Low SpO255High SpO255Low EtCO255High EtCO255Low FiO256High FiO256Low-priority System Alarms56Stuck Key56Inlet Filter Blocked56Check Proximal Pressure Line56Low-priority Patient Alarms with Variable Settings57Low Pulse Rate57High Pulse Rate57Power Alarms57Low Battery57AC Disconnected58Internal Battery in Use58Replace Detachable Battery58Internal Battery Depleted58System Messages59Prescription Alarm Availability by Therapy Mode60Testing Alarms60Testing Circuit Disconnection Alarms60Testing Circuit Obstruction Alarms60Testing the Leakage Alarm61Testing the Low FiO2 Alarm61Testing Power Alarms61Testing Therapy Setting Alarms62Testing Patient-Monitoring Alarms62EtCO263Pulse Rate63SpO263Alarm and Event Log63Parts of the Alarm and Event Log647. Device Options65Device Settings65Calibration66Circuit Calibration Concepts66Calibrating a Circuit66Using Default Settings66Leak Test67O2 Sensor Calibration67CO2 Sensor Adapter Zero68Data Transfer68Information708. Cleaning and Disinfection71Exterior Cleaning and Disinfection71Cleaning the Exterior71Disinfecting the Exterior71Isopropyl Alcohol71Chlorine Bleach71Cleaning the Detachable Battery72Rinsing the Air-Inlet Foam Filter72External Active Exhalation Valve Cleaning and Disinfection73Cleaning the External Active Exhalation Valve73Disinfecting the External Active Exhalation Valve73Sterilizing the External Active Exhalation Valve749. Service and Maintenance75Service75Disposal75Routine Maintenance75Replacing the Air-Inlet Foam Filter75Replacing the Particulate Filter76Preparing the Device for a Use by a Different Patient7610. Trilogy Evo Universal Accessories77Power Accessories77Patient Monitors77FiO2 sensor77External Flow Sensor and Cable80Colorimetric CO2 detector80External Pulse Oximeter and Sensors80Filters80Air-inlet foam filter80Particulate filter80CBRN filter adapter80Patient Circuits81Circuit Principles81Circuit Requirements81Leak Compensation81Circuit Accessories81HMEs81Flexible Trach Adapter81Dual Limb Active Exhalation Valve82Oxygen82Portability and Travel Accessories83Remote Alarms8311. Power Management84Power Sources84Battery Power Indicator84Battery Status Indicator84AC Power84External Battery85Detachable Battery85Internal Battery86Power Loss86Power Indicator Icons8612. Technical Specifications88Specifications88Standards Compliance91Pneumatic Diagram92EMC Information92Warnings92Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Emissions93Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Immunity94Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Immunity9513. Wireless Connectivity96Bluetooth Actions96NFC Actions97Troubleshooting9714. Glossary9815. Warranty100WARRANTY100LIMITATIONS100Conditions100DISCLAIMERS100Размер: 3,9 МБСтраницы: 100Язык: EnglishПросмотреть
Internal PhotosСодержаниеTrilogy Evo Internal Photos1Display PCA botom view7Display PCA top view8Размер: 1,9 МБСтраницы: 8Язык: EnglishПросмотреть
External PhotosСодержаниеExternal Photos Trilogy Evo with OBM1External Photos Trilogy Evo4Размер: 1,9 МБСтраницы: 6Язык: EnglishПросмотреть
