Справочник ПользователяСодержание8 Poznámky a bezpeãnostní opatfiení8Precautions when using the Miniket Photo8Bezpeãnostní opatfiení pro pouÏití Miniket Photo8Notes Regarding COPYRIGHT9Poznámky k AUTORSK¯M PRÁVÒM9Notes Regarding Moisture Condensation9Poznámky ke kondenzaci vlhkosti9Notes Regarding the Miniket Photo9Poznámky k zafiízení Miniket Photo9Notes Regarding the Battery Pack10Poznámky k baterii10Note Regarding the Lens11Poznámka k objektivu11Notes Regarding the LCD Display11Poznámky k LCD displeji11Precautions Regarding Service11Upozornûní k servisu11Precautions Regarding Replacement Parts11Upozornûní k náhradním dílÛm1112 Seznámení se zafiízením Miniket Photo12Features12Accessories Supplied with the Miniket Photo13Pfiíslu‰enství dodané se zafiízením Miniket Photo1314 Název kaÏdého dílu14Rear & Left View14Pohled zezadu a zleva14Front & Bottom View15Pohled zepfiedu a zespodu15LCD Display16LCD displej16Photo View Mode)16ProhlíÏení fotografií)16Movie Play Mode)17Pfiehrávání filmu)17OSD (On Screen Display in Music Mode)18Obrazovková nabídka OSD v reÏimu hudba18Settings Mode)19pfiehrávání hlasu / reÏim nastavení1920 PouÏívání baterie20Battery Pack Installation / Ejection20Instalace / vyjmutí baterie20Maintaining the Battery Pack21ÚdrÏba baterie21Charging the Battery Pack24Nabíjení baterie2425 Jak zaãít25Recording / Charging Indicator25Indikátor záznamu / nabíjení25Power Indicator25Using the Mode Dial26PouÏívání ovladaãe reÏimÛ26Using the DISPLAY Button27PouÏívání tlaãítka DISPLAY27Using the MENU Button27PouÏívání tlaãítka MENU (Nabídka)27Using the Shortcut Buttons28PouÏívání zkratkov˘ch tlaãítek28Using the Joystick29PouÏívání joysticku29Structure of Folders and Files30Struktura sloÏek a souborÛ30Recording Time and Capacity31Doba a kapacita nahrávání31Using a mini SD card (Optional Accessory)32PouÏívání mini SD karty (volitelné pfiíslu‰enství)32Inserting / Ejecting a mini SD card (Optional Accessory)33Vkládání / vyjímání mini SD karty (volitelné pfiíslu‰enství)33Selecting the Memory Type34V˘bûr typu pamûti34Before You Start Operating the Miniket Photo35Pfied pouÏitím Miniket Photo3536 Nastavení Miniket Photo36Setting Memory37Nastavení pamûti37Selecting the Memory Type37V˘bûr typu pamûti37Setting the File No. Function38Nastavení funkce ãíslování souborÛ38Formatting the Memory39Formátování pamûti39Viewing Memory Space40Zobrazení místa v pamûti40Adjusting the LCD Monitor41Nastavení LCD monitoru41Adjusting the LCD Brightness41Nastavení jasu LCD monitoru41Setting Date/Time42Nastavení data a ãasu42Setting Date/Time42Nastavení data a ãasu42Setting Date Format43Nastavení formátu data43Setting Date/Time Display44Nastavení zobrazení data a ãasu44Setting the System45Nastavení systému45Setting the NTSC/PAL45Nastavení NTSC/PAL45Setting the Beep Sound46Nastavení pípání (zvukové signalizace)46Setting the Shutter Sound47Nastavení zvuku závûrky47Selecting Language48V˘bûr jazyka48Setting the Mode Display49Nastavení zobrazení reÏimu49Setting the Auto Shut Off50Nastavení automatického vypnutí50Resetting the Miniket Photo51Nulování Miniket Photo5152 Photo Mode (ReÏim Fotografování)52Capturing53Fotografování53Capturing Images53Fotografování53Zooming In and Out54PfiibliÏování a oddalování (zoom)54Viewing55Viewing Photo files on the LCD Monitor55ProhlíÏení souborÛ s fotografiemi na LCD monitoru55Viewing