Справочник ПользователяСодержаниеWARNING2IMPORTANT SAFEGUARDS3Use3Installation3Service4Read this before operating your camcorder5CAUTION5For customers in the U.S.A. and CANADA5For customers in the U.S.A.5Notes on use6Notes on using the Hard Disk Drive Handycam9Subject examples and solutions14Shooting14Playback15Editing, others15Enjoying your camcorder20Operation flow16Saving or deleting images you recorded with your camcorder17Experience the beauty of HD (high definition) images18Recording time of movies19“HOME” and “OPTION” - Taking advantage of two types of menus20“HOME MENU” - the starting point for all operations with your camcorder20“OPTION MENU” enables you to access functions directly21Changing the language setting22Using the HOME MENU22Using the OPTION MENU26Getting Started27Step 1: Checking supplied items27Step 2: Charging the battery pack28Step 3: Turning the power on32Step 4: Adjusting the LCD panel and viewfinder33LCD panel33Viewfinder33Step 5: Setting the date and time34Shooting36Recording the images36Fastening the grip belt36Inserting a “Memory Stick Duo”36Recording movies37Recording still images38Zooming39Recording sound with more presence (5.1ch surround recording)40Using the flash40Recording high quality still images during movie recording (Dual Rec)41Recording in dark places (NightShot)41Adjusting the exposure for backlit subjects42Recording in mirror mode42Recording the fast action in slow-motion (SMTH SLW REC)42Controlling the image settings manually with the camera control ring43Playback44Viewing the images44Playing movies45Viewing still images46Using PB zoom47Playing back a series of still images (Slide show)47Playing the image on a TV48Operation flow48Selecting the most advantageous connection - TV CONNECT Guide48Connecting to a high definition TV49Connecting to a non-high-definition 16:9 (wide) or 4:3 TV51Saving images54Saving images using a computer54Saving images by connecting your camcorder to other devices54Editing55(OTHERS) category55Item list55Deleting images55Deleting the images on the hard disk55Deleting the still images in the “Memory Stick Duo”56Copying still images57Creating the Playlist58Playing the Playlist59Erasing unnecessary scenes from the Playlist59Changing the order within the Playlist60Dubbing/printing61(SELECT DEVICES) category61Item list61Dubbing images61Quality of dubbed images by connecting other devices61Quality of dubbed images by copying in a computer61Dubbing to VCR or DVD/HDD recorders62Printing recorded images (PictBridge compliant printer)63Connecting your camcorder to the printer63Printing64Utilizing recording media65(MANAGE HDD/MEMORY) category65Item list65Deleting all scenes on the recording media (Formatting)66Formatting the hard disk66Formatting the “Memory Stick Duo”66Checking the HDD information67Customizing your camcorder68What you can do with the (SETTINGS) category of the HOME MENU68Using the HOME MENU68List of the (SETTINGS) category items69MOVIE SETTINGS70PHOTO SETTINGS73VIEW IMAGES SET76SOUND/DISP SET77OUTPUT SETTINGS78CLOCK/LANG79GENERAL SET79Activating functions using the OPTION MENU81Using the OPTION MENU81Recording items on the OPTION MENU82Viewing items on the OPTION MENU87Using a Computer88What you can do with Windows computer88Main functions88About “First Step Guide”88About the help function of the software89System requirements89Installing the “First Step Guide” and software90Installing the “First Step Guide”90Installing the software91Viewing “First Step Guide”93Troubleshooting94Troubleshooting94Overall operations94Batteries/Power sources94LCD screen/viewfinder96“Memory Stick Duo”96Recording97Adjusting the image during recording99Remote Commander100Playing back images on your camcorder100Image data101Viewing on the TV101Menu102Editing images on your