Инструкции для Sony Ericsson bluetooth music handsfree hbm-30

Содержание

• HBM 30

  4
• English

  6
  • Introduction

    7
  • Overview

    7
  • Getting started

    8
  • Pairing

    9
  • Play music

    10
  • Record music

    12
  • Store music

    13
  • Handle phone calls

    14
  • Troubleshooting

    15
  • Additional information

    19
• Deutsch

  22
  • Einführung

    23
  • Übersicht

    24
  • Erste Schritte

    24
  • Koppeln

    26
  • Musikwiedergabe

    27
  • Aufnehmen von Musik

    29
  • Speichern von Musik

    31
  • Telefonanrufe

    32
  • Fehlerbehebung

    34
  • Ergänzende Informationen

    39
• Español

  43
  • Introducción

    44
  • Descripción general

    44
  • Primeros pasos

    45
  • Asociación

    46
  • Reproducción de música

    47
  • Grabación de música

    50
  • Almacenamiento de música

    52
  • Realización de llamadas telefónicas

    52
  • Solución de problemas

    54
  • Información adicional

    59
• Français

  63
  • Introduction

    64
  • Présentation

    64
  • Mise en route

    65
  • Jumelage

    66
  • Ecouter de la musique

    67
  • Enregistrer de la musique

    70
  • Stocker de la musique

    72
  • Gérer les appels téléphoniques

    72
  • Dépannage

    74
  • Informations supplémentaires

    79
• Italiano

  83
  • Introduzione

    84
  • Panoramica

    84
  • Operazioni preliminari

    85
  • Abbinamento

    86
  • Riproduzione di musica

    87
  • Registrazione di musica

    90
  • Memorizzazione della musica

    92
  • Gestione delle chiamate

    92
  • Risoluzione dei problemi

    94
  • Informazioni aggiuntive

    99
• 简体中文

  103
  • 简介

    104
  • 全视图

    104
  • 入门指南

    105
  • 匹配

    106
  • 播放音乐

    107
  • 录制音乐

    109
  • 存储音乐

    110
  • 话机操作

    111
  • 故障排除

    112
  • 其它信息

    116
  • Declaration of conformity

    119