Инструкции для Sony VPL-PX10

Содержание

• GB

  3
  • Overview

    7
    • Precautions

      7
    • Features

      8
    • Location and Function of Controls

      9
      • Front / Left Side

        9
      • Rear / Right Side / Bottom

        9
      • Control Panel

        11
      • Connector Panel

        13
      • Remote Commander (supplied with the VPL-PX15/PX10)

        14
      • Remote Commander (supplied with the VPL-PS10)

        16
  • Setting Up and Projecting

    18
    • Installing the Projector

      18
    • Connecting the Projector

      18
      • Connecting to a Computer

        18
      • Connecting to a VCR or 15k RGB/ Component Equipment

        20
      • Connecting to a LAN (VPL-PX15 only)

        21
    • Selecting the Menu Language

      23
    • Projecting

      24
  • Adjustments and Settings Using the Menu

    27
    • Using the Menu

      27
    • The PICTURE CTRL Menu

      28
    • The INPUT SETTING Menu

      29
    • The SET SETTING Menu

      31
    • The INSTALL SETTING Menu

      32
  • Installation

    34
    • Installation Example

      34
    • Notes for Installation

      35
      • Unsuitable Installation

        35
      • Unsuitable Conditions for Use

        35
  • Maintenance

    37
    • Maintenance

      37
      • Replacing the Lamp

        37
      • Cleaning the Air Filter

        38
    • Troubleshooting

      39
  • Other

    41
    • Specifications

      41
    • Index

      44
• FR

  47
  • Présentation

    49
    • Précautions

      49
    • Caractéristiques

      50
    • Emplacement et fonction des commandes PUSH

      51
      • Avant / Côté gauche

        51
      • Arrière / Côté droit / Dessous

        51
      • Panneau de commande

        53
      • Panneau des connecteurs

        55
      • Télécommande (fournie avec le VPL-PX15/PX10)

        56
      • Télécommande (fournie avec le VPL-PS10)

        58
  • Installation et projection

    60
    • Installation du projecteur

      60
    • Raccordement du projecteur

      60
      • Raccordement à un ordinateur

        60
      • Raccordement à un magnétoscope ou à un appareil à signal RVB 15k/à composantes

        62
      • Raccordement à un LAN (VPL-PX15 uniquement)

        63
    • Sélection de la langue d’affichage des menus

      65
    • Projection

      66
  • Ajustements et réglages à l’aide du menu

    69
    • Utilisation du menu

      69
    • Le menu CTRL IMAGE

      70
    • Le menu REGL ENTREE

      71
    • Le menu REGLAGE

      73
    • Le menu REGL. INSTAL.

      74
  • Installation

    76
    • Exemples d’installation

      76
    • Remarques concernant l’installation

      77
      • Installation déconseillée

        77
      • Conditions d’utilisation déconseillées

        77
  • Entretien

    79
    • Entretien

      79
      • Remplacement de la lampe

        79
      • Nettoyage du filtre à air

        80
    • Dépannage

      81
  • Divers

    83
    • Spécifications

      83
    • Index

      86
• ES

  89
  • Descripción general

    91
    • Precauciones

      91
    • Características

      92
    • Ubicación y función de los controles

      93
      • Parte frontal / izquierda

        93
      • Parte posterior / derecha / inferior

        93
      • Panel de control

        95
      • Panel de conectores

        97
      • Mando a distancia (suministrado con el VPL-PX15/PX10)

        98
      • Mando a distancia (suministrado con el VPL-PS10)

        100
  • Instalación y proyección

    102
    • Instalación del proyector

      102
    • Conexión del proyector

      102
      • Conexión con un ordenador

        102
      • Conexión con una videograbadora o con un equipo RGB de 15k/ componente

        104
      • Conexión a una LAN (sólo VPL-PX15)

        105
    • Selección del idioma del menú

      107
    • Proyección

      108
  • Realización de ajustes mediante el menú

    111
    • Uso del Menú

      111
    • Menú CTRL IMAGEN

      112
    • Menú AJUS ENTRAD

      113
    • Menú AJUSTE

      115
    • Menú AJUSTE INST

      116
  • Instalación

    118
    • Ejemplos de instalación

      118
    • Notas para la instalación

      119
      • Instalación inadecuada

        119
      • Condiciones de uso inadecuadas

        119
  • Mantenimiento

    121
    • Mantenimiento

      121
      • Sustitución de la lámpara

        121
      • Limpieza del filtro de aire

        122
    • Solución de problemas

      123
  • Otros

    125
    • Especificaciones

      125
    • Índice alfabético

      128