Справочник Пользователя (EC-ST1000BPRGB)СодержаниеGesundheit…2et à la sécurité…2seguridad…2sicurezza…2en veiligheid…2segurança2Camera layout…4Aufbau der Kamera4photo…4Camera-indeling…4Unpacking…5Auspacken5photo…5Contenu du coffret5Desembalaje…5fotocamera…5voor gebruik…5Uitpakken…5Desembalando…5card6Charging the battery…6einsetzen6Akku aufladen6carte mémoire…6memoria6Cargar la batería6scheda di memoria…6plaatsen…6De batterij opladen6memória6Carregando a bateria6Turning on your camera7Using the touch screen7Kamera einschalten…7Écran tactile…7Encender la cámara…7Usar la pantalla táctil7De camera inschakelen7Ligando a câmera…7aufnehmen8vídeos8Playing files…9(Windows)9(Windows)9(Windows)9Bestanden afspelen9een pc (Windows)9um PC (Windows)9websites10Webseiten nutzen10vidéos10ou vídeos…10Specifications…11Technische Daten11Caractéristiques…11Especificaciones…11Specifiche11Specificaties11Especificações11Размер: 10,3 МБСтраницы: 72Языки: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands, PortuguêsПросмотреть
Справочник Пользователя (EC-ST1000BPSGB)СодержаниеGesundheit…2et à la sécurité…2seguridad…2sicurezza…2en veiligheid…2segurança2Camera layout…4Aufbau der Kamera4photo…4Camera-indeling…4Unpacking…5Auspacken5photo…5Contenu du coffret5Desembalaje…5fotocamera…5voor gebruik…5Uitpakken…5Desembalando…5card6Charging the battery…6einsetzen6Akku aufladen6carte mémoire…6memoria6Cargar la batería6scheda di memoria…6plaatsen…6De batterij opladen6memória6Carregando a bateria6Turning on your camera7Using the touch screen7Kamera einschalten…7Écran tactile…7Encender la cámara…7Usar la pantalla táctil7De camera inschakelen7Ligando a câmera…7aufnehmen8vídeos8Playing files…9(Windows)9(Windows)9(Windows)9Bestanden afspelen9een pc (Windows)9um PC (Windows)9websites10Webseiten nutzen10vidéos10ou vídeos…10Specifications…11Technische Daten11Caractéristiques…11Especificaciones…11Specifiche11Specificaties11Especificações11Размер: 10,3 МБСтраницы: 72Языки: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands, PortuguêsПросмотреть
Справочник Пользователя (EC-ST1000BPUGB)СодержаниеGesundheit…2et à la sécurité…2seguridad…2sicurezza…2en veiligheid…2segurança2Camera layout…4Aufbau der Kamera4photo…4Camera-indeling…4Unpacking…5Auspacken5photo…5Contenu du coffret5Desembalaje…5fotocamera…5voor gebruik…5Uitpakken…5Desembalando…5card6Charging the battery…6einsetzen6Akku aufladen6carte mémoire…6memoria6Cargar la batería6scheda di memoria…6plaatsen…6De batterij opladen6memória6Carregando a bateria6Turning on your camera7Using the touch screen7Kamera einschalten…7Écran tactile…7Encender la cámara…7Usar la pantalla táctil7De camera inschakelen7Ligando a câmera…7aufnehmen8vídeos8Playing files…9(Windows)9(Windows)9(Windows)9Bestanden afspelen9een pc (Windows)9um PC (Windows)9websites10Webseiten nutzen10vidéos10ou vídeos…10Specifications…11Technische Daten11Caractéristiques…11Especificaciones…11Specifiche11Specificaties11Especificações11Размер: 10,3 МБСтраницы: 72Языки: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands, PortuguêsПросмотреть
Справочник Пользователя (EC-ST1000BPGGB)СодержаниеGesundheit…2et à la sécurité…2seguridad…2sicurezza…2en veiligheid…2segurança2Camera layout…4Aufbau der Kamera4photo…4Camera-indeling…4Unpacking…5Auspacken5photo…5Contenu du coffret5Desembalaje…5fotocamera…5voor gebruik…5Uitpakken…5Desembalando…5card6Charging the battery…6einsetzen6Akku aufladen6carte mémoire…6memoria6Cargar la batería6scheda di memoria…6plaatsen…6De batterij opladen6memória6Carregando a bateria6Turning on your camera7Using the touch screen7Kamera einschalten…7Écran tactile…7Encender la cámara…7Usar la pantalla táctil7De camera inschakelen7Ligando a câmera…7aufnehmen8vídeos8Playing files…9(Windows)9(Windows)9(Windows)9Bestanden afspelen9een pc (Windows)9um PC (Windows)9websites10Webseiten nutzen10vidéos10ou vídeos…10Specifications…11Technische Daten11Caractéristiques…11Especificaciones…11Specifiche11Specificaties11Especificações11Размер: 10,3 МБСтраницы: 72Языки: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands, PortuguêsПросмотреть
