Инструкции для Sony VGP-WKB5

Содержание

• Before Use

  6
• Features

  6
• Compatible personal computers

  6
• Checking the Supplied Contents

  7
• Setting Up

  8
• Inserting batteries into the keyboard

  8
• Connecting the receiver to the computer

  9
• Enabling communication between the keyboard and the receiver

  10
• Location and Functions of Controls

  12
• Keyboard

  12
• Receiver

  15
• Unfolding the legs on the keyboard

  16
• Palmrest

  16
• Precautions

  18
• Getting Help

  19
• Specifications

  20
• Troubleshooting

  22
• Avant l’utilisation

  4
• Caractéristiques

  4
• Ordinateurs compatibles

  4
• Vérification des pièces fournies

  5
• Préparatifs

  6
• l’ordinateur

  7
• le clavier et le récepteur

  8
• commandes

  10
• Clavier

  10
• Récepteur

  13
• Repose-poignets

  15
• Précautions

  16
• Aide

  17
• Spécifications

  18
• Dépannage

  20
• Einführung

  4
• Merkmale

  4
• Kompatible PCs

  4
• Überprüfen der mitgelieferten Teile

  5
• Vorbereitungen

  6
• Tastatur

  6
• Computer

  7
• Bedienelemente

  10
• Tastatur

  10
• Empfänger

  13
• Aufklappen der Tastaturfüße

  14
• Handauflage

  15
• Vorsichtsmaßnahmen

  16
• Hilfe und Support

  17
• Technische Daten

  18
• Störungsbehebung

  20
• Prima dell’uso

  4
• Caratteristiche

  4
• PC compatibili

  4
• Verifica degli articoli in dotazione

  5
• Impostazione

  6
• tastiera

  6
• computer

  7
• la tastiera e il ricevitore

  8
• Posizione e funzione dei comandi

  10
• Tastiera

  10
• Ricevitore

  13
• della tastiera

  14
• Poggiapolsi

  15
• Precauzioni

  16
• Come ottenere supporto

  17
• Caratteristiche tecniche

  18
• sono marchi di fabbrica di Soluzione dei problemi

  20
• Antes del uso

  4
• Características

  4
• compatibles

  4
• suministrados

  5
• Configuración

  6
• receptor

  8
• de los controles

  10
• Teclado

  10
• Receptor

  13
• Abra las patillas del teclado

  14
• Reposamanos

  15
• Precauciones

  16
• Obtención de ayuda

  17
• Especificaciones

  18
• son marcas comerciales de Solución de problemas

  20
• Пepeд иcпользовaниeм

  4
• Хapaктepиcтики

  4
• Cовмecтимыe ПК

  4
• пpинaдлeжноcтeй

  5
• Уcтaновкa

  6
• клaвиaтypy

  6
• компьютepy

  7
• элeмeнтов yпpaвлeния

  10
• Клaвиaтypa

  10
• Пpиeмник

  14
• клaвиaтype

  14
• Подcтaвкa для pyк

  15
• Mepы пpeдоcтоpожноcти

  16
• Помощь и поддepжкa

  17
• нeиcпpaвноcтeй

  19