camcorder103Dubbing/Editing/Connecting to other devices103Others104Connecting to a computer104Warning indicators and messages107Self-diagnosis display/Warning indicators107Description of warning messages108Additional Information112Using your camcorder abroad112Files on the camcorder hard disk/folder structure114About the AVCHD format115About the “Memory Stick”116About the “InfoLITHIUM” battery pack118Maintenance and precautions119Specifications122Quick Reference126Identifying parts and controls126Indicators displayed during recording/playback131Indicators when you made changes133Data code during recording133Glossary134Index136Размер: 11,3 МБСтраницы: 139Язык: EnglishПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеTable of Contents1Read this first2On this “First Step Guide”2Software's on-line help3Picture Motion Browser features4Chapter 1: Setting up for the first time5Preparation flow5Step 1: Installing software6Step 2: Connecting with a USB cable10Chapter 2: Creating a disc with One Touch13Types of discs you can use13Saving videos and still images on a disc with One Touch (One Touch Disc Burn)14Chapter 3: Importing/viewing videos and still images on a computer17Importing entire videos and still images on a computer (Easy PC Back-up)17Importing selected videos and still images to a computer (Media File Import)19Importing images from the DVD drive/Memory Stick slot of a computer21Viewing videos and still images imported to a computer24Chapter 4: Editing the imported videos and still images27Editing videos27Editing still images30Chapter 5: Creating and copying a disc31Creating a disc with HD (High Definition) picture quality31Creating a disc with SD (Standard Definition) picture quality33Creating a disc with saved videos from the Playlist on your camcorder (Playlist Disc Creation)35Copying a disc37Types of discs you can use39Chapter 6: Viewing an AVCHD format disc on a computer40Playing an AVCHD format disc with Player for AVCHD40Chapter 7: Exporting videos to your camcorder42Exporting AVCHD 1080i format videos saved on a computer to your camcorder42Chapter 8: Manipulating videos and still images43Saving videos after converting format43Manipulating still images45Troubleshooting46Symptoms46Cause and/or corrective actions47Additional information49System requirements49Trademarks and regulations50Index51Размер: 648,8 КБСтраницы: 51Язык: EnglishПросмотреть
Информационное РуководствоСодержаниеÀ lire avant d’utiliser le caméscope3AVERTISSEMENT3ATTENTION3Pour les utilisateurs au Canada3Remarques sur l’utilisation3Remarques concernant l’utilisation du Handycam à disque dur6Exemples de sujets et solutions12Prise de vue12Lecture13Montage, divers13Comment profiter du caméscope14Séquence d’opérations14Enregistrement ou suppression d’images enregistrées avec le caméscope15Comment profiter de la beauté d’images HD (haute définition)16Durée d’enregistrement de films17« HOME » et « OPTION » - Profiter de deux types de menus18« HOME MENU » - la base de toutes les opérations du caméscope18« OPTION MENU » permet d’accéder directement aux différentes fonctions19Modification du réglage de la langue20Utilisation du HOME MENU20Utilisation du OPTION MENU24Préparation25Étape 1 : Vérification des accessoires fournis25Étape 2 : Mise en charge de la batterie26Étape 3 : Mise sous tension30Étape 4 : Réglage du panneau ACL et du viseur31Panneau ACL31Viseur31Étape 5 : Réglage de la date et de l’heure32Prise de vue34Enregistrement d’images34Comment fixer la sangle34Insertion d’un « Memory Stick Duo »34Enregistrement de films35Enregistrement d’images fixes36Zoom37Enregistrement de son avec plus de présence (enregistrement surround 5.1 canaux)38Utilisation du flash38Enregistrement d’images fixes de haute qualité pendant l’enregistrement d’un film (Dual