Инструкции для Samsung UE55MU8000L

Содержание

• English

  1
  • Before Reading This User Manual

    2
    • Warning! Important Safety Instructions

      3
  • 01 What's in the Box?

    6
  • 02 TV Installation

    7
    • Mounting the TV on a wall

      7
    • Providing proper ventilation for your TV

      8
    • Attaching the TV to the Stand

      8
    • Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling

      9
      • Preventing the TV from falling

        9
  • 03 The Samsung Smart Remote

    10
    • Pairing the TV to the Samsung Smart Remote

      11
    • Installing batteries into the Samsung Smart Remote

      11
  • 04 Initial Setup

    12
    • Using the TV Controller

      12
  • 05 Connecting to a Network

    13
    • Network Connection - Wireless

      13
    • Network Connection - Wired

      13
  • 06 Troubleshooting and Maintenance

    14
    • Troubleshooting

      14
      • The TV won’t turn on.

        14
      • There is no picture/video/sound, or a distorted picture/video/sound from an external device, or “Weak or No Signal” is displayed on the TV, or you cannot find a channel.

        14
      • The remote control does not work.

        15
      • The cable or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the volume.

        15
      • The TV settings are lost after 5 minutes.

        15
      • Intermittent Wi-Fi

        15
      • Video App problems (Youtube etc)

        16
    • What is Remote Support?

      16
      • How does Remote Support work?

        16
    • Eco Sensor and screen brightness

      16
    • Still image warning

      17
    • Caring for the TV

      17
  • 07 Specifications and Other Information

    18
    • Specifications

      18
    • Environmental Considerations

      18
    • Decreasing power consumption

      19
    • Licences

      19
      • Recommendation - EU Only

        19
• Français

  22
  • Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur

    22
    • Avertissement ! Consignes de sécurité importantes

      23
  • 01 Contenu de la boîte

    26
  • 02 Installation du téléviseur

    27
    • Fixation du téléviseur à un mur

      27
    • Ventilation adaptée de votre téléviseur

      28
    • Fixation du téléviseur sur le socle

      28
    • Précautions de sécurité : Fixer le téléviseur au mur pour éviter toute chute

      29
      • Conseils pour éviter toute chute du téléviseur

        29
  • 03 Les Samsung Smart Remote

    30
    • Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote

      31
    • Mise en place des piles dans la Samsung Smart Remote

      31
  • 04 Configuration initiale

    32
    • Utilisation de contrôleur TV

      32
  • 05 Connexion à un réseau

    33
    • Connexion réseau - Sans fil

      33
    • Connexion réseau - Câble

      33
  • 06 Résolution des problèmes et entretien

    34
    • Résolution des problèmes

      34
      • Le téléviseur ne s'allume pas.

        34
      • Il n'y a aucune image/vidéo ou aucun son, ou l'image/la vidéo/le son en provenance d'un périphérique externe est déformé, ou le message "Signal faible ou inexistant" s'affiche sur l'écran du téléviseur, ou la chaîne que vous recherchez est introuvable.

        34
      • La télécommande ne fonctionne pas.

        35
      • La télécommande du décodeur câble ou du récepteur satellite ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume.

        35
      • Les réglages du téléviseur sont perdus après 5 minutes.

        35
      • Connexion Wi-Fi instable

        35
      • Problèmes avec les applications vidéo (YouTube, etc.)

        36
    • Qu'est que l'assistance à distance ?

      36
      • Comment l'assistance à distance fonctionne-t-elle ?

