Справочник ПользователяСодержаниеIntroduction3Safety Information4Checking the Accessories Supplied5Inserting Batteries into the Remote Control5Overview of Remote Control Buttons6Overview of the TV Buttons7Connecting the Aerial and VCR7Switching on the TV and Automatically Tuning8Introducing and Using the Menu System10The Picture Adjustment menu11The Sound Adjustment menu12The Features menu14AV3 Output14Connection Guide15Picture rotation15RGB Centring15The Set Up menu16Language16Country16Auto Tuning16Programme Sorting16Programme Labels17AV Preset17Manual Programme Preset18PAP (Picture And Picture)19Teletext20NexTView21Connecting Equipment to the TV22Viewing pictures from equipment connected to the TV23Learning functions from other Remote Controls24Remote Control Configuration for VCR or DVD26Technical Specifications27Troubleshooting28Einführung3Sicherheitsinformationen4Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs5Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung5Die Tasten der Fernbedienung6Die Bedienelemente am Fernsehgerät7Anschluss der Antenne und eines Videorecorders7Einschalten des Fernsehgeräts und automatische Sendersuche8Das Menüsystem10Das Menü Bild-Einstellungen11Das Menü Ton-Einstellungen12Das Menü Sonderfunktionen14AV3 Ausgang14Anschlusshilfe15Bildrotation15RGB Horiz.Position15Das Menü Grundeinstellungen16Sprache16Land16Autom. Abspeichern16Programme ordnen16Programmnamen17AV-Einstellungen17Manuell abspeichern18PAP (Bild und Bild)19Videotext20NexTView21Anschließen von Geräten an das Fernsehgerät22Anzeigen eines Bildes, das von einem angeschlossenen Gerät kommt23Übernahme von Funktionen anderer Fernbedienungen24Konfiguration der Fernbedienung für Video und DVD26Technische Daten27Störungsbehebung28Introduction3Informations relatives à la sécurité4Vérification des accessoires fournis5Insertion des piles dans la télécommande5Descriptif des touches de la télécommande6Descriptif des touches du téléviseur7Branchement de l'antenne et du magnétoscope7Mise sous tension du téléviseur et mémorisation automatique des chaînes8Introduction au système des menus et son utilisation10Le menu Contrôle de l'image11Le menu Contrôle du son12Le menu Caractéristiques14Sortie AV314Guide de branchement15Rotation de l'image15Centrage RVB15Le menu Réglage16Langue16Pays16Mémorisation auto16Ordre des chaînes16Nom des chaînes17Présélection audio/vidéo17Mémorisation manuelle18PAP (Image et image)19Télétexte20NexTView21Branchement d'un périphérique sur le téléviseur22Utilisation des équipements en option23Apprentissage des fonctions d'autres télécommandes24Configuration de la télécommande pour un magnétoscope ou un DVD26Spécifications27Dépannage28Dichiarazione di Conformità2Introduzione3Informazioni di sicurezza4Verifica degli accessori in dotazione5Inserimento delle batterie nel telecomando5Descrizione dei tasti del telecomando6Descrizione dei tasti del televisore7Collegamento dell'antenna e del videoregistratore7Accensione del televisore e preselezione automatica8Introduzione e utilizzo del sistema di menu10Menu regolazione immagine11Menu regolazione audio12Menu caratteristiche14Uscita AV314Guida alle connessioni15Rotazione immagine15Centratura RGB15Menu impostazione16Lingua16Nazione16Preselezione automatica16Ordinamento Programmi16Nome Programmi17Impostazione AV17Programmazione manuale18PAP (Immagine e Immagine)19Televideo20NexTView21Collegamento di apparecchiature al televisore22Visualizzazione di immagini da apparecchiature collegate al televisore23Configurazione del telecomando per il videoregistratore o il DVD26Caratteristiche tecniche27Ricerca guasti28Размер: 13,2 МБСтраницы: 111Языки: Français, English, Deutsch, ItalianoПросмотреть