Multiple Photo Files / Enlarging a Photo File56ProhlíÏení více fotografií / zvût‰ení fotografie56Cropping an Enlarged Photo File57Ofiezání zvût‰ené fotografie57Setting the Capturing Options58Nastavení voleb pro fotografování58Using the Shortcut Buttons58PouÏívání zkratkov˘ch tlaãítek58Using the Scene Modes60PouÏívání scénick˘ch reÏimÛ60Setting the Photo Size61Nastavení velikosti fotografie61Setting the Photo Quality62Nastavení kvality fotografie62Setting the Metering Method63Nastavení mûfiicí metody63Setting the Self Timer64Nastavení samospou‰tû64Setting the Multi Shot65Nastavení vícenásobného snímku65Setting Digital Effects66Nastavení digitálních efektÛ66Adjusting the Exposure – Exposure Compensation67Nastavení expozice – kompenzace expozice67Setting the ISO Speed (Sensitivity)68Nastavení rychlosti ISO (citlivosti)68Setting the White Balance69Nastavení vyváÏení bílé69Setting the Macro Mode70Nastavení reÏimu makro70Setting the Flash71Nastavení blesku71Setting the Sharpness73Nastavení funkce doostfiení73Setting the Focus Method74Nastavení metody zaostfiení74Setting the Anti-Shake Function (Image Stabilisation)75Nastavení protiotfiesové funkce (stabilizace obrazu)75Setting the Digital Zoom76Nastavení digitálního zoomu76Setting the Imprint Option77Nastavení funkce Imprint (âasové razítko)77Setting the Viewing Options78Nastavení voleb pro prohlíÏení78Using the Shortcut Buttons78PouÏívání zkratkov˘ch tlaãítek78Deleting Photo Files82Odstranûní fotografick˘ch souborÛ82Protecting Photo Files83Ochrana fotografick˘ch souborÛ83Rotating a Photo File84Otáãení fotografického souboru84Resizing Photos85Zmûna velikosti fotografií85Setting the Slideshow86Zapnutí prohlíÏení sekvence snímkÛ86Setting the DPOF (Digital Print Order Format) Function87Nastavení funkce DPOF (Formát pro digitální tisk)87Copying Photo Files88Kopírování souborÛ s fotografiemi8889 Movie Mode (ReÏim film)89Recording a Movie90Záznam filmu90Recording a Movie90Záznam filmu90Zooming In and Out91PfiibliÏování a oddalování (zoom)91Playing a Movie92Playing a Movie on the LCD Monitor92Pfiehrávání filmu na LCD monitoru92Setting the Recording Options93Nastavení voleb pro záznam93Using the Shortcut Buttons93PouÏívání zkratkov˘ch tlaãítek93Setting the Program AE95Setting the White Balance96Nastavení vyváÏení bílé96Setting the Digital Effects97Nastavení digitálních efektÛ97Setting the Macro Mode98Nastavení reÏimu makro98Setting the Movie Quality99Nastavení kvality filmu99Setting the Movie Size100Nastavení rozmûrÛ filmu100Setting the Self Timer101Nastavení samospou‰tû101Setting the Wind Cut102Nastavení protihlukového filtru102Setting the Viewing Options103Nastavení voleb pro prohlíÏení103Using the Shortcut Buttons103PouÏívání zkratkov˘ch tlaãítek103Deleting Movie Files107Jak odstranit filmové soubory107Protecting Movie Files108Jak ochránit filmové soubory108Setting the Slideshow109Zapnutí prohlíÏení sekvence snímkÛ109Copying Movie Files110Kopírování filmov˘ch souborÛ110111 Music Mode (ReÏim hudba)111Playing Music Files112Pfiehrávání hudebních souborÛ112Copying Music Files from a PC112Kopírování hudebních souborÛ z PC112Playing Music Files113Pfiehrávání hudebních souborÛ113Setting the Music Play Options114Nastavení voleb pro pfiehrávání hudby114Using the Shortcut Buttons114PouÏívání zkratkov˘ch tlaãítek114Setting the Repeated Play116Nastavení