Инструкции для Sony sfd-fx200u

Содержание

• Contents

  5
  • Introduction

    6
    • Features

      6
    • System requirements

      6
    • Precautions

      7
  • Installation

    9
    • Package Contents

      9
    • Front/Rear of drive

      10
    • Orientation of the HiFD Drive

      11
    • Software Installation

      12
  • Operation

    15
    • Using the HiFD drive

      15
    • Notes concerning USB connection

      16
    • Inserting a disk

      16
    • Removing a disk

      17
    • Formatting HiFD Disks

      17
    • Write protecting data

      17
    • Usable floppy disks

      18
  • Additional Information

    19
    • Maintenance, cleaning the case

      19
    • Troubleshooting

      19
    • Service & Support Contacts in Europe

      20
  • Specifications

    20
• Table des matières

  21
  • Introduction

    22
    • Caractéristiques

      22
    • Configuration requise

      22
    • Précautions

      23
  • Installation

    25
    • Contenu du coffret

      25
    • Avant/Arrière du lecteur

      26
    • Orientation du lecteur HiFD

      27
    • Installation logicielle

      28
  • Fonctionnement

    31
    • Utilisation du lecteur de HiFD

      31
    • Remarques concernant la connexion USB

      32
    • Insertion d’une disquette

      32
    • Ejection d’une disquette

      33
    • Formatage des disquettes HiFD

      33
    • Protection des données en écriture

      33
    • Disquettes utilisables

      34
  • Informations supplémentaires

    35
    • Entretien, nettoyage du boîtier

      35
    • Dépannage

      35
    • Contacts du support technique en Europe

      35
  • Caractéristiques techniques

    36
• Inhalt

  37
  • Einleitung

    38
    • Eigenschaften

      38
    • Systemanforderungen

      38
    • Vorsichtsmaßnahmen

      39
  • Installation

    41
    • Packungsinhalt

      41
    • Vorder-/Rückseite des Laufwerks

      42
    • Ausrichtung des HiFD-Laufwerks

      43
    • Software-Installation

      44
  • Bedienung

    47
    • Gebrauch des HiFD-Laufwerks

      47
    • Anmerkungen zum USB-Anschluß

      48
    • Einlegen einer Diskette

      48
    • Entnehmen einer Diskette

      49
    • Formatieren von HiFD-Medien

      49
    • Schreibschutz von Disketten

      49
    • Verwendbare Disketten

      50
  • Zusätzliche Information

    51
    • Wartung, Reinigung des Gehäuses

      51
    • Fehlerbehebung

      51
    • Service-Kontaktadressen in Europa

      51
  • Technische Daten

    52
• Índice

  53
  • Introducción

    54
    • Características

      54
    • Requerimientos del sistema

      54
    • Precauciones

      55
  • Instalación

    57
    • Contenido del embalaje

      57
    • Panel frontal y posterior

      58
    • Orientación de la unidad HiFD

      59
    • Instalación del software

      60
  • Funcionamiento

    63
    • Utilización de la unidad HiFD

      63
    • Notas acerca de la conexión USB

      64
    • Insertar un disquete

      64
    • Extracción del disquete

      65
    • Formateado de discos HiFD

      65
    • Protección de los datos contra la escritura

      65
    • Disquetes compatibles

      66
  • Información adicional

    67
    • Mantenimiento, limpieza de la carcasa

      67
    • Guía para la solución de problemas

      67
    • Servicio técnico en Europa

      67
  • Especificaciones

    68
• Sommario

  69
  • Introduzione

    70
    • Caratteristiche

      70
    • Requisiti minimi di sistema

      70
    • Precauzioni

      71
  • Installazione

    73
    • Contenuto della confezione

      73
    • Vista anteriore e posteriore del drive

      74
    • Orientamento del drive HiFD

      75
    • Installazione software

      76
  • Funzionamento

    79
    • Uso del drive HiFD

      79
    • Note sui collegamenti USB

      80
    • Inserimento di un disco

      80
    • Espulsione di un disco

      81
    • Formattazione di dischi HiFD

      81
    • Protezione dei dati dalla scrittura

      81
    • Floppy disk utilizzabili

      82
  • Informazioni supplementari

    83
    • Manutenzione e pulizia del rivestimento esterno

      83
    • Soluzione dei problemi

      83
    • Assistenza e supporto tecnico in Europa

      83
  • Specifiche

    84