Инструкции для Siemens Euroset 5010 Artic Grey

Содержание

• Euroset 5010

  3
• Wall mounting

  4
• Safety precautions

  4
• Setting up the telephone for use

  4
  • Recommended installation of telephone

    4
• Making calls

  5
  • Dialling a number

    5
  • Dialling with the repertory keys

    5
  • Last number redial

    5
  • Baby call dialling

    5
  • Mute

    5
• Saving numbers

  5
  • Saving repertory numbers

    5
  • Saving with notebook function

    6
  • Activating/deactivating baby call (direct call)

    6
  • Saving/deleting an emergency number

    6
    • Deleting

      6
• Adjusting the telephone

  6
  • Adjusting the ringer volume

    6
  • Setting the ringer frequency

    7
  • Setting the handset volume

    7
  • Activating/deactivating key confirmation tone

    7
  • Activating/deactivating the waiting melody

    7
  • Blocking/releasing number groups

    7
  • Locking/unlocking the telephone

    7
• Operation on a PABX

  8
  • Deleting/entering the external line prefix

    8
  • Changing the dialling mode

    8
  • Enquiry/forwarding on a PABX

    8
    • Setting the flash time (interruption) for the recall key

      8
• Additional services in public telephone systems

  9
  • Recall key (use in public telephone systems)

    9
• Appendix

  9
  • Care

    9
  • If your telephone is not working perfectly

    9
    • Insert strips

      9
  • Contacts

    9
  • Authorisation

    9
• Montage mural

  10
• Consignes de sécurité

  10
• Mise en service du téléphone

  11
  • Conseils pour l'installation du téléphone

    11
• Téléphoner

  11
  • Composer un numéro

    11
  • Composer avec les touches d'accès rapide

    11
  • Rappel (bis)

    11
  • Composer un appel direct (baby call)

    11
  • Mode secret (Mute)

    11
• Enregistrer un numéro d'appel

  12
  • Enregistrer un numéro d'accès rapide

    12
  • Enregistrer à l'aide de la fonction bloc-notes

    12
  • Activer / Désactiver l'appel direct (baby call)

    12
  • Enregistrer / Effacer un numéro d'urgence

    13
    • Effacer

      13
• Réglages téléphone

  13
  • Régler le volume de la sonnerie

    13
  • Régler la fréquence de sonnerie

    13
  • Régler le volume de l’écouteur du combiné

    14
  • Activer / Désactiver la tonalité de confirmation des touches

    14
  • Activer / désactiver la mélodie d'attente

    14
  • Bloquer / Débloquer un préfixe téléphonique

    14
  • Verrouiller / Déverrouiller le téléphone

    14
• Fonctionnement sur autocommutateurs privés (IP)

  15
  • Saisir / Annuler les indicatifs de sortie

    15
  • Changer de mode de numérotation

    15
  • Double appel / Renvoi d'appel sur autocommutateurs privés (IP)

    15
    • Réglage de la durée de flashing (interruption) de la touche de double appel

      15
• Services complémentaires disponibles sur les systèmes téléphoniques publics

  16
  • Touche de double appel (fonctionnement sur systèmes téléphoniques publics)

    16
• Annexe

  16
  • Entretien

    16
  • Lorsque votre téléphone ne fonctionne pas correctement

    16
  • Etiquettes mémoire

    17
  • Interlocuteurs

    17
  • Homologation

    17
  • Excerpt from the original declaration

    17