voleb pro opakované pfiehrávání116Setting the Equaliser117Nastavení ekvalizéru117Deleting Music Files118Odstranûní hudebních souborÛ118Protecting Music Files119Jak chránit hudební soubory119120 Voice Mode (ReÏim hlas)120Recording Voice Files121Záznam hlasov˘ch souborÛ121Recording Voice Files121Záznam hlasov˘ch souborÛ121Playing Voice Files122Playing Voice Files122Pfiehrávání hlasov˘ch souborÛ122Setting the Voice Play Options123Nastavení voleb pro pfiehrávání hlasu123Using the Shortcut Buttons123PouÏívání zkratkov˘ch tlaãítek123Setting the Repeated Play125Nastavení voleb pro opakované pfiehrávání125Deleting Voice Files126Odstranûní hlasov˘ch souborÛ126Protecting Voice Files127Jak ochránit hlasové soubory127Copying Voice Files128Kopírování hlasov˘ch souborÛ128129 PC Cam Mode (ReÏim webkamera)129Using the PC Cam Function130PouÏití funkce webkamera130Using the PC Cam Function130PouÏití funkce webkamera130131 PictBridge Mode (ReÏim PictBridge)131Printing with PictBridge132Tisk pomocí funkce PictBridge132Printing with PictBridge132Tisk pomocí funkce PictBridge132133 Storage Mode (ReÏim Sklad)133Using as a Mass Storage Device134PouÏití jako zafiízení pro hromadné uloÏení dat134Using as a Mass Storage Device134PouÏití jako zafiízení pro hromadné uloÏení dat134135 Dal‰í informace135Connecting to a PC136Pfiipojení k PC136Supported USB Speed according to Operating System136Podporované rychlosti USB podle operaãního systému136Recommended System Requirements136PoÏadavky na systém (doporuãené)136Installing Software137Instalace software137Installing DV Media Pro 1.0137Instalace programu DV Media Pro 1.0137Installing DV Media Pro 1.0 / Video Studio138Instalace programu DV Media Pro 1.0 / Video Studio138Connecting To Other Devices139Pfiipojení k jin˘m zafiízením139Connecting to a PC Using USB Cable139Pfiipojení k PC kabelem USB139Connecting to a TV Monitor140Pfiipojení k televiznímu monitoru140Connecting to a VCR141Pfiipojení k videorekordéru141Printing Photos142Tisk fotografií142Printing with DPOF142Tisk pomocí DPOF142Cleaning and Maintenance143âi‰tûní a údrÏbaâi‰tûní a údrÏba143After using the Miniket photo143Po pouÏití Miniket Photo143Cleaning the Body144âi‰tûní tûla144Regarding the Battery145O baterii145Using Abroad146PouÏití v zahraniãí146147 OdstraÀování problémÛ147Self-Diagnosis Display147Autodiagnostické zobrazení147Self-Diagnosis Display147Autodiagnostické zobrazení147Checklist147Kontrolní seznam147149 PouÏívání nabídky149151 Technické údaje151153 Rejstfiík153Setting Memory37Nastavení pamûti37Selecting the Memory Type37V˘bûr typu pamûti37Setting the File No. Function38Nastavení funkce ãíslování souborÛ38Formatting the Memory39Formátování pamûti39Viewing Memory Space40Zobrazení místa v pamûti40Adjusting the LCD Monitor41Nastavení LCD monitoru41Adjusting the LCD Brightness41Nastavení jasu LCD monitoru41Setting Date/Time42Nastavení data a ãasu42Setting Date/Time42Nastavení data a ãasu42Setting Date Format43Nastavení formátu data43Setting Date/Time Display44Nastavení zobrazení data a ãasu44Setting the System45Nastavení systému45Setting the NTSC/PAL45Nastavení NTSC/PAL45Setting the Beep Sound46Nastavení pípání (zvukové signalizace)46Setting the Shutter Sound47Nastavení zvuku závûrky47Selecting Language48V˘bûr jazyka48Setting the Mode Display49Nastavení zobrazení reÏimu49Setting the Auto Shut