Инструкции для Speed Queen lts90a

Содержание

• Explanation of Safety Messages

  5
• Important Safety Instructions

  5
• Operation

  7
• Loading the Washer

  7
• Load Articles

  7
• Load Sizes

  7
• Water

  7
• Water Level

  7
• Water Hardness

  7
• Energy

  7
• Common Washer Sounds

  8
• Laundry Tips

  9
• Determine Proper Cycle

  10
• To Wash Clothes

  10
• To Change Cycles

  12
• To Pump Out Water After Aborting Cycle

  12
• DOOR Light

  12
• WASH Light

  12
• RINSE Light

  12
• FINAL SPIN Light

  12
• HEATING Light (Red Light) (Some Models)

  12
• Out of Balance Load

  12
• Available Washing Cycles

  13
• Using Your Dispenser Drawer

  15
• Detergent Compartment

  15
• Liquid Bleach Compartment

  15
• Fabric Softener Compartment

  15
• Available Water Temperatures

  16
• Maintenance

  17
• Lubrication

  17
• Cold Weather Care

  17
• Vacations and Extended Non-Use

  17
• Care of Your Washer

  17
• Replacing Hoses

  17
• Reinstallation of Shipping Materials

  17
• Before You Call for Service

  18
• If Service Is Required

  19
• Information for Handy Reference

  20
• Información de seguridad

  27
• Explicación de los mensajes de seguridad

  27
• Instrucciones de seguridad importantes

  27
• Operación

  31
• Cargando la lavadora

  31
• Carga de ropa

  31
• Tamaño de la carga

  31
• Agua

  31
• Nivel de agua

  31
• Dureza del agua

  31
• Energía eléctrica

  31
• Sonidos comunes de la lavadora

  32
• Consejos para el lavado

  33
• Determinación el ciclo adecuado

  34
• Lavado de la ropa

  35
• Para cambiar los ciclos

  37
• Para extraer el agua después de haber abortado un ciclo

  37
• Luz DOOR (Puerta)

  37
• Luz WASH (Lavado)

  37
• Luz RINSE (Aclarado)

  37
• Luz FINAL SPIN (Centrifugado final)

  37
• Luz HEATING (Calentando) (Luz roja) (algunos modelos)

  37
• Carga fuera de balance

  37
• Ciclos de lavado disponibles

  38
• Empleo del compartimiento del surtidor

  40
• Compartimiento del detergente

  40
• Compartimiento de blanqueador líquido

  40
• Compartimiento del suavizador de tela

  41
• Temperaturas de agua disponibles

  42
• Mantenimiento

  43
• Lubricación

  43
• Cuidados en climas fríos

  43
• Vacaciones y falta de uso durante un período prolongado

  43
• Cuidado de la lavadora

  43
• Reemplazo de mangueras

  44
• Reinstalación del material de embarque

  44
• Antes de llamar al centro de servicio

  45
• Si la unidad necesita servicio

  46
• Información de referencia

  47