Инструкции для Sony ta-fe610r

Содержание

• WARNING

  2
• Precautions

  2
• Welcome!

  3
• About This Manual

  3
• TABLE OF CONTENTS

  3
• Unpacking (TA-FE910R/FE710R/FE610R/FE510R/FE310R only)

  3
• Getting Started

  4
• Hookup Overview

  4
• Audio Component Hookups

  4
• Speaker System Hookups

  5
• Mains Lead Hookups

  6
• Listening to the Music

  7
• Basic Operations

  7
• Recording

  9
• Troubleshooting

  10
• Specifications

  10
• Rear Panel Descriptions

  12
• Additional Information

  12
• Remote Button Descriptions (TA-FE910R/FE710R/FE610R/FE510R/FE310R only)

  12
• AVERTISSEMENT

  14
• Précautions

  14
• Bienvenue!

  15
• A propos de ce mode d’emploi

  15
• TABLE DES MATIÈRES

  15
• Déballage (TA-FE910R/FE710R/FE610R/FE510R/FE310R seulement)

  15
• Préparatifs

  16
• Raccordements

  16
• Raccordement d’appareils audio

  16
• Raccordement des enceintes

  17
• Raccordement du cordon d’alimentation secteur

  18
• Ecoute d’une source musicale

  19
• Opérations de base

  19
• Enregistrement

  21
• Guide de dépannage

  22
• Informations additionnelles

  22
• Spécifications

  22
• Description du panneau arrière

  24
• Description des touches de la télécommande (TA-FE910R/FE710R/FE610R/FE510R/FE310R seulement)

  24
• ADVERTENCIA

  26
• Precauciones

  26
• ¡Bienvenido!

  27
• Descripción de este manual

  27
• Índice

  27
• Desembalaje (TA-FE910R/FE710R/FE610R/FE510R/FE310R solamente)

  27
• Preparativos

  28
• Descripción general de las conexiones

  28
• Conexión de componentes de audio

  28
• Conexión del sistema de altavoces

  29
• Conexiones de los cables de alimentación

  30
• Escucha de música

  31
• Operaciones básicas

  31
• Grabación

  33
• Solución de problemas

  34
• Información adicional

  34
• Especificaciones

  34
• Descripción del panel posterior

  36
• Descipción de las teclas del telemando (TA-FE910R/FE710R/FE610R/FE510R/FE310R solamente)

  36
• ADVERTÊNCIA

  38
• Precauções

  38
• Bem-vindo!

  39
• Acerca deste manual

  39
• Índice

  39
• Desempacotamento (somente no TA-FE910R/FE710R/FE610R/FE510R/FE310R)

  39
• Preparativos

  40
• Introdução às ligações

  40
• Ligações dos componentes áudio

  40
• Ligações do sistema de altifalantes

  41
• Ligação do cabo de alimentação

  42
• Audição de música

  43
• Operações básicas

  43
• Gravação

  45
• Resolução de problemas

  46
• Informações adicionais

  46
• Especificações

  46
• Descrição do painel posterior

  48
• Descrição dos botões do telecomando (somente no TA-FE910R/FE710R/FE610R/FE510R/FE310R)

  48