Off50Nastavení automatického vypnutí50Resetting the Miniket Photo51Nulování Miniket Photo51Capturing53Fotografování53Capturing Images53Fotografování53Zooming In and Out54PfiibliÏování a oddalování (zoom)54Viewing55ProhlíÏení55Viewing Photo files on the LCD Monitor55ProhlíÏení souborÛ s fotografiemi na LCD monitoru55Viewing Multiple Photo Files / Enlarging a Photo File56ProhlíÏení více fotografií / zvût‰ení fotografie56Cropping an Enlarged Photo File57Ofiezání zvût‰ené fotografie57Setting the Capturing Options58Nastavení voleb pro fotografování58Using the Shortcut Buttons58PouÏívání zkratkov˘ch tlaãítek58Using the Scene Modes60PouÏívání scénick˘ch reÏimÛ60Setting the Photo Size61Nastavení velikosti fotografie61Setting the Photo Quality62Nastavení kvality fotografie62Setting the Metering Method63Nastavení mûfiicí metody63Setting the Self Timer64Nastavení samospou‰tû64Setting the Multi Shot65Nastavení vícenásobného snímku65Setting Digital Effects66Nastavení digitálních efektÛ66Adjusting the Exposure – Exposure Compensation67Nastavení expozice – kompenzace expozice67Setting the ISO Speed (Sensitivity)68Nastavení rychlosti ISO (citlivosti)68Setting the White Balance69Nastavení vyváÏení bílé69Setting the Macro Mode70Nastavení reÏimu makro70Setting the Flash71Nastavení blesku71Setting the Sharpness73Nastavení funkce doostfiení73Setting the Focus Method74Nastavení metody zaostfiení74Setting the Anti-Shake Function (Image Stabilisation)75Nastavení protiotfiesové funkce (stabilizace obrazu)75Setting the Digital Zoom76Nastavení digitálního zoomu76Setting the Imprint Option77Nastavení funkce Imprint (âasové razítko)77Setting the Viewing Options78Nastavení voleb pro prohlíÏení78Using the Shortcut Buttons78PouÏívání zkratkov˘ch tlaãítek78Deleting Photo Files82Odstranûní fotografick˘ch souborÛ82Protecting Photo Files83Ochrana fotografick˘ch souborÛ83Rotating a Photo File84Otáãení fotografického souboru84Resizing Photos85Zmûna velikosti fotografií85Setting the Slideshow86Zapnutí prohlíÏení sekvence snímkÛ86Setting the DPOF (Digital Print Order Format) Function87Nastavení funkce DPOF (Formát pro digitální tisk)87Copying Photo Files88Kopírování souborÛ s fotografiemi88Recording a Movie90Záznam filmu90Recording a Movie90Záznam filmu90Zooming In and Out91PfiibliÏování a oddalování (zoom)91Playing a Movie92Pfiehrávání filmu92Playing a Movie on the LCD Monitor92Pfiehrávání filmu na LCD monitoru92Setting the Recording Options93Nastavení voleb pro záznam93Using the Shortcut Buttons93PouÏívání zkratkov˘ch tlaãítek93Setting the Program AE95Setting the White Balance96(Programovatelná expozice)95Setting the Digital Effects97Nastavení vyváÏení bílé96Setting the Macro Mode98Nastavení digitálních efektÛ97Nastavení reÏimu makro98Setting the Movie Quality99Nastavení kvality filmu99Setting the Movie Size100Nastavení rozmûrÛ filmu100Setting the Self Timer101Nastavení samospou‰tû101Setting the Wind Cut102Nastavení protihlukového filtru102Setting the Viewing Options103Nastavení voleb pro prohlíÏení103Using the Shortcut Buttons103PouÏívání zkratkov˘ch tlaãítek103Deleting Movie Files107Jak odstranit filmové soubory107Protecting Movie Files108Jak ochránit filmové soubory108Setting the Slideshow109Zapnutí prohlíÏení sekvence snímkÛ109Copying Movie Files110Kopírování filmov˘ch souborÛ110Playing Music Files112Pfiehrávání