Rec)39Enregistrement dans des endroits sombres (NightShot)39Réglage de l’exposition pour les sujets en contre-jour40Enregistrement en mode miroir40Enregistrement d’activités rapides au ralenti (ENR.L.RÉGUL.)40Contrôle manuel des réglages d’image à l’aide de la bague de commande de l’appareil41Lecture43Visualisation d’images43Lecture de films44Visualisation d’images fixes45Utilisation du zoom PB46Lecture d’une série d’images fixes (Diaporama)46Visualisation d’images sur un téléviseur47Séquence d’opérations47Sélection du meilleur raccordement - GUIDE RACC.TÉLÉ.47Raccordement à un téléviseur haute définition48Raccordement à un téléviseur standard 16:9 (grand écran) ou 4:350Sauvegarde d’images53Enregistrement d’images par l’entremise d’un ordinateur53Enregistrement d’images en raccordant le caméscope à d’autres appareils53Montage54Catégorie (AUTRES)54Liste d’options54Suppression d’images54Suppression d’images du disque dur54Suppression des images fixes du « Memory Stick Duo »55Copie d’images fixes56Création d’une liste de lecture57Lecture de la liste de lecture58Suppression des scènes inutiles de la liste de lecture58Modification de l’ordre dans la liste de lecture59Copie/impression60Catégorie (SÉLECTIONNER DES APPAREILS)60Liste d’options60Copie d’images60Qualité des images copiées en raccordant d’autres appareils60Qualité des images copiées sur un ordinateur60Copie vers un magnétoscope ou un enregistreur DVD/HDD61Impression d’images enregistrées (imprimante compatible PictBridge)62Raccordement du caméscope à l’imprimante62Impression63Utilisation du support d’enregistrement65Catégorie (GÉRER HDD/MÉMOIRE)65Liste d’options65Suppression de toutes les scènes d’un support d’enregistrement (Formatage)66Formatage du disque dur66Formatage du « Memory Stick Duo »66Vérification des informations HDD67Personnalisation de votre caméscope68Ce que l’on peut faire avec la catégorie (RÉGLAGES) du HOME MENU68Utilisation du HOME MENU68Liste des options de la catégorie (RÉGLAGES)69RÉGL.FILMS APP.70RÉGL.PHOTO APP.73AFF.RÉGL.IMAGES76RÉGL.SON/AFF.77RÉGLAGES SORTIE79RÉG.HOR./LAN.80RÉGL.GÉNÉRAUX80Activation de fonctions à l’aide du OPTION MENU82Utilisation du OPTION MENU82Enregistrement d’options sur le OPTION MENU83Visualisation d’options sur le OPTION MENU88Utilisation d’un ordinateur89Ce que l’on peut faire avec un ordinateur Windows89Fonctions principales89À propos du « Guide de mise en route »90À propos de la fonction d’aide du logiciel90Configuration système90Installation du logiciel et du « Guide de mise en route »92Installation du « Guide de mise en route »92Installation du logiciel93Affichage du « Guide de mise en route »95Dépannage96Dépannage96Fonctionnement global96Sources d’alimentation et batteries97Écran ACL ou viseur98« Memory Stick Duo »99Enregistrement99Réglage de l’image pendant l’enregistrement101Télécommande102Lecture d’images sur le caméscope103Données d’image104Visualisation sur le téléviseur104Menu105Montage d’images sur le caméscope106Copie/Montage/Raccordement à d’autres appareils106Autres points107Raccordement à un ordinateur107Indicateurs et messages d’avertissement110Code d’autodiagnostic/ indicateurs d’avertissement110Description des messages d’avertissement111Informations complémentaires116Utilisation du caméscope à l’étranger116Structure des fichiers sur le disque dur du caméscope/des dossiers118À propos du format AVCHD120À propos du « Memory Stick »121À propos de la batterie « InfoLITHIUM »123Précautions et entretien124Fiche technique128Consultation rapide132Identification des pièces et des commandes132Indicateurs affichés à l’écran pendant l’enregistrement/la lecture137Indicateurs en cas de modifications139Code de données pendant l’enregistrement139Glossaire140Index142Размер: 11,0 МБСтраницы: 147Язык: FrançaisПросмотреть
