Инструкции для Sony Network Cables BKM-FW32

Содержание

• JP

  2
  • 注意

    4
  • 使用上のご注意

    5
  • このマニュアル について

    5
  • 各部の名称と働き

    6
  • ネットワーク機 能を使う準備を する

    7
    • 本機を取り付ける

      7
    • システム構成

      8
  • コンピューター で操作する

    10
    • ディスプレイをコントロールする

      10
  • トラブル時の対処

    13
  • 仕様

    14
• GB

  16
  • Precautions

    18
  • About This Manual

    18
  • Location and Function of Parts and Controls

    19
  • Preparations for Using the Networking Function

    20
    • Installing this device

      20
    • System Configuration

      22
  • Operations from a Computer

    24
    • Controlling the Display from a Computer

      24
  • Troubleshooting

    27
  • Specifications

    28
• FR

  30
  • Précautions

    32
  • A propos de ce manuel

    32
  • Emplacement et fonctionnement des pièces et des commandes

    33
  • Préparation à l’utilisation de la fonction de gestion de réseaux

    34
    • Installation de l’appareil

      34
    • Configuration système

      36
  • Opérations à partir d’un ordinateur

    38
    • Contrôle de l’écran à partir d’un ordinateur

      38
  • Guide de dépannage

    41
  • Spécifications

    42
• DE

  44
  • Sicherheitsmaßnahmen

    46
  • Zu dieser Bedienungsanleitung

    46
  • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

    47
  • Vorbereitungen zum Arbeiten mit der Netzwerkfunktion

    48
    • Installieren des Geräts

      48
    • Systemkonfiguration

      50
  • Betrieb von einem Computer aus

    52
    • Steuern des Bildschirms von einem Computer aus

      52
  • Störungsbehebung

    55
  • Technische Daten

    56
• ES

  58
  • Precauciones

    60
  • Acerca de este manual

    60
  • Ubicación y función de componentes y controles

    61
  • Preparativos para la utilización de la función de red

    62
    • Instalación del dispositivo.

      62
    • Configuración del sistema

      64
  • Operaciones desde un ordenador

    66
    • Control del monitor desde un ordenador

      66
  • Solución de problemas

    69
  • Especificaciones

    70
• IT

  72
  • Precauzioni

    74
  • Informazioni sul presente manuale

    74
  • Posizione e funzione delle parti e dei comandi

    75
  • Preparazioni per l’utilizzo della funzione di networking

    76
    • Installazione del dispositivo

      76
    • Configurazione di sistema

      78
  • Operazioni eseguibili mediante un computer

    80
    • Controllo del display da un computer

      80
  • Guida alla soluzione dei problemi

    83
  • Caratteristiche tecniche

    84
• CS

  86
  • 使用前须知

    88
  • 关于本手册

    88
  • 部件和控制器的位置和功能

    89
  • 使用网络功能的准备

    90
    • 安装本装置

      90
    • 系统结构

      92
  • 从电脑操作

    94
    • 从电脑控制显示器

      94
  • 故障排除

    97
  • 规格

    98