Инструкции для Siemens Sinumerik 810T

Содержание

• Preliminary Remarks

  6
• Contents

  10
• 1 General Notes

  14
  • 1.1 Product

    14
  • 1.2 Configuration

    15
    • 1.2.1 SINUMERIK 810T with integrated machine control panel

      15
    • 1.2.2 SINUMERIK 810T with external machine control panel

      16
• 2 Operation

  17
  • 2.1 Operating elements

    17
    • 2.1.1 SINUMERIK 810T operator interface with integrated machine control panel

      17
      • 2.1.1.1 CRT display with softkeys

        18
      • 2.1.1.2 Display panel

        20
      • 2.1.1.3 Address / numerical keys

        23
      • 2.1.1.4 Editing and input keys

        26
      • 2.1.1.5 Control keys

        27
      • 2.1.1.6 Integrated machine control panel

        32
    • 2.1.2 SINUMERIK 810T operator interface with external machine control panel

      41
      • 2.1.2.1 External machine control panel

        42
  • 2.2 Switching on / off

    53
    • 2.2.1 Switching on the control

      53
    • 2.2.2 Switching off the control

      53
    • 2.2.3 Darkening the screen

      53
  • 2.3 Operating modes

    54
    • 2.3.1 General

      54
    • 2.3.2 Operating modes - overview

      54
    • 2.3.3 Selection of operating modes

      58
      • 2.3.3.1 Selection of operating modes with integrated machine control panel

        58
      • 2.3.3.2 Selection of operating modes with external machine control panel

        61
    • 2.3.4 ”Reset” with change of operating mode

      62
    • 2.3.5 Branching to operating functions within an operating mode

      63
      • 2.3.5.1 Example for the selection of operating functions and branching to other menus

        64
      • 2.3.5.2 Example for the selection of further operating functions within the same menu

        65
      • 2.3.5.3 Menu display from the NC program or from the PLC

        65
    • 2.3.6 Jumping back to operating functions in higher-level menus within an operating mode

      66
  • 2.4 Operating mode menu trees

    67
    • 2.4.1 "AUTOMATIC” mode

      68
    • 2.4.2 ”JOG” mode

      71
    • 2.4.3 ”JOG” mode (after ”TEACH IN / PLAYBACK” in ”AUTOMATIC” mode)

      73
    • 2.4.4 ”MDI AUTOMATIC” mode

      74
    • 2.4.5 ”REFPOINT” mode

      75
    • 2.4.6 ”INC 1 ... INC 10 000” mode

      78
    • 2.4.7 ”PRESET” mode

      80
    • 2.4.8 ”REPOS” mode

      83
    • 2.4.9 “GUIDING” (operator prompting) function

      84
  • 2.5 Glossary of softkey functions

    88
• 3 Operating Sequences

  99
  • 3.0 Preliminary remarks

    99
  • 3.1 Preparation

    100
    • 3.1.1 Switching on

      100
    • 3.1.2 Traverse to reference point

      100
    • 3.1.3 Tools

      102
    • 3.1.4 Tool offset

      102
      • 3.1.4.1 Input of tool offset

        102
      • 3.1.4.2 Deleting/modifying an individual offset value

        107
      • 3.1.4.3 Deleting all offset values in an offset number D ...

        109
      • 3.1.4.4 Automatic tool offset

        110
      • 3.1.4.5 Integrated tool management

        112
      • 3.1.4.6 Input of tool data

        112
    • 3.1.5 Zero offset

      116
      • 3.1.5.1 Settable zero offsets

        117
      • 3.1.5.2 Programmable zero offset - external zero offset

        119
      • 3.1.5.3 Automatic calculation of the zero offset

        121
    • 3.1.6 Setting data: ”R PARAMETERS”, ”SPINDLE”, ”AXIAL”, ”ANGLE OF ROTATION”, ”SCALE MODIFICATION”

      122
    • 3.1.7 Flexible plane selection

      134
    • 3.1.8 Axis synchronization

      136
      • 3.1.8.1 Function of the modes with “axis synchronization”

        136
    • 3.1.9 TRANSMIT coordinate transformation

      138
      • 3.1.9.1 Behaviour of the transformation in the modes

        138
      • 3.1.9.2 TRANSMIT function in the various modes

        140
      • 3.1.9.3 Monitoring the software limit switch for fictitious axes with the TRANSMIT function

        142
    • 3.1.10 Program input

      143
      • 3.1.10.1 Program input with the keyboard

        143
      • 3.1.10.2 Program input with operator guiding

        146
    • 3.1.11 Contour

      151
    • 3.1.12 Program correction (”EDIT”): Insert/modify/delete word, insert/delete block