Справочник Пользователя (EC-ST1000ZBPSE3)СодержаниеGesundheit…2et à la sécurité…2seguridad…2sicurezza…2en veiligheid…2segurança2Camera layout…4Aufbau der Kamera4photo…4Camera-indeling…4Unpacking…5Auspacken5photo…5Contenu du coffret5Desembalaje…5fotocamera…5voor gebruik…5Uitpakken…5Desembalando…5card6Charging the battery…6einsetzen6Akku aufladen6carte mémoire…6memoria6Cargar la batería6scheda di memoria…6plaatsen…6De batterij opladen6memória6Carregando a bateria6Turning on your camera7Using the touch screen7Kamera einschalten…7Écran tactile…7Encender la cámara…7Usar la pantalla táctil7De camera inschakelen7Ligando a câmera…7aufnehmen8vídeos8Playing files…9(Windows)9(Windows)9(Windows)9Bestanden afspelen9een pc (Windows)9um PC (Windows)9websites10Webseiten nutzen10vidéos10ou vídeos…10Specifications…11Technische Daten11Caractéristiques…11Especificaciones…11Specifiche11Specificaties11Especificações11Размер: 10,3 МБСтраницы: 72Языки: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands, PortuguêsПросмотреть
Справочник Пользователя (EC-ST1000BPGE2)СодержаниеGesundheit…2et à la sécurité…2seguridad…2sicurezza…2en veiligheid…2segurança2Camera layout…4Aufbau der Kamera4photo…4Camera-indeling…4Unpacking…5Auspacken5photo…5Contenu du coffret5Desembalaje…5fotocamera…5voor gebruik…5Uitpakken…5Desembalando…5card6Charging the battery…6einsetzen6Akku aufladen6carte mémoire…6memoria6Cargar la batería6scheda di memoria…6plaatsen…6De batterij opladen6memória6Carregando a bateria6Turning on your camera7Using the touch screen7Kamera einschalten…7Écran tactile…7Encender la cámara…7Usar la pantalla táctil7De camera inschakelen7Ligando a câmera…7aufnehmen8vídeos8Playing files…9(Windows)9(Windows)9(Windows)9Bestanden afspelen9een pc (Windows)9um PC (Windows)9websites10Webseiten nutzen10vidéos10ou vídeos…10Specifications…11Technische Daten11Caractéristiques…11Especificaciones…11Specifiche11Specificaties11Especificações11Размер: 10,3 МБСтраницы: 72Языки: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands, PortuguêsПросмотреть
Справочник Пользователя (EC-ST1000BPRE2)СодержаниеGesundheit…2et à la sécurité…2seguridad…2sicurezza…2en veiligheid…2segurança2Camera layout…4Aufbau der Kamera4photo…4Camera-indeling…4Unpacking…5Auspacken5photo…5Contenu du coffret5Desembalaje…5fotocamera…5voor gebruik…5Uitpakken…5Desembalando…5card6Charging the battery…6einsetzen6Akku aufladen6carte mémoire…6memoria6Cargar la batería6scheda di memoria…6plaatsen…6De batterij opladen6memória6Carregando a bateria6Turning on your camera7Using the touch screen7Kamera einschalten…7Écran tactile…7Encender la cámara…7Usar la pantalla táctil7De camera inschakelen7Ligando a câmera…7aufnehmen8vídeos8Playing files…9(Windows)9(Windows)9(Windows)9Bestanden afspelen9een pc (Windows)9um PC (Windows)9websites10Webseiten nutzen10vidéos10ou vídeos…10Specifications…11Technische Daten11Caractéristiques…11Especificaciones…11Specifiche11Specificaties11Especificações11Размер: 10,3 МБСтраницы: 72Языки: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands, PortuguêsПросмотреть
Справочник Пользователя (EC-ST1000BPSE2)СодержаниеGesundheit…2et à la sécurité…2seguridad…2sicurezza…2en veiligheid…2segurança2Camera layout…4Aufbau der Kamera4photo…4Camera-indeling…4Unpacking…5Auspacken5photo…5Contenu du coffret5Desembalaje…5fotocamera…5voor gebruik…5Uitpakken…5Desembalando…5card6Charging the battery…6einsetzen6Akku aufladen6carte mémoire…6memoria6Cargar la batería6scheda di memoria…6plaatsen…6De batterij opladen6memória6Carregando a bateria6Turning on your camera7Using the touch screen7Kamera einschalten…7Écran tactile…7Encender la cámara…7Usar la pantalla táctil7De camera inschakelen7Ligando a câmera…7aufnehmen8vídeos8Playing files…9(Windows)9(Windows)9(Windows)9Bestanden afspelen9een pc (Windows)9um PC (Windows)9websites10Webseiten nutzen10vidéos10ou vídeos…10Specifications…11Technische Daten11Caractéristiques…11Especificaciones…11Specifiche11Specificaties11Especificações11Размер: 10,3 МБСтраницы: 72Языки: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands, PortuguêsПросмотреть
