Инструкции для Rotel RB-1072

Содержание

• Important Safety Information

  2
• About Rotel

  6
• Getting Started

  6
• AC Power and Control

  7
• Input Signal Connections 4

  7
• Speaker Connections

  7
• Specifications

  8
• la sécurité

  9
• Au sujet de Rotel

  10
• Pour démarrer

  10
• tension

  10
• Indicateurs de protection 3

  11
• Problèmes de fonctionnement

  13
• Spécifications

  13
• Wichtige Sicherheitshinweise

  14
• Die Firma Rotel

  15
• Zu dieser Anleitung

  15
• Netzspannung und Bedienung

  16
• Eingangssignalanschlüsse 4

  16
• Anschließen der Lautsprecher

  16
• Bei Störungen

  17
• Technische Daten

  18
• con la Seguridad

  19
• Acerca de Rotel

  20
• Para Empezar

  20
• Alimentación y Control

  21
• Conexión de las Cajas Acústicas

  22
• Problemas y Posibles Soluciones

  22
• Características Técnicas

  23
• Waarschuwingen

  24
• Wij van Rotel

  25
• Aan de slag met de RB-1072

  25
• en de Bediening

  26
• De Beveiligingsaanduiding 3

  26
• Het aansluiten van de ingangen 4

  26
• Wat te doen bij problemen?

  27
• Technische gegevens

  27
• Importanti informazioni di Sicurezza

  28
• Alcune parole sulla Rotel

  29
• Per Cominciare

  29
• Alimentazione AC e comandi

  30
• Indicatori di protezione 3

  30
• Collegamento dei diffusori

  30
• Risoluzione dei problemi

  31
• Caratteristiche tecniche

  31
• Viktig säkerhetsinformation

  32
• Om Rotel

  33
• Introduktion

  33
• Ström och strömfunktioner

  34
• Säkringsindikator 3

  34
• Anslutningar för insignaler 4

  34
• Anslutningar för högtalare

  34
• Specifikationer

  35
• é ÍÓÏÔ‡ÌËË ROTEL

  37
• èÂ‚˚ ¯‡„Ë

  37
• Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

  38
• èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË Äë

  38
• ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

  39
• íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

  40