      156
      • 3.1.12.1 Correction display (”CORRECTION BLOCK”)

        159
    • 3.1.13 Program management

      160
      • 3.1.13.1 Displaying the stored programs (”DIRECTORY”)

        160
      • 3.1.13.2 Protection of subroutines (cycle lock)

        161
      • 3.1.13.3 Cycle lock release (”ENABLE”)

        162
      • 3.1.13.4 Copying a program (”COPY”)

        163
      • 3.1.13.5 Moving a program (”MOVE”)

        164
      • 3.1.13.6 Renaming a program (”RENAME”)

        165
      • 3.1.13.7 Deleting a program (”DELETE”)

        167
      • 3.1.13.8 Reorganizing the program memory (”REORG”)

        168
      • 3.1.13.9 ”Selecting a program”

        169
      • 3.1.13.10 Operator guidance macros (OGM) and back translation

        170
    • 3.1.14 ”SIMULATION”

      175
      • 3.1.14.1 Simulation ”AREA OF THE WORKPIECE”

        175
      • 3.1.14.2 Influencing simulation

        177
    • 3.1.15 Data input/data output

      180
      • 3.1.15.1 Setting data bits

        181
      • 3.1.15.2 Data input

        183
      • 3.1.15.3 Data output

        185
      • 3.1.15.4 Part program - block transfer

        189
    • 3.1.16 NC in two languages

      191
  • 3.2 Machining

    192
    • 3.2.1 Starting a part program

      192
    • 3.2.2 ”AUTOMATIC” operating mode - selection of the ”CURRENT VALUES” or ”CURRENT BLOCK” display

      193
    • 3.2.3 Influencing ”AUTOMATIC” operation

      196
      • 3.2.3.1 Influencing the program

        197
      • 3.2.3.2 ”OVERSTORE”

        203
      • 3.2.3.3 ”BLOCK SEARCH”

        205
      • 3.2.3.4 Interrupting the program

        208
      • 3.2.3.5 Program sequencing (OPS)

        209
    • 3.2.4 ”Manual data input - automatic” (MDI AUTOMATIC) mode

      219
    • 3.2.5 ”TEACH IN”

      222
    • 3.2.6 ”PLAYBACK”

      223
    • 3.2.7 ”JOG” mode

      227
    • 3.2.8 ”Incremental” mode (”INC FEED 1 ... INC FEED 10 000”)

      228
    • 3.2.9 ”HANDWHEEL”

      230
    • 3.2.10 ”DRF”

      233
    • 3.2.11 ”Actual value setting” mode (”PRESET”)

      235
    • 3.2.12 ”Repositioning” mode (”REPOS”)

      238
    • 3.2.13 Scratching

      241
• 4 Monitoring Functions

  242
  • 4.1 General

    242
  • 4.2 Diagnostics display on the CRT

    242
  • 4.3 Display representation

    243
  • 4.4 Alarm numbers and groups/delete alarms

    245
  • 4.5 DIAGNOSTICS/selection of further alarms

    246
  • 4.6 Listing of the alarms/alarm description

    246
• 5 Maintenance

  277
  • 5.1 Operating data

    277
  • 5.2 Handling the modules

    277
  • 5.3 Replacing the battery in the battery receptacle

    278
  • 5.4 CRT display

    279
  • 5.5 Cleaning

    280
• 6 Data Interfaces

  281
  • 6.1 General

    281
  • 6.2 Setting data for description of the interfaces

    281
  • 6.3 Assignment of the setting data for the connection of peripheral devices

    283
  • 6.4 Device connection data

    285
• 7 Interfacing to the Machine

  288
  • 7.1 General

    288
  • 7.2 Ordering data - Options

    288
  • 7.3 SINUMERIK 810T machine data

    292
    • 7.3.1 General machine data

      292
    • 7.3.2 Definition of R parameters as cycle machine data, cycle setting data

      295
    • 7.3.3 Machine data bits

      296
    • 7.3.4 Definition of the initial setting of the G groups

      298
  • 7.4 Setting data

    300
    • 7.4.1 General SD bits

      300
    • 7.4.2 Axis-specific bits

      300
    • 7.4.3 Spindle-specific setting data

      301
• 8 Appendix

  302
  • 8.1 List of abbreviations

    302
  • 8.2 List of terms used

    304
  • 8.3 SINUMERIK 810T operator interface - Layout

    311