Справочник Пользователя (EC-ST1000BPBE2)СодержаниеGesundheit…2et à la sécurité…2seguridad…2sicurezza…2en veiligheid…2segurança2Camera layout…4Aufbau der Kamera4photo…4Camera-indeling…4Unpacking…5Auspacken5photo…5Contenu du coffret5Desembalaje…5fotocamera…5voor gebruik…5Uitpakken…5Desembalando…5card6Charging the battery…6einsetzen6Akku aufladen6carte mémoire…6memoria6Cargar la batería6scheda di memoria…6plaatsen…6De batterij opladen6memória6Carregando a bateria6Turning on your camera7Using the touch screen7Kamera einschalten…7Écran tactile…7Encender la cámara…7Usar la pantalla táctil7De camera inschakelen7Ligando a câmera…7aufnehmen8vídeos8Playing files…9(Windows)9(Windows)9(Windows)9Bestanden afspelen9een pc (Windows)9um PC (Windows)9websites10Webseiten nutzen10vidéos10ou vídeos…10Specifications…11Technische Daten11Caractéristiques…11Especificaciones…11Specifiche11Specificaties11Especificações11Размер: 10,3 МБСтраницы: 72Языки: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands, PortuguêsПросмотреть
Справочник Пользователя (EC-ST1000BPBGB)СодержаниеGesundheit…2et à la sécurité…2seguridad…2sicurezza…2en veiligheid…2segurança2Camera layout…4Aufbau der Kamera4photo…4Camera-indeling…4Unpacking…5Auspacken5photo…5Contenu du coffret5Desembalaje…5fotocamera…5voor gebruik…5Uitpakken…5Desembalando…5card6Charging the battery…6einsetzen6Akku aufladen6carte mémoire…6memoria6Cargar la batería6scheda di memoria…6plaatsen…6De batterij opladen6memória6Carregando a bateria6Turning on your camera7Using the touch screen7Kamera einschalten…7Écran tactile…7Encender la cámara…7Usar la pantalla táctil7De camera inschakelen7Ligando a câmera…7aufnehmen8vídeos8Playing files…9(Windows)9(Windows)9(Windows)9Bestanden afspelen9een pc (Windows)9um PC (Windows)9websites10Webseiten nutzen10vidéos10ou vídeos…10Specifications…11Technische Daten11Caractéristiques…11Especificaciones…11Specifiche11Specificaties11Especificações11Размер: 10,3 МБСтраницы: 72Языки: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands, PortuguêsПросмотреть
Справочник Пользователя (EC-ST1000BPUE2)СодержаниеGesundheit…2et à la sécurité…2seguridad…2sicurezza…2en veiligheid…2segurança2Camera layout…4Aufbau der Kamera4photo…4Camera-indeling…4Unpacking…5Auspacken5photo…5Contenu du coffret5Desembalaje…5fotocamera…5voor gebruik…5Uitpakken…5Desembalando…5card6Charging the battery…6einsetzen6Akku aufladen6carte mémoire…6memoria6Cargar la batería6scheda di memoria…6plaatsen…6De batterij opladen6memória6Carregando a bateria6Turning on your camera7Using the touch screen7Kamera einschalten…7Écran tactile…7Encender la cámara…7Usar la pantalla táctil7De camera inschakelen7Ligando a câmera…7aufnehmen8vídeos8Playing files…9(Windows)9(Windows)9(Windows)9Bestanden afspelen9een pc (Windows)9um PC (Windows)9websites10Webseiten nutzen10vidéos10ou vídeos…10Specifications…11Technische Daten11Caractéristiques…11Especificaciones…11Specifiche11Specificaties11Especificações11Размер: 10,3 МБСтраницы: 72Языки: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands, PortuguêsПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеCamera layout…4Unpacking…5card6Charging the battery…6Turning on your camera7Using the touch screen7Playing files…9(Windows)9websites10Specifications…11Gesundheit…2Aufbau der Kamera4Auspacken5einsetzen6Akku aufladen6Kamera einschalten…7aufnehmen8Webseiten nutzen10Technische Daten11et à la sécurité…2photo…4photo…5Contenu du coffret5carte mémoire…6Écran tactile…7(Windows)9vidéos10Caractéristiques…11sicurezza…2fotocamera…5scheda di memoria…6(Windows)9Specifiche11Układ aparatu…4opakowania…5pamięci…6Włączanie aparatu…7dotykowego…7nagrywanie filmów8filmów…10Specyfikacje…11ochraně zdraví…2Rozbalení…5karty…6Zapnutí fotoaparátu…7(ve Windows)…9Technické údaje11zdravia…2Rozbalenie5karty…6Nabíjanie batérie…6videa…8(vo Windows)…9fotografií a videí10Technické údaje11kialakítása…4Kicsomagolás…5bekapcsolása7rögzítése…8Fájlok lejátszása9(Windows)…9használata…10Műszaki adatok…11Despachetarea5Încărcarea bateriei…6atingere…7Specificaţii…11безопасност…2на камерата4Разопаковане…5картата с памет…6на допир екран7видеоклипове…8файлове…9или видео…10Спецификации…11μηχανής…4σας