Инструкции для Sony PCLK-MN10A

Содержание

• Table of contents

  3
  • Getting started

    4
    • Overview

      4
      • System requirements

        5
  • Preparation

    6
    • Checking the supplied items

      6
    • Connections

      7
      • Setup procedure for your computer’s system

        9
    • Installing the software

      22
      • Installing M-crew

        22
      • Installing PictureGear Label Maker

        24
      • Installing Acrobat Reader 4.05

        25
      • Uninstalling the software

        26
    • Starting up the software

      27
      • Starting up the software

        27
      • Quitting the software

        27
  • Additional Information

    28
    • Using the on-line manual

      28
    • Using Help

      29
    • Troubleshooting

      30
    • Specifications of CAV-MN10

      31
• Table des matières

  33
  • Préparatifs

    34
    • Aperçu

      34
      • Exigences du système

        35
  • Préparatifs

    36
    • Contrôle des articles dans la boîte

      36
    • Raccordements

      37
      • Procédure d’implantation selon le système de l’ordinateur

        39
    • Installation du logiciel

      52
      • Installation de M-crew

        52
      • Installation de PictureGear Label Maker

        54
      • Installation d’Acrobat Reader 4.05

        55
      • Désinstallation du logiciel

        56
    • Lancement du logiciel

      57
      • Démarrage du logiciel

        57
      • Sortie du logiciel

        57
  • Informations additionnelles

    58
    • Utilisation du manuel en ligne

      58
    • Utilisation de l’aide (Help)

      59
    • Guide de dépannage

      60
    • Spécifications du CAV-MN10

      61
• Inhaltsverzeichnis

  63
  • Einstieg

    64
    • Überblick

      64
      • Systemvoraussetzungen

        65
  • Vorbereitung

    66
    • Überprüfung des Lieferumfangs auf Vollständigkeit

      66
    • Anschlüsse

      67
      • Einstellung des Rechners entsprechend dem jeweiligen Betriebssystem

        69
    • Installieren der Software

      82
      • Installation von M-crew

        82
      • Installieren von PictureGear Label Maker

        84
      • Installieren von Acrobat Reader 4.05

        85
      • Deinstallieren der Software

        86
    • Starten des Programms

      87
      • Starten der Software

        87
      • Schließen des Programms

        87
  • Zusätzliche Information

    88
    • Nutzung der Online-Bedienungsanleitung

      88
    • Nutzung des Hilfesystems

      89
    • Störungssuche

      90
    • Technische Daten von CAV-MN10

      91
• Indice

  93
  • Preparativos

    94
    • Resumen general

      94
      • Requisitos del sistema

        95
  • Preparativos

    96
    • Comprobación de los itemes suministrados

      96
    • Conexiones

      97
      • Procedimiento de instalación para el sistema de su ordenador

        99
    • Instalación del software

      112
      • Instalación del M-crew

        112
      • Instalación del PictureGear Label Maker (Preparación de etiquetas)

        114
      • Instalación del Acrobat Reader 4.05

        115
      • Desinstalación del software

        116
    • Inicialización del software

      117
      • Inicialización del software

        117
      • Salida del software

        117
  • Información adicional

    118
    • Utilización del manual en línea

      118
    • Utilización de la ayuda

      119
    • Solución de problemas

      120
    • Especificaciones de CAV-MN10

      121
• Inhoudsopgave

  123
  • Inleiding

    124
    • Overzicht

      124
      • Systeemvereisten

        125
  • Voorbereidingen

    126
    • Bijgeleverd toebehoren controleren

      126
    • Aansluitingen

      127
      • Installeren op de computer per type besturingssysteem

        129
    • Toepassingsprogramma’s installeren

      142
      • Installeren van M-crew

        142
      • Installeren van PictureGear Label Maker

        144
      • Installeren van Acrobat Reader 4.05

        145
      • Programma’s verwijderen (Uninstall)

        146
    • De programma’s starten

      147
      • Het programma starten

        147
      • Programma’s sluiten

        147
  • Aanvullende informatie

    148
    • Omtrent deze handleiding

      148
    • Gebruik van de hulpfuncties

      149
    • Verhelpen van storingen

      150
    • Technische gegevens van de CAV-MN10

      151
• Innehåll

  153
  • Allra först

    154
    • Översikt

      154
      • Systemkrav

        155
  • Förberedelser

    156
    • Kontroll av medföljande tillbehör

      156
    • Anslutningar

      157
      • Iordningsställande för din dators system

        159
    • Installation av mjukvara

      172
      • Installation av M-crew

        172
      • Installation av PictureGear Label Maker

        174
      • Installation av Acrobat Reader 4.05

        175
      • Av-installation av mjukvaran

        176
    • Start av mjukvaran

      177
      • Start av mjukvaran

        177
      • Avstängning av mjukvaran

        177
  • Ytterligare information

    178
    • Användning av online-bruksanvisningen

      178
    • Användning av hjälpmenyn

      179
    • Felsökning

      180
    • Tekniska data för CAV-MN10

      181
• Indice

  183
  • Introduzione

    184
    • Descrizione

      184
      • Requisiti di sistema

        185
  • Preparativi

    186
    • Controllo degli articoli in dotazione

      186
    • Collegamenti

      187
      • Impostazione del computer secondo il sistema operativo

        189
    • Installazione del software

      202
      • Installazione di M-crew

        202
      • Installazione di PictureGear Label Maker

        204
      • Installazione di Acrobat Reader 4.05

        205
      • Disinstallazione del software

        206
    • Lancio del software

      207
      • Lancio del software

        207
      • Uscita dal software

        207
  • Altre informazioni

    208
    • Uso del manuale in linea

      208
    • Uso della guida (Help)

      209
    • Soluzione di problemi

      210
    • Caratteristiche tecniche di CAV-MN10

      211
• Índice

  213
  • Instruções preliminares

    214
    • Descrição geral

      214
      • Requerimentos do sistema

        215
  • Preparativos

    216
    • Verificação dos itens fornecidos

      216
    • Ligações

      217
      • Procedimento de configuração do sistema de seu computador

        219
    • Instalação do software

      232
      • Instalação do M-crew

        232
      • Instalação do PictureGear Label Maker

        234
      • Instalação do Acrobat Reader 4.05

        235
      • Desinstalação do software

        236
    • Accionamento do software

      237
      • Modo de iniciar o software

        237
      • Encerramento do software

        237
  • Informações adicionais

    238
    • Utilização do Manual On-line

      238
    • Utilização do Help

      239
    • Guia de soluções

      240
    • Especificações do CAV-MN10

      241