hudebních souborÛ112Copying Music Files from a PC112Kopírování hudebních souborÛ z PC112Playing Music Files113Pfiehrávání hudebních souborÛ113Setting the Music Play Options114Nastavení voleb pro pfiehrávání hudby114Using the Shortcut Buttons114PouÏívání zkratkov˘ch tlaãítek114Setting the Repeated Play116Nastavení voleb pro opakované pfiehrávání116Setting the Equaliser117Nastavení ekvalizéru117Deleting Music Files118Odstranûní hudebních souborÛ118Protecting Music Files119Jak chránit hudební soubory119Recording Voice Files121Záznam hlasov˘ch souborÛ121Recording Voice Files121Záznam hlasov˘ch souborÛ121Playing Voice Files122Pfiehrávání hlasov˘ch souborÛ122Playing Voice Files122Pfiehrávání hlasov˘ch souborÛ122Setting the Voice Play Options123Nastavení voleb pro pfiehrávání hlasu123Using the Shortcut Buttons123PouÏívání zkratkov˘ch tlaãítek123Setting the Repeated Play125Nastavení voleb pro opakované pfiehrávání125Deleting Voice Files126Odstranûní hlasov˘ch souborÛ126Protecting Voice Files127Jak ochránit hlasové soubory127Copying Voice Files128Kopírování hlasov˘ch souborÛ128Using the PC Cam Function130PouÏití funkce webkamera130Using the PC Cam Function130PouÏití funkce webkamera130Printing with PictBridge132Tisk pomocí funkce PictBridge132Printing with PictBridge132Tisk pomocí funkce PictBridge132Using as a Mass Storage Device134PouÏití jako zafiízení pro hromadné uloÏení dat134Using as a Mass Storage Device134PouÏití jako zafiízení pro hromadné uloÏení dat134Connecting to a PC136Pfiipojení k PC136Recommended System Requirements136PoÏadavky na systém (doporuãené)136Installing Software137Instalace software137Installing DV Media Pro 1.0137Instalace programu DV Media Pro 1.0137Installing DV Media Pro 1.0 / Video Studio138Connecting To Other Devices139Pfiipojení k jin˘m zafiízením139Connecting to a PC Using USB Cable139Pfiipojení k PC kabelem USB139Connecting to a TV Monitor140Pfiipojení k televiznímu monitoru140Connecting to a VCR141Pfiipojení k videorekordéru141Printing Photos142Tisk fotografií142Printing with DPOF142Tisk pomocí DPOF142Cleaning and Maintenance143âi‰tûní a údrÏbaâi‰tûní a údrÏba143After using the Miniket photo143Po pouÏití Miniket Photo143Cleaning the Body144âi‰tûní tûla144Regarding the Battery145O baterii145Using Abroad146PouÏití v zahraniãí146File No.38Film (Movie)89Auto Shut off50Formatting39Formátování (Formatting)39Focus74Fotografování (Capturing)53(Auto Shut off)50Battery Pack20Beep Sound46Hand Strap13Jazyk (Language)48Baterie (Battery Pack)20Joystick29-I- (Safety Instructions).8Charging the Battery24ISO Sensitivity68Capturing53Internal Memory37Kompenzace EV67Joystick29Maintenance)143Date&Time Set42Language48(Lithium Ion Battery Pack)13Digital Zoom76Lithium Ion Battery Pack13Makro (Macro)70Mini SD card32Mûfiení (Metering)63Metering63Earphones13Macro70EV67Expozice (Exposure)67Exposure67Movie89NTSC146(Charging the Battery)24(Hand Strap)13-U- (Voice Record)121PC Cam130USB139PictBridge132(Date&Time Set)42PAL146NTSC146Sluchátka (Earphones)13Nulování (Resetting)51Wind Cut102USB139Resetting51Record121(Internal Memory)37PAL146PictBridge132Webkamera (PC Cam)130Shutter Sound47Pípání (Beep Sound)46Anti-Shake75(Anti-Shake)75Zaostfiení (Focus)74Slideshow86Záznam (Record)121Shortcut Button28Safety Instructions8(Shortcut Buton))28Размер: 9,3 МБСтраницы: 156Язык: ČeštinaПросмотреть
