Инструкции для Sony trinitron pvm-14l2

Содержание

• 使用上のご注意（モニターの 性能を保持するために）

  7
  • 磁気に対するご注意

    7
  • ブラウン管について

    7
  • クリーニングについて

    7
  • ラックマウントについて

    7
  • 特長

    7
  • 接続

    8
    • 電源コードの取り付けかた

      8
  • 各部の名称と働き

    9
    • 操作パネル

      9
    • 後面パネル

      10
  • メニュー表示言語の切り 換え

    11
  • メニューの操作方法

    12
  • メニューを使った調整

    13
    • 項目一覧

      13
    • 調整と設定

      13
      • 設定状態メニュー

        13
      • ホワイトバランスメニュー

        14
      • ユーザーコントロールメニュー

        14
      • ユーザー設定メニュー

        14
      • リモートメニュー

        15
      • オプション設定メニュー

        15
  • 故障かな？と思ったら

    16
    • 保証書

      16
    • アフターサービス

      16
  • 主な仕様

    16
    • 寸法図

      111
    • バッテリーの取り付けかた（PVM-9L3/

      112
  • Precaution

    22
    • On Safety

      22
    • On Installation

      22
    • On Cleaning of the CRT Surface

      22
    • On Cleaning

      22
    • On Repacking

      22
    • On Mounting on a Rack

      22
  • Features

    22
  • Connections

    23
    • How to Connect the AC Power Cord

      23
  • Location and Function of Parts and Controls

    24
    • Control Panel

      24
    • Rear Panel

      25
  • Selecting the Menu Language

    26
  • Using the Menu

    27
  • Adjustment Using the Menus

    28
    • Items

      28
    • Adjusting and Changing the Settings

      28
      • STATUS menu

        28
      • COLOR TEMP/BAL menu

        28
      • USER CONTROL menu

        29
      • USER CONFIG menu

        29
      • REMOTE menu

        30
      • OPTION CONFIG menu

        30
  • Troubleshooting

    30
  • Specifications

    31
    • Dimensions

      111
    • How to install the

      112
  • Précautions

    36
    • Sécurité

      36
    • Installation

      36
    • Nettoyage de la surface du tube à rayon cathodique

      36
    • Entretien

      36
    • Remballage

      36
    • Montage en baie

      36
  • Caractéristiques

    36
  • Raccordements

    38
    • Raccordement du cordon d’alimentation secteur

      38
  • Emplacement et fonction des composants et des commandes

    38
    • Panneau de commande

      38
    • Panneau arrière

      40
  • Sélection du menu Langue

    41
  • Utilisation du menu

    42
  • Réglages à l’aide des menus

    43
    • Options

      43
    • Réglage et modification des paramètres

      43
      • Menu STATUT

        43
      • Menu TEMP/BAL COULEUR

        43
      • Menu CONTROLE UTILISATEUR

        44
      • Menu CONFIG UTILISATEUR

        44
      • Menu TELECOMMANDE

        45
      • Menu CONFIG OPTION

        45
  • Dépannage

    46
  • Spécifications

    46
    • Dimensions

      111
    • Comment inserer la batterie (pour le

      112
  • Sicherheitsmaßnahmen

    52
    • Sicherheit

      52
    • Aufstellung

      52
    • Reinigen der Mattscheibe

      52
    • Reinigung

      52
    • Tansport

      52
    • Gestellmontage

      52
  • Merkmale und Funktionen

    52
  • Verbindungen

    54
    • Anschließen des Netzkabels

      54
  • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

    54
    • Bedienfeld

      54
    • Rückseite

      56
  • Auswählen der Sprache für die Menüs

    57
  • Das Menüsystem

    58
  • Einstellen des Geräts über das Menüsystem

    59
    • Die Menüs

      59
    • Festlegen und Ändern von Einstellungen

      59
      • Menü STATUS

        59
      • Menü FARBTEMP./BALANCE

        59
      • Menü BENUTZERSTEUERUNG

        60
      • Menü BENUTZERKONFIG.

        60
      • Menü FERN

        61
      • Menü OPTIONSKONFIGURATION

        61
  • Störungsbehebung

    62
  • Technische Daten

    62
    • Abmessungen i

      111
    • Anbringen des Akkus (nur fur PVM-9L3/ PVM-9L2)

      112
  • Precaución

    68
    • Seguridad

      68
    • Instalación

      68
    • Limpieza de la superficie del TRC

      68
    • Limpieza

      68
    • Reembalaje

      68
    • Montaje en un soporte

      68
  • Características

    68
  • Conexiones

    70
    • Conexión del cable de alimentación de CA

      70
  • Localización y funciones de las piezas y los controles

    70
    • Panel de control

      70
    • Panel trasero

      72
  • Selección del idioma del menú

    73
  • Uso del menú

    74
  • Ajuste mediante los menús

    75
    • Elementos

      75
    • Ajuste y cambio de los valores

      75
      • Menú ESTADO

        75
      • Menú BAL/TEMP COLOR

        75
      • Menú CONTROL USUARIO

        76
      • Menú CONFIG USUARIO

        76
      • Menú REMOTO

        77
      • Menú CONFIG OPCIÓN

        77
  • Solución de problemas

    77
  • Especificaciones

    78
    • Dimenciones i

      111
    • Modo de instalacion de la bateria (solo para PVM-9L3/PVM-9L2)

      112
  • Precauzioni

    80
    • Sicurezza

      84
    • Installazione

      84
    • Pulizia della superficie del tubo a raggi catodici

      84
    • Pulizia

      84
    • Reimballaggio

      84
    • Installazione su un rack

      84
  • Caratteristiche

    84
  • Collegamenti

    86
    • Collegamento del cavo di alimentazione CA

      86
  • Individuazione e funzione delle parti e dei comandi

    86
    • Pannello di controllo

      86
    • Pannello posteriore

      88
  • Selezione della lingua dei menu

    89
  • Uso del menu

    90
  • Regolazioni mediante i menu

    91
    • Voci

      91
    • Regolazione e modifica delle impostazioni

      91
      • Menu STATO

        91
      • Menu TEMP/BILANC. COLORE

        92
      • Menu CONTROLLO UTENTE

        92
      • Menu CONFIG UTENTE

        93
      • Menu REMOTO

        93
      • Menu CONFIG. OPZIONI

        94
  • Guida alla soluzione dei problemi

    94
  • Caratteristiche tecniche

    95
    • Dimensioni i

      111
    • Installazione della batteria (solo per PVM-9L3/PVM-9L2)

      112
• CS

  99