Инструкции для Sony XR-C750RDS

Содержание

• Resetting the unit

  4
• Playing a CD or MD

  16
• Detaching the front panel

  4
• Preparing the rotary remote

  5
• — Intro Scan

  17
• Setting the clock

  5
• — Repeat Play

  17
• Listening to a tape

  6
• — Shuffle Play

  17
• — Repeat Play

  6
• — Programme Memory

  17
• Playing a tape in various modes

  7
• — Disc Memo/Custom File

  19
• — List-up

  20
• — Best Tuning Memory (BTM)

  7
• — Bank/Custom File

  20
• Memorising only the desired stations

  8
• Receiving the memorised stations

  8
• Selecting the surround menu

  21
• Overview of the RDS function

  9
• Displaying the station name

  9
• — DSP Custom File

  22
• Selecting the listening position

  22
• — Alternative Frequencies (AF)

  9
• Adjusting the fader (FAD)

  23
• Listening to traffic announcements

  10
• the subwoofer(s)

  23
• and TA data

  11
• the bass and treble

  24
• — Traffic Information Replay (TIR)

  11
• Locating a station by programme type

  12
• Setting the clock automatically

  13
• — Source Sound Memory (SSM)

  25
• Changing the line output level

  25
• Using the rotary remote

  13
• Adjusting the sound characteristics

  14
• Precautions

  25
• Muting the sound

  14
• Maintenance

  26
• Changing the sound and display settings

  14
• Dismounting the unit

  27
• Location of controls

  28
• Specifications

  30
• C850RDS only)

  15
• Troubleshooting guide

  31
• Index

  33
• Restauración de la unidad

  4
• Extracción del panel frontal

  4
• minidiscos (MD)

  18
• giratorio

  5
• — Exploración de introducción

  19
• Ajuste del reloj

  5
• — Reproducción repetida

  19
• — Reproducción aleatoria

  19
• Escucha de cintas

  6
• — Memoria de programa

  20
• — Reproducción repetida

  7
• personalizado

  22
• — Función de listado

  23
• (BTM)

  8
• Memorización de las emisoras deseadas

  8
• Recepción de emisoras memorizadas

  8
• personalizado

  24
• Descripción general de la función RDS

  9
• Visualización del nombre de la emisora

  9
• Selección del modo de sonido periférico

  25
• — Frecuencias alternativas (AF)

  10
• — Archivo personalizado DSP

  26
• Recepción de anuncios de tráfico

  11
• Selección de la posición de escucha

  26
• AF y TA

  11
• (FAD)

  27
• potenciadores de graves

  27
• (TIR)

  12
• Ajuste del volumen de graves y agudos

  28
• programa

  13
• Ajuste automático del reloj

  14
• — Memoria de sonido fuente (SSM)

  28
• Cambio del nivel de salida de línea

  28
• Uso del mando a distancia giratorio

  15
• Ajuste de las características de sonido

  16
• Precauciones

  29
• Cancelación del sonido

  16
• Mantenimiento

  30
• Desmontaje de la unidad

  31
• visualización

  16
• Ubicación de los controles

  32
• Especificaciones

  34
• Guía para la solución de problemas

  35
• (sólo para XR-C850RW/C850RDS)

  17
• Indice alfabético

  37
• Återställa enheten

  4
• Spela en CD eller MD

  16
• Ta bort frontpanelen

  4
• Förbereda vridkontrollen

  5
• — Snabbsökning

  17
• Ställa klockan

  5
• — Upprepad uppspelning

  17
• — Slumpmässig uppspelning

  18
• Lyssna på ett band

  6
• — Programminne

  18
• — Upprepad uppspelning

  6
• Spela upp ett band i olika lägen

  7
• — Skivminne/Speciallagring

  20
• — Lista namn

  21
• — BTM-funktionen

  7
• — Bank/Speciallagring

  22
• Lagra endast önskade kanaler

  8
• Motta lagrade kanaler

  8
• Välja surround-läge

  23
• Översikt av RDS-funktionen

  9
• Visa kanalnamnet

  9
• Speciallagring

  23
• — Alternativa Frekvenser (AF)

  9
• Välja avlyssningsläge

  24
• Lyssna på trafikmeddelanden

  10
• Justera uttoningen (FAD)

  25
• Justera volymen på subwoofern

  25
• TA-data

  11
• Justera volymen på basen och diskanten

  25
• — TIR-funktionen

  11
• Söka en kanal efter programtyp

  12
• — SSM-funktionen

  26
• Ställa klockan automatiskt

  13
• Ändra linjeutnivån

  26
• Använda vridkontrollen

  14
• Säkerhetsföreskrifter

  27
• Ljudjustering

  15
• Underhåll

  28
• Snabbdämpa ljudet

  15
• Demontera enheten

  29
• Knappar och deras placering

  30
• teckenfönster

  15
• Säkerhetsföreskrifter

  32
• Felsökning

  33
• (endast XR-C850RW/C850RDS)

  16
• Register

  35
• Reinicializar o aparelho

  4
• Reprodução de um CD ou MD

  17
• Retirar o painel frontal

  4
• Preparar o telecomando rotativo

  5
• — Pesquisa sequencial

  18
• Acertar o relógio

  5
• — Reprodução repetitiva

  18
• Ouvir uma cassete

  6
• — Reprodução aleatória

  18
• — Reprodução repetitiva

  6
• — Memória do programa

  19
• Reproduzir a cassete em vários modos

  7
• — Lista de títulos/Ficheiro pessoal

  21
• — Listagem

  22
• — Memória da melhor sintonia (BTM)

  7
• — Banco/Ficheiro pessoal

  23
• Memorização das estações pretendidas

  8
• Recepção das estações memorizadas

  8
• Seleccionar o modo de som ambiente

  24
• Panorâmica da função RDS

  9
• Visualização do nome da estação

  9
• Ficheiro personalizado

  25
• Seleccionar a posição de audição

  25
• — Frequências Alternativas (AF)

  9
• Regular o fader (FAD)

  26
• Ouvir informações sobre o trânsito

  10
• sub woofers

  26
• dados AF e TA

  11
• agudos

  27
• trânsito (TIR)

  11
• — Memória do som da fonte (SSM)

  27
• programa

  13
• Mudar o nível de saída da linha

  27
• Acerto automático do relógio

  13
• Precauções

  28
• Utilização do telecomando rotativo

  14
• Manutenção

  30
• Regulação das características de som

  15
• Desmontagem do aparelho

  30
• Redução do som ao mínimo

  16
• Localização dos controlos

  31
• visualização

  16
• Especificações

  33
• Guia de detecção de avarias

  34
• (só para o XR-C850RW/C850RDS)

  16
• Índice

  36