μηχανής…5της κάρτας μνήμης…6βίντεο8Προδιαγραφές11i bezbednosti…2Raspakivanje5kartice6Punjenje baterije…6dodir…7video zapisa8računar (Windows)9video zapisa10Specifikacije…11informacije…2Deli fotoaparata…4Vsebina paketa5pomnilniške kartice…6Polnjenje baterije…6Vklop fotoaparata7videoposnetkov…8videoposnetkov…10Tehnični podatki11informacije…2Sadržaj kutije5kartice6Punjenje baterije…6videa…8videozapisa10Tehnički podaci…11Размер: 18,3 МБСтраницы: 144Языки: English, Deutsch, Français, Italiano, Język polski, Čeština, Slovenčina, Magyar, Română, Български език, Ελληνικά, Hrvatski jezik, Bosanski jezik, Slovenski jezikПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеST10001Health and safety information2Common questions9Quick reference10Contents11Basic functions14Unpacking15Camera layout16Icons18Inserting the battery and memory card19Charging the battery and turning your camera on20Charging the battery20Turning on your camera20Performing the initial setup21Using the touch screen22Selecting a shooting mode23Selecting a shooting mode using motion recognition24Setting the touch screen and sound25Setting the display type for the touch screen25Setting the sound25Taking photos26Zooming27Reducing camera shake (OIS)28Tips for getting a clearer photo29Extended functions31Shooting modes32Using the Smart Auto mode32Using the Scene mode33Using the Beauty Shot mode34Using the frame guide35Adjusting the exposure in the Night mode35Using the DUAL IS mode36Using the Program mode37Taking photos with location information37Recording a video39Recording voice memos41Recording a voice memo41Adding a voice memo to a photo41Shooting options42Selecting a resolution and quality43Selecting a resolution43Selecting image quality44Using the timer45Shooting in the dark47Preventing red-eye47Using the flash47Adjusting the ISO speed48Changing the camera’s focus49Using macro49Using auto focus49Using smart touch focus50Using one touch shooting51Adjusting the focus area51Using face detection52Detecting faces52Taking a self portrait shot53Taking a smile shot53Detecting eye blinking54Using smart face recognition54Registering faces as your favourites (My Star)55Adjusting brightness and colour57Adjusting the exposure manually (EV)57Compensating for backlighting (ACB)58Changing the metering option59Selecting a light source (White balance)60Using burst modes62Improving your photos63Applying photo styles63Defining your own RGB tone63Adjusting your photos64Playback/Editing65Playing back66Starting Playback mode66Viewing photos72Playing a video74Playing a voice memo75Editing a photo77Rotating a photo77Resizing photos77Editing colour78Defining your own RGB tone78Applying a special effect79Correcting exposure problems79Editing photos of portraits80Creating a print order (DPOF)81Viewing files on a TV or HDTV82Transferring files to your computer (for Windows)84Transferring files using Intelli-studio85Transferring files by connecting the camera as a removable disk87Disconnecting the camera (for Windows XP)88Transferring files to your computer (for Mac)89Printing photos with a photo printer (PictBridge)90Wireless network/Bluetooth92Connecting to a WLAN and configuring network settings93Connecting to a WLAN automatically93Connecting to a WLAN manually95Storing your information95Storing email addresses96Setting the file size to share96Configuring the WPS setting97Checking information97Entering text97Using photo or video sharing websites98Accessing a website98Uploading photos or videos99Sending photos via email100Viewing photos on the DLNA devices101Viewing photos on a TV screen101Viewing photos on another device (renderer)102Sending or receiving photos with a camera104Sending photos to another camera104Receiving photos from another camera104Sending photos via Bluetooth106Appendixes108Settings menu109Accessing the settings menu109Sound settings110Display settings110Camera settings111Error messages114Camera maintenance115Cleaning your camera115About memory cards116About the battery117Before contacting a service centre119Camera specifications122Index128Размер: 6,7 МБСтраницы: 131Язык: EnglishПросмотреть