        36
    • Capteur Eco et luminosité de l'écran

      36
    • Avertissement relatif aux images fixes

      37
    • Entretien du téléviseur

      37
  • 07 Spécifications et informations supplémentaires

    38
    • Caractéristiques techniques

      38
    • Conditions ambiantes

      38
    • Réduction de la consommation d'énergie

      39
    • Licences

      39
      • Recommandation - UE uniquement

        39
• Deutsch

  42
  • Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung

    42
    • Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise

      43
  • 01 Lieferumfang

    46
  • 02 Installation des Fernsehgeräts

    47
    • Montieren des Geräts an der Wand

      47
    • Ausreichende Belüftung Ihres Geräts

      48
    • Befestigen des Fernsehgeräts am Standfuß

      48
    • Sicherheitshinweis: Befestigen des Geräts an der Wand, damit es nicht kippt

      49
      • Verwenden des Kippschutzes

        49
  • 03 Die Samsung Smart Remote

    50
    • Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart Remote

      51
    • Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote

      51
  • 04 Anfangseinstellung

    52
    • Verwenden des TV-Steuerungs

      52
  • 05 Verbinden mit einem Netzwerk

    53
    • Netzwerkverbindung – Drahtlos

      53
    • Netzwerkverbindung – Kabel

      53
  • 06 Fehlerbehebung und Wartung

    54
    • Fehlerbehebung

      54
      • Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden.

        54
      • Bild/Video/Ton eines externen Geräts werden gar nicht oder nur verzerrt ausgegeben, auf dem Fernsehgerät wird „Kein Signal oder schlechtes Signal“ angezeigt oder es werden keine Sender gefunden.

        54
      • Die Fernbedienung funktioniert nicht.

        55
      • Die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus und regelt auch nicht die Lautstärke.

        55
      • Die Einstellungen des Fernsehgeräts gehen nach 5 Minuten verloren.

        55
      • Wi-Fi-Aussetzer

        55
      • Probleme mit Video Apps (Youtube usw.)

        56
    • Was ist Fernunterstützung?

      56
      • Wie funktioniert Remote Support?

        56
    • Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit

      56
    • Standbild-Warnung

      57
    • Pflegen des Fernsehgeräts

      57
  • 07 Technische Daten und weitere Informationen

    58
    • Technische Daten

      58
    • Umgebungsbedingungen

      58
    • Verringern des Stromverbrauchs

      59
    • Lizenzen

      59
      • Empfehlung - Nur EU

        59
• Nederlands

  62
  • Voordat u deze handleiding leest

    62
    • Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften

      63
  • 01 Inhoud van de verpakking

    66
  • 02 Installatie van de televisie

    67
    • De televisie aan de wand monteren

      67
    • Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv

      68
    • De televisie op de voet bevestigen

      68
    • Veiligheidsmaatregelen: De tv vastzetten aan de wand te voorkomen dat de tv omvalt

      69
      • Voorkomen dat de televisie omvalt

        69
  • 03 De Samsung Smart-afstandsbediening

    70
    • De tv koppelen met de Samsung Smart-afstandsbediening

      71
    • Batterijen plaatsen in de Samsung Smart Remote

      71
  • 04 Eerste instelling

    72
    • Werken met de Tv-bediening

      72
  • 05 Verbinden met een netwerk

    73
    • Netwerkverbinding - Draadloos

      73
    • Netwerkverbinding - Bekabeld

      73
  • 06 Problemen oplossen en onderhoud

    74
    • Problemen oplossen

      74
      • De tv kan niet worden ingeschakeld.

        74
      • Er is geen of een vervormd beeld/video/geluid van een extern apparaat of de televisie geeft “Zwak of geen signaal” weer of kan geen kanaal vinden.

        74
      • De afstandsbediening werkt niet.

        75
      • De televisie kan niet worden in- of uitgeschakeld met de afstandsbediening van de kabelbox/settopbox of het volume kan niet worden geregeld.

        75
      • De tv-instellingen verdwijnen na 5 minuten.

        75
      • Wi-Fi valt af en toe weg

        75
      • Problemen met video-apps (Youtube enz)

        76
    • Wat is Hulp op afstand?

      76
      • Hoe werkt Hulp op afstand?

        76
    • Eco-sensor en helderheid van het scherm

      76
    • Waarschuwing over stilstaand beeld

      77
    • De televisie verzorgen

      77
  • 07 Technische gegevens en overige informatie

    78
    • Specificaties

      78
    • Omgevingsvereisten

      78
    • Het verlagen van het energieverbruik

      79
    • Licenties

      79
      • Aanbeveling